.با استفاده از دستمال سر سزار، جوجو به سختی وامو رو شکست داد
.بعد، لیسا لیسا با کارز مواجه شد
.ناگهان استروهایم و اسپیدواگن با کمک سر و کله‌ـشون پیدا شد
.اما در یک اقدام ناجوانمردانه، کارز از یک بدل در مبارزه استفاده کرد
.اون بیرون پرید و از پشت به لیسا لیسا ضربه زد
!جوجو و لیسا لیسا در معرض بزرگ‌ترین خطر زندگی خود قرار دارن
!کارز حروم‌زاده! امیدوارم تا ابد تو جهنم بپوسی
.جوجو نمیدونه
!نمیدونه که اون زن، مادرشه
.ولش نکن جوجو
.اون پایین یه عالمه خوشه‌ی کریستالی هست. فورا می‌میره
!ک-کارز
روحت مثل یه کدوتنبل فاسد توی یه مزرعه‌ـست !که حتی مگس‌ها هم سمتش نمیرن
.سرم داد بزن. بهم غر بزن. بهم توهین کن
.تا وقتی که طناب رو گرفته باشی، تمام کاری که از دستت بر میاد همینه
Shijima no soko kara
از اعماق سکون
Shijima no soko kara
Shi
ji
از اعماق سکون
ji
از اعماق سکون
ji
ma
از اعماق سکون
ma
no
از اعماق سکون
no
Shijima no soko kara
no
از اعماق سکون
no
Shijima no soko kara
no
Shijima no soko kara
no
از اعماق سکون
so
ko
ka
Shijima no soko kara
ka
Shijima no soko kara
ka
ra
از اعماق سکون
ra
از اعماق سکون
ra
Mezameru sono hashira tachi
آن ستون‌ها از پس زمان
Me
za
Mezameru sono hashira tachi
za
Mezameru sono hashira tachi
me
ru
Mezameru sono hashira tachi
ru
so
آن ستون‌ها از پس زمان
no
ha
آن ستون‌ها از پس زمان
shi
ra
آن ستون‌ها از پس زمان
ta
chi
Toki wo koe
برخواهند خاست
To
Toki wo koe
To
ki
برخواهند خاست
ki
wo
Toki wo koe
برخواهند خاست
ko
e
برخواهند خاست
e
برخواهند خاست
e
Toki wo koe
e
Shinku no chishio ga
خون سرخ‌فام جاری در رگهایت
Shi
خون سرخ‌فام جاری در رگهایت
Shinku no chishio ga
Shi
خون سرخ‌فام جاری در رگهایت
Shi
n
ku
Shinku no chishio ga
ku
no
Shinku no chishio ga
no
خون سرخ‌فام جاری در رگهایت
no
خون سرخ‌فام جاری در رگهایت
no
Shinku no chishio ga
خون سرخ‌فام جاری در رگهایت
chi
shi
Shinku no chishio ga
shi
Shinku no chishio ga
o
خون سرخ‌فام جاری در رگهایت
o
Shinku no chishio ga
o
ga
Shinku no chishio ga
ga
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
حامل شجاعت برای ایستادگی و نبرد است
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
Ta
chi
a
ga
ru
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
yu
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
yu
حامل شجاعت برای ایستادگی و نبرد است
yu
ki
wo
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
wo
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
حامل شجاعت برای ایستادگی و نبرد است
wo
حامل شجاعت برای ایستادگی و نبرد است
wo
hi
ki
حامل شجاعت برای ایستادگی و نبرد است
ki
a
حامل شجاعت برای ایستادگی و نبرد است
wa
se
حامل شجاعت برای ایستادگی و نبرد است
Tachiagaru yuki wo hikiawaseru
se
ru
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
U
ket
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
ket
su
gu
a
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
i
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
wo
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
wo
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
wo
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
wo
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
sa
da
me
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
me
to
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
to
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
to
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
to
yo
bu
na
ra
اگر این عشق موروثی همان سرنوشت باشد
ra
Uketsugu ai wo sadame to yobu nara
ra
Hohoemu me de tsugi no te wo
با چشمانی پر از لبخند رو به جلو گام بردار
Hohoemu me de tsugi no te wo
Ho
ho
با چشمانی پر از لبخند رو به جلو گام بردار
ho
با چشمانی پر از لبخند رو به جلو گام بردار
ho
e
mu
با چشمانی پر از لبخند رو به جلو گام بردار
mu
me
با چشمانی پر از لبخند رو به جلو گام بردار
de
Hohoemu me de tsugi no te wo
de
Hohoemu me de tsugi no te wo
de
tsu
gi
no
Hohoemu me de tsugi no te wo
te
wo
Hohoemu me de tsugi no te wo
با چشمانی پر از لبخند رو به جلو گام بردار
wo
Hohoemu me de tsugi no te wo
wo
با چشمانی پر از لبخند رو به جلو گام بردار
wo
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
از تاریکی رو برگردان و هر بار از مرگ بگریز
Ya
از تاریکی رو برگردان و هر بار از مرگ بگریز
Ya
mi
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
mi
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
mi
wo
a
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
