‌ @AnimeList_ir AnimDL.ir
‫هشدار
.‫ ،این زیرنویس ممکن است دارای الفاظ رکیک باشد
!خورده شدن توسط خواهرت باید شوک بزرگی باشه
،مردم وقتی از ته قلب‌شون آرزو می‌کنن !بزرگ‌ترین نقطه ضعف‌شونو نشون می‌دن
هیچوقت حتی به ذهنتم خطوح نکرده که برگردوندن کسی .به زندگی چقدر غیرطبیعیه
.دوست داشتی باور کنی کسی هنوزم یه جایی رو این سیاره زنده‌ست
امیدوار بودی که یهو زرتی پیشت ظاهر بشه .«و بگه «صبح بخیر
...راستی
،به یه آرزوی سوم هم اشاره کردی ولی قبلا آرزوی سوم‌تو کردی، نه؟
...امکان نداره
.«عبدل رو به زندگی برگردون»
!شانس بر تو باد
(hail 2 you)
شتــرق
...همچین چیزی
شتــرق
!عبدل
قسمت بیست و دوم: جاجمنت بخش دوم
...عو...دل
...انگشتام دارن میفتن
!پولنارف
!اینا تقصیر توئه
...تقصیر توئه که من... من
!کارم به اینجا کشید...
...عبدل... من... من تو رو
...من
!کاری می‌کنم بهاشو بپردازی، پولنارف
...اونم با
!بدنــت
اگه بخورم، بهتر می‌شم نه؟
درست می‌گم؟
!داداشی
مشکل چیه، داداشی؟
!د-دور شین! ازم دور شین
!جفت‌تون... برگردین به زمین دیگه
.چرا؟ تخودت ما رو به زندگی برگردوندی
!تو اونی هستی که باید به زمین برگرده
...ا... انقدر ترسیده بودم که یادم رفت چریوت رو احضار کنم
...انقدر حواسم توسط آرزوم پرت شده بود، که استندمو فراموش کردن
!دور شین، خواهش می‌کنم
!لطفا نزدیک نشیــن
!چی چی؟
!خواهش می‌کنم»؟ نه، نه! دیگه آروزیی برات باقی نمونده»
!هر سه تا آرزوتو گفتی
!دیگه آرزویی برات نمونده
!بس کن
!شانس بر تو باد
!تا قبل از اینکه تموم شه هرچقدر خواستی داد و فریاد بزن
.الان تو قسمت برهوت جزیره‌ایم
!هیچکس صداتو نمی‌شنوه
!هیچکس برای نجاتت نمیاد
...د-دیگه فایده نداره... کارم تمومه
.مُرده‌ـم. منو شکست داد
...شری
...عبدل
بااینکه واقعی نیستین، کشته شدن توسط .شما اونقدرم بد نیست
...عبدل، همونطور که خودت گفتی، به‌خاطر من مُردی
...درباره‌ی تصمیمی که سرنوشت برام گرفته گلایه‌ای ندارم
چی شد؟
اونقدر تو چشمام اشک جمع شده که دارم دو تا می‌بینم؟
.فکر کردم دو تا عبدل دیدم
.ولی خب مشخصا فقط اونی که گِلی‌ـه اینجاست
.اگه دارم توهم می‌زنم، پس فکر کنم مرگ واقعا داره میاد سراغم
...خیلی خون از دست دادم
.مسلما دارم توهم می‌زنم
...خب... فکر کنم دیگه وقتشه
....بدنم داره خسته می‌شه
...خداحافظ، آقای جوستار...کاکئویین... جوتارو
...امیدوارم تو راه‌تون موفق بشین
...عبدل، برای تو هم
...تو اون دنیا... جبران می‌کنم...
!چی شد؟ غیرممکنه
!می‌دونستم! یه عبدل دیگه هم هست
!چشمام توهم نمی‌زدن
!اول عبدل گِلی، الانم این عبدل
!ماجیشنز ردو
!امکان نداره! اون باید مُرده باشه
!اون توسط کاربر هانگد من، جی گیل چاقو خورده بود
!اون باید مُرده باشه
!محمد عبدل
!بله، خودمم
(Yes, I am!)
