...آنچه در ماجراهای عجیب و غریب جوجو گذشت
.هوی، پیری... یه چیزی عجیبه
.داری راه اشتباهو می‌ری
.داری می‌ری سمت اون جزیره
،قبل از اینکه بریم مصر .باید یه مسیر انحرافی بریم تا یه نفرو ببینیم
.اون مرد مهمی تو سفرمونه
مرد مهمی تو سفرمونه؟
هی، هی، یکی اینجا زندگی می‌کنه؟
.جزیره‌ی کوچیکیه، به‌نظر دورافتاده‌ـم میاد
.درست می‌گی
آقای جوستار، واقعا یکی اینجا زندگی می‌کنه؟
.آره زندگی می‌کنه
.اونا تو هند اینو بهم گفتن
هاه؟ «اونا» دیگه... کی‌ـَن؟
هاه؟ کسی گفت انار؟
‌ @AnimeList_ir AnimDL.ir
‫هشدار
.‫ ،این زیرنویس ممکن است دارای الفاظ رکیک باشد
قسمت بیست و یکم: جاجمنت بخش اول
.هی، هی، یکی داره از لای چمن‌های اونجا ما رو می‌بینه
!داره فرار می‌کنه
...اون شبیه
!آره! چشم بسته هم می‌شناسمش
!وایسا! هی وایسا
بیاین، بیاین، گشنه‌تون نیست؟ مایکل؟ پرینس؟
!گوشت صدفم بهشون اضافه کردم که خوشمزه‌تر بشن
.کلی دیگه براتون دارم
!خوب بخورین تا برام چاق و چله بشین، لایونل
...اون مرد... امکان نداره
...امکان نداره
!وایسا
.بذارین من باهاش حرف بزنم. شما اینجا وایسین
.اسم من جوزف جوستاره
من دارم با این سه تا به مصر سفر می‌کـ ـــ
!گمشین! نمی‌خوام بشنوم
...اون صدا
!جـ ـ جرئت حرف زدن با منم نداشته باشین
!دیگه هیچکس بهم خبرای خوب نمی‌ده
!همیشه باید یه مشکلی باشه! نمی‌خوام هیچکدوم‌شو بشنوم
!گمشین
!عبدل
...عبدل
!از اینجا برین
!مـ ـ ممکن نیست
...اون
.پدر عبدله...
پدرش؟
.اون جامعه رو ترک کرد تا تنها اینجا زندگی کنه
،می‌خواستم زودتر درباره‌ش بهتون بگم ...ولی اگه دیو می‌فهمید قراره بیایم اینجا
.آرامشی که پدر عبدل اینجا داشت ممکن بود به‌هم بخوره...
.نمی‌تونستم اجازه‌ی همچین اتفاقی رو بدم
...بازم... اینکه بهش بگیم پسرش مرده
.قرار نیست آسون باشه...
!پولنارف
.مرگ عبدل تقصیر تو نبود
.نه، ولی مسئویلت منه
.من باید این بارو به دوش بکشم
پدرشم یه کاربر استنده؟
.آره، ولی نمی‌دونم چجور استندی داره
.با توجه به واکنشی داشت، بعید می‌دونم بخواد کمک‌مون کنه
.بسپرش به من
.سعی می‌کنم راضیش کنم
،بالاخره از قاتل خواهرم انتقام گرفتم .ولی در ازای جون عبدل
...هیچکاری از دستم بر نمیاد... هیچوقت نمی‌تونم برای پدرش جبران کنم
...واقعا ناراحت‌کننده‌ست
.چقدر تمیزه
یعنی از کشتی غرق شده‌ای چیزی اومده؟
.روشم پر از کشتی‌چسبه
...به‌نظر میاد از طلا ساخته شده، ولی
...یه جور صورت عجیب روش طراحی شده...