a
za
mu
i
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
te
set
از تاریکی رو برگردان و هر بار از مرگ بگریز
set
su
na
از تاریکی رو برگردان و هر بار از مرگ بگریز
wo
از تاریکی رو برگردان و هر بار از مرگ بگریز
wo
ka
از تاریکی رو برگردان و هر بار از مرگ بگریز
Yami wo azamuite setsuna wo kawashite
wa
shi
te
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
بگذر از لب تیغ و به محض گشایش ضربه بزن
te
Ya
i
ba
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
su
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
su
ri
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
ri
nu
ke
yat
بگذر از لب تیغ و به محض گشایش ضربه بزن
su
ra
no
Yaiba surinuke yatsura no suki wo tsuke
بگذر از لب تیغ و به محض گشایش ضربه بزن
su
ki
wo
tsu
ke
بگذر از لب تیغ و به محض گشایش ضربه بزن
ke
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
احساساتی که به درونت رسوخ می‌کنند، راه آینده را شعله‌ور خواهند کرد
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
Tsu
ra
nu
i
ta
احساساتی که به درونت رسوخ می‌کنند، راه آینده را شعله‌ور خواهند کرد
ta
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
o
احساساتی که به درونت رسوخ می‌کنند، راه آینده را شعله‌ور خواهند کرد
mo
i
احساساتی که به درونت رسوخ می‌کنند، راه آینده را شعله‌ور خواهند کرد
i
ga
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
ga
احساساتی که به درونت رسوخ می‌کنند، راه آینده را شعله‌ور خواهند کرد
mi
ra
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
احساساتی که به درونت رسوخ می‌کنند، راه آینده را شعله‌ور خواهند کرد
ra
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
i
Tsuranuita omoi ga mirai wo hiraku
wo
hi
ra
ku
احساساتی که به درونت رسوخ می‌کنند، راه آینده را شعله‌ور خواهند کرد
ku
Like a bloody storm
همچو طوفانی خونین
Like
همچو طوفانی خونین
a
Like a bloody storm
bloody
storm
Atsuku like a bloody stone
سوزنده همچو سنگی خونین
At
su
ku
like
Atsuku like a bloody stone
like
a
bloody
سوزنده همچو سنگی خونین
bloody
سوزنده همچو سنگی خونین
stone
Atsuku like a bloody stone
stone
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
وقتی زمان پایان دادن به انتقام شناور در رگهایمان سر برسد
Ket
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
su
وقتی زمان پایان دادن به انتقام شناور در رگهایمان سر برسد
su
mya
وقتی زمان پایان دادن به انتقام شناور در رگهایمان سر برسد
mya
ku
وقتی زمان پایان دادن به انتقام شناور در رگهایمان سر برسد
ku
ni
ki
za
وقتی زمان پایان دادن به انتقام شناور در رگهایمان سر برسد
za
ma
re
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
ta
i
n
ne
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
n
ni
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
به یاد داشته باش که پیوندهای غرور تو را از میان هر طوفانی رد خواهند کرد
U
ki
به یاد داشته باش که پیوندهای غرور تو را از میان هر طوفانی رد خواهند کرد
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
ki
a
ga
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
ru
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
ki
به یاد داشته باش که پیوندهای غرور تو را از میان هر طوفانی رد خواهند کرد
e
na
i
ho
به یاد داشته باش که پیوندهای غرور تو را از میان هر طوفانی رد خواهند کرد
ho
ko
ri
no
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
no
ki
به یاد داشته باش که پیوندهای غرور تو را از میان هر طوفانی رد خواهند کرد
ki
به یاد داشته باش که پیوندهای غرور تو را از میان هر طوفانی رد خواهند کرد
zu
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
zu
na
Ukiagaru kienai hokori no kizuna
na
به یاد داشته باش که پیوندهای غرور تو را از میان هر طوفانی رد خواهند کرد
na
Nigirishimete
محفوظشان بدار
Ni
gi
محفوظشان بدار
gi
ri
shi
me
te
محفوظشان بدار
te
محفوظشان بدار
te
Nigirishimete
te
Nigirishimete
te
Nigirishimete
te
Nigirishimete
محفوظشان بدار
te
Nigirishimete
Karaoke by Captain Paran
te
Nigirishimete
te
Nigirishimete
قسمت 24: ارتباط با جوجو
!جوجو! لیسا لیسا
!جوجو نمیدونه زندگی مادرش تو دستاشه
!جناب اسپیدواگن، باید بهش بگیم
.نه
!چرا نه؟
.هنوز وقتش نشده
!استروهایم، کار خون‌آشام‌ها رو تموم کردی؟
!باید بریم کمک جوجو
!اجازه بده
!فکر کردی یکی دو دقیقه‌ای میشه حسابشون رو رسید؟
درخشش
فشش
!از جلو چشمام گم‌شید
!اصلا خوب نیست. زمان بیشتری میخوان
...جوجو
.مواظب باش، اگه حواست نباشه طناب از دستت لیز میخوره
ویـــژ
متوقف‌کردن
،اون طوری