شــاخ
و-واقعا خودتی؟
ویژ
ا-این واقعا خودتی؟
.پولنارف، هنوز بزرگ نشدی
.بدون در نظر گرفتن عواقب، همینطوری داری خواهرم خواهرم می‌کنی
!ممکن نیست
!تو نباید زنده باشی
،بهم گفتن که از پشت بهت چاقو زدن !و بعدش هول هورس با گلوله مغزتو ترکونده و همونجا مُردی
.آره درسته تیر خورده بودم. درست روی پیشونیم
.هرچند، بعد از اینکه چاقو خوردم برای یه لحظه سرم رو به بالا بود
!گلوله فقط لمسم کرد
.فکر کنم می‌تونی بهش بگی بدشانسی‌ای که تبدیل به خوش‌شانسی شده
.گلوله‌ی هول هورس فقط تونست پوست و استخونم رو لمس کنه
.برای همین مغزم هیچ آسیبی ندید
.البته بازم بیهوش شدم
تو کامئوی کارت جاجمنتی، نه؟
!خودم با دستای خودم می‌فرستمت جهنم
!جهنم بر تو باد
‫قبلا دیدیم که جاجمنت می‌گفت hail u ‫که اینجا برای مسخره کردنش به‌صورت ‫هم‌آوا بهش می‌گه hell u
2
...سومین آرزو، فقط سومین آرزوم
...اون واقعیه
!به واقعیت پیوسته شد
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
جاجمنــت
کامئــو
.محمد عبدل باری دیگر زندگی می‌کند
...که اصلا خبر خوبی نیست
احتمالا بهتره که زودتر به دیو و بقیه‌ی کاربرای استند خبر بدی، نه؟
مگه نه، کامئو؟
!باید بهشون بگم! باید زودتر بهشون بگم
!آقای جوستار، کاکئویین، و جوتارو
.درسته، واقعا خبر غافلگیرکننده‌ایه
!هرچند! می‌تونم این خبرو به نفع خودم تموم کنم
،جاجمنتِ کامئو، نه تنها اون پولنارف کصخل رو» «!بلکه عبدلی که دوباره زنده شده هم کشته
!این قراره خبر خوب من باشه
!ماجیشنز ردو
!یــواش
!عبدل
...اون استند قدرتمندی داره
!حواست باشه، فقط قوی نیست، سریعم هست
عبدل، ته زورت همینه؟
!انگاری واقعا قراره خبرای خوب بدم
...امیدوارم که شانس
!همراه جفت‌تون باشه
!چی شد؟
!شانس بر تو باد
...دادا...شی
...نه. شریِ من
.شری... مُرده...
...توی عوضی
...فقط یه...
!عروسک کثیفی...
...داداشی
!پولنارف
.معذرت می‌خوام. اشتباه کردم که بهت گفتم اصلا بزرگ نشدی
.نه، حق با تو بود
.من باید از تو معذرت بخوام
!آخر این مبارزه مشخصه
...عبدل! سه تا از آرزوهاتو بهم بگو! برات برآورده‌شون می‌کنم
!البته ایندفعه قبل از اینکه واقعا بمیری
!خب، بگو ببینم
.سه تا آرزو می‌تونی بکنی
!ای کونکش! داره ایسگامون می‌کنه
!عبدل، بهش گوش نده
!لازم نیست آرزویی بکنی
عبدل، گوشت با منه؟
...نه
.بکنش چهار تا
!هاه؟
چی؟
!منظورم آرزوئه! آرزو
.آرزو می‌کنم که چهار تا آرزو داشته باشم
...عوضی، شوخیت گرفته
!آرزوی منو رد می‌کنی، کامئو؟ خودت این قول رو دادی
!کاری می‌کنم که قولتو نگه داری
هنوز بر سر این رقابت بیهوده‌ی بر سر قدرت اصرار داری؟
!چه لگد ضعیفی
!چی شد؟
!انجامش داد! ایول
.اولین آرزوم این بود که از درد فریاد بزنی
.به حقیقت پیوست
!مـ ـ ممکن نیست! قوی‌ای! قوی‌تر از قبل
.ضربه‌ای که هانگدمن بهم زد هنوز خوب ترمیم نشده
،اون موقع خودمو سفت کرده بودم .برای همین نمی‌تونستم با تمام توان بجنگم
چـ ــ
.سه روز پیش تو هند بود که توسنتم رو پاهام وایسم
.سفرم به اینجا با هواپیما خیلی راحت بود
!به این می‌گن یه چیزی، عبدل
!...و حالا، دومین آرزوم
!اینه که با وحشت جیغ بزنی...
...و سومین آرزوم
!با پشیمونی زار بزنی...
!پـ ـ پفیوز! داره می‌زنه به چاک
!وایسا! ریدن توش
.آروم باش، پولنارف
...داشتن همچین قدرت و سرعتی
.با توجه به قوانین کنترل استند، کاربرش باید همین اطراف باشه
اون اینجاست؟
.باید یه جای خیلی نزدیکی قایم شده باشه
...ممکنه
!اون زیر زمین قایم شده بوده؟
بی‌خایــه! باید چیکارش کنم؟
!اونقدر جرئت داشته که از خواهرم استفاده کنه، می‌فرستمش جهنم
!جهنم بر تو باد
فشار
!کـصـکــش
فشار
.فقط یه چند تا چیز می‌ندازم اینجا
...خاک... شن
...عنکبوت...
...مورچه...
.و یه کبریت...
!عوضی! هنوز کلی باهات کارت دارم
.هی پولنارف
!احساس می‌کنم دستشویی دارم
خب، نظرت چیه باهمدیگه تو مراسم بی‌انتهای شاشیدن مردها شرکت کنیم؟
...یجوری تونستم زنده بمونم
!زودباش! بخند، پولنارف
!بخند، بخند، پولنارف
عبدل... تو، خیلی عوض شدی نه؟
...قبلاها از این کارا نمی‌کردی
به‌خاطر ضربه‌ای که به سرت خورده نیست که، هست؟
!زود باش، هدفگیری کن
!حله
!لطفا منو ببخشین
...چهارمین آرزوم اینه که
.آرزوهات هیچوقت به واقعیت نپیوندن...