...شاید ارزشی چیزی داشته باشه
.بذار ببینم میشه این کشتی‌چسبارو برداشت
!چـ ـ چی شــد؟
بـــوم
!ر-رفته
!ا-اون دیگه چی بود الان؟
یعنی هوایی که داخلش بود یدفعه‌ای خارج شد؟
...حالا انگار چراغ جادوی علاءالدین‌ـه
.از ترس ریدم تو خودم
!سه تــا
!فقط سه تـا
!آرزوهات رو برآورده می‌کنم
!سه چیز که آرزوشو داری بهم بگو
ا-این دیگه چه گوهیه؟
.اسم من کامئو هست
.بابت آزاد کردنم از چراغ جادو ازت متشکرم
.حالا سه آرزویی که داری بهم بگو
عوضی، تو یه کاربر استندی؟
!سیلور چریوت
...کـ ـ کارت بدک نبود
...اون خیلی قویه
!عوضی! خیلی قوی‌ای، که یعنی کاربر استند همین دور و براست
!تو کی هستی؟
جواب به اون سوال اولین آرزوییه که درای؟
واقعا با همچین آرزوی مسخره‌ای خوشحال می‌شی؟
!سه تا از آرزوهاتو برآورده می‌کنم»؟، زر نزن پفیوز»
داری می‌گی الان می‌تونی منو ثروتمند بکنی؟
اولین آرزوت همینه؟
!اگه می‌تونی برآورده‌ش کن! انقدر سر به سرم نذاز عنتر
!باشه. برای خودته
(hail 2 you)
!شانس بر تو باد
( شـانـس بـر تـو بـاد )
چـ ــ
اون دیگه چه گوزی بود؟
یعنی استند دشمن بود؟
...خیلی عجیب بود
.بهم حمله نکرد، و ازم خواست سه تا آرزو کنم
.نمی‌دونم قضیه چیه، ولی باید حواسم جمع باشه
...یه چیزی رو این جزیره‌ست
.باید زودتر به آقای جوستار بگم چه اتفاقی افتاد
.شاید یه ربطی به پدر عبدل داشته باشه
اون چی بود؟
...یه صدای تلک تلک عجیبی میاد
!ا-این... امکان نداره
!ا-اینا طلاهای زمان ناپلونه
!این رویا و خواب نیست
!واقعیه. این گنج طلای واقعیه
د-داری سر به سرم می‌ذاری؟
،نـ ـ نه... اگه می‌خواست سر به سرم بذاره .باید قبلا اینو اینجا دفن می‌کرد
.بعد از اینکه آرزو کردم که وقت دفن کردنشو نداشت
چطوری اینو آورده اینجا؟
.دومین آرزوتو بهم بگو
.برآورده‌ش می‌کنم
عـ ـ عوضی! چه حیله‌ای سعی داری سوار کنی؟
!نمی‌تونی با همچین چیزی گولم بزنی
!اگه دشمنم‌ـی، شبیه یه دشمن باش و باهام بجنگ
...اگه نکنی این گنجو می‌برم
جواب به اون سوال آرزوی دومته؟
واقعا می‌خوای همچین آرزوی حوصله‌ سربری بکنی؟
.برای تشکر از آزاد کردن من از چراغ جادو، هر آرزویی بخوای برآورده می‌کنم
!مـ ـ مادر به خطا
...بـ ـ باشه... اگه اینطوریه، منو
!یه مانگاکا کن...
!از بچگی آرزوشو داشتم
!نمی‌خوام هرکسی باشم! می‌خوام از دیزنی هم بزرگ‌تر باشم
!یه پولنارف‌لند می‌سازم
...نـ ـ نه،وایسا ببینم
...یه لحظه صبر کن فقط
...وایسا، وایســا
!راستش یه دوست دخترم داشته باشم عالی می‌شه
...بهتر از ثروت و شهرت
!من عشق می‌خوام...
.می‌خوام بامزه باشه، و توسط نخ قرمز سرنوشت‌مون به‌هم پیوند خورده بشه
معمولاً به عنوان یک طناب قرمز نامرئی در اطراف انگشت کسانی که قرار است در یک موقعیت خاص با یکدیگر ملاقات کنند تصور می شود زیرا "عشق واقعی آنها" است.
!یه دختری می‌خوام که دقیقا همون احساساتی که من دارم رو داشته باشه
!حالا اگه می‌تونی برآورده‌ش کن مرتیکه‌ی پدرپفیوز
.یه دختر، هاه؟ حله
نـ ـ نه، وایسا. یه لحظه صبر کن
...می‌تونی
مُرده رو... به زندگی برگردونی؟
جواب به اون سوال آرزوی دومـ ـــ
!خفه شو دیگه
!خواهر مُرده‌مو به زندگی برگردون
!بعدشم ازت می‌خوام عبدل رو به زندگی برگردونی
!شرط می‌بندم نمی‌تونی انجامش بدی
.باشه
.آرزوتو برآورده می‌کنم
چـ ـ چی چی؟
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
سیلور چریـوت
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
جان پـیــر پـولنارف
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
قدرت
سرعت
بُـــرد
استقامت
دقت
پتانسیل
برآورده... می‌کنی؟
.آره. ولی دو تا آرزو کردی، باید یکی یکی برآورده‌شون کنم
.با آرزوی دومت شروع می‌کنم، خواهرت
!شانس بر تو باد
و-وایسا ببینم! تو چه گوهی هستی عوضی؟
-چرا باید
ا-اون چی بود؟
...اون صدایی که الان شندیم
...شـ ـ شبیه این بود که یکی داره زمینو می‌کنه
!دوباره داره صداش میاد
ا-اون صدا چیه؟
!ا-امکام نداره
یـ ـ یه زن درحال گریه؟
کدوم خری هستی؟
...ا-اون
...مـ ـ مو
...موی یه زن
...رد پای یه زن
!غـ ـ غیرممکنه
...امکان نداره... امکان... نداره
...خواهر کوچیک من تو فرانسه دفن شده
تو کی هستی؟
پرسیدم کی هستی؟
...بهم نزدیک... نشو
...دارم درد می‌کشم
....بدنم هنوز آماده نیست
...اون صدا
!شِری
!پولنارف کدوم قبرستونی رفته؟
.اون بالا هم نبود
هوا خیلی تاریک شده. یعنی کجاست؟
یعنی ممکنه، یه دشمن اومده باشه؟
...شـ ـ شری
و-واقعا خودتی؟
خودتی، نه؟
د-داری کجا می‌ری؟
داری کجا می‌ری، شری؟
!این منم! وایسا
چرا داری فرار می‌کنی، شری؟
!کجایی؟ لطفا، بذار ببینمت
!لطفا وایسا، شری
...یه بار دیگه... بذار اون صورت‌تو ببینم
!داداشی
!داداشی! بالاتر، بالاتر! منو ببر بالاتر
!هورا! حالا بچرخ
.اوه، چه خوب! می‌خواستم یه چتر جدید بگیرم
.وخیلی ممنون، داداشی
!من رفتم
!شـــری! شـــری
اونا... پرنده‌های مُرده‌ـَن؟
...انگار یکی با دندون نصف‌شون کرده
!شری
اونجایی؟ چرا داری فرار می‌کنی؟
!منم، برادر بزرگ‌ترت
...آخه... بدنم پر از گِل‌ـه
...و موهام به‌هم ریخته
!نگران همچین چیزی نباش، شری
!هرچقدرم کثیف باشی، تو هنوزم خودتی
چرا داری گریه می‌کنی؟
چرا ناراحتی، شری؟
...شری
.نه
!نمی‌تونی بیای
!نزدیک من نیا
و-ولی چرا؟ چرا اینطوری می‌کنی؟
...آخه
.ازم متنفر می‌شی...
متنفر؟ تا حالا بهت گفتم که ازت متنفرم؟
...گفتی
...وقتی بچه بودیم
...ماهی رنگی‌تو دادم به گربه
.خیلی عصبانی شدی، و بهم گفتی ازم متنفری
!آره، اون موقع عصبانی بود، ولی من همیشه دوستت داشتم
!حتی همین الان
واقعا؟
همیشه منو دوست داشتی؟
!البته که داشتم
هرچی بشه، منو دوست داری؟
.هرچی که بشه، بازم دوستت دارم
.شری... باورم نمی‌شه واقعا خودتی
...نمی‌دونی چقدر دلم برات تنگ شده بود
.درسته
.منم همین حسو دارم، داداشی
.شری، لطفا اینطرفو نگاه کن
.لطفا صورت‌تو بهم نشون بده
چرا داری گریه می‌کنی؟ چرا ناراحتی؟
ناراحت؟
.نه، داداشی
...چون ناراحتم گریه نمی‌کنم
...هاه؟ پس
...چون
....داداشی...
!بالاخره می‌تونم ببینم چه مزه‌ای داری...
!چـ ـ چریوت
...شـ...ـری
.ببخشید که گازت زدم، داداشی
.بدنم هنوز آماده نشده
.ولی اگه تو رو بخورم، دوباره عادی می‌شم
اشکالی نداره بخورمت که، نه؟
.همیشه هرکاری که ازت می‌خواستم برام انجام می‌دادی
!کـ ـ کامئو
باز چی شده؟
!مـ ـ مادر جنــده
چی شده؟ مشکلی چیزی داری؟
.من که آرزوتو برآورده کردم
.من فقط آرزوهارو برآورده می‌کنم. بقیش دست خودتو می‌بوسه
!پـ ـ پس، سومین آرزوم هم بهت می‌گم
...خـ ـ خواهرمو
!خـ ـ خواهرمو ناپدید کن
!برش گردون به زمین
!نوموخوام
!چــه شد؟
هنوز نگرفتی، پولنارف؟
!من یه استندم
!استند من سمبل کارت جاجمنته
(judgement \ قضاوت)
قدرت من اینکه که عمیق‌ترین آرزوهای تو قلب‌تو با .با درست کرن‌شون از گِل برآورده کنم
!تو خودت خواهرتو، با یه آرزوی قلبی ساختی
...عـ ـ عوضی
.هرچی که ساختی، دیگه نمی‌تونه نابود شه
!من این جنگو پیروز می‌شم
بـــوم
...راستی
،به یه آرزوی سوم هم اشاره کردی ولی قبلا آرزوی سوم‌تو کردی، نه؟
-ا
...امکان نداره
پیش نمایش قسمت بعد
،مردم وقتی از ته قلب‌شون آرزو می‌کنن !بزرگ‌ترین نقطه ضعف‌شونو نشون می‌دن
...به‌خاطر تو، من
...عبدل، من
...فکر نمی‌کردم انقدر ناراحت بشی
اگه بخورم، بهتر می‌شم نه؟
فشار
...سومین آرزو، فقط سومین آرزوم
قسمت بیست و دوم
جاجمن بخش دوم