.ماجیشنز رد نمی‌بخشه
.هیچوقت
بـــوم
!دیش دیم دیریم
بـــوم
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
ماجیشنز ردو
محمـد عـبدل
!هی! بچه‌ها، باورتون نمی‌شه
!حدس بزنین کی رو پیدا کردم
!پولنارف، نگران‌مون کرده بودی
اون زخم‌ها رو کی گرفتی؟
بهت حمله کردن؟
کی زخم‌های من به تخمشه؟
!گوش کن! زود سوپرایز نشی ها، جوتارو
!تو هم وقتی شنیدی از هوش نری، کاکئویین
فکر می‌کنی کی رو پیدا کردم، آقای جوستار؟
!نظاره‌گر باشین و لذت ببرین
!اومدش
!خود جنسه، عبدل زنده‌ست
.خب، وقت رفتنه
.بچه‌ها، صبر کنین وسایلو بیارم
.سلام، عبدل
خیلی وقته ندیدیمت، چه‌خبرا؟
عبدل، زخم پشتت خوب شده؟
.آره، خوبم. هرچند هنوز کامل خوب نشده
...هوی
واقعا دو هفته شده؟
.خوبه که هنوز حال‌مون خوبه-
...هوی-
جوتارو، انقدر ژاکت تن‌ته گرمت نمی‌شه؟
!یـ ـ یه لحظه وایسین، شماها
!ریدم پس کله‌تون! گفتم یه لحظه وایسین
!هوی، معنی اینکارا چیه؟
!یه مرد مُرده به زندگی برگشته
!این دیگه چه کوفتیه؟ خیلی عادی دارین گپ می‌زنین؟
.اوه، پولنارف خیلی ببخشید
...وقتی گفتم عبدل رو تو هند دفن کردم
.دروغ گفتم...
با آرامش
جـ ـ جـ ـ جــانم؟
،بعد از اینکه سر و پشتم تو هند زخمی شدن .آقای جوستار و جوتارو به زخم‌هام رسیدگی کردن
شـ ـ شما پفیوزا وقتی تو هند بودیم می‌دونستین عبدل زنده‌ست و بهم نگفتین؟
!تو هم، کاکئویین؟
.به من روز بعدش گفتن
.ولی خب، نمی‌تونستم بذارم دشمن بفهمه
...از اونجایی هم که دهنت گشاده پولنارف
،منظورم اینه که نمی‌تونی دروغ بگی... .پیشنهاد دادم که بهت تا الان نگیم
،اگه می‌ریدی و نقشه رو لو می‌دادی .عبدل نمی‌تونست تو آرامش بهبود پیدا کنه
،برنامه داشتیم وقتی فهمیدیم جاش امنه، همون موقع بهت بگیم .ولی خب انگار تو زودتر بهش بر خوردی
!اوه، راستی عبدل
!پدرت تو این جزیره‌ست
!بهش بگو اینجایی
.اون من بودم که تغییر قیافه دادم
!جـ ـ جـونم؟
...پـ ـ پس شما... همه‌ی اونا
!گمشین
!دیگه هیچکس بهم خبرای خوب نمی‌ده
!نمی‌خوام بشنوم
.مرگ عبدل تقصیر تو نبود
!واقعا همچین کاری نیاز بود؟
!فکر کردم باهم دوستیم، بعد منو اونجوری ول کردی؟
.هوی، هوی، حالا لازم نیست آبغوره بگیری
...ببخشید، فکر نمی‌کردم انقدر ناراحت بشی
.ببخشید، پولنارف
.برای اومدن به این جزیره با تغییر چهره دلیل خوبی داشتم
دلیل خوب؟
،بااینکه یه بخشیش بابت جلوگیری از برخورد با دشمن بود .ولی از عبدل خواسته بودم یه سری خرید هم برام بکنه
یه سری خرید؟
.خرید خیلی تو چشمی بود
.باید خودمو جای یه آدم عربی پولدار جا می‌زدم
!خیلی خب همگی! وقت رفتنه
!پولنارف، یکم خوشحال باش دیگه، بجنب
!تقریبا رسیدیم
وایسا، تقریبا به کجا رسیدیم؟
من که چیزی نمی‌بـ ــ
!چی شد؟
!یه زیردریایی؟
!درسته! با این پسر خوب قراره تا مصر سفر کنیم
!شـ ـ شوخیت گرفته! جدی جدی اینو خریدی؟
پیش نمایش قسمت بعد
...طرح اونی که درخشانیه رو خیلی دوست دارم
یه زیردریایی، هاه؟
...شاید بهتره یه چیز تر و تمیز و سفید بپوشم
!بجنب قهوه رو بریز دیگه
...اوه، نمی‌دونم
هی، کاکئویین... چرا شش تا فنجون؟
!الو، بله؟ اوه، جوزف! تویی
قسمت بیست و سوم
های پرییِستس بخش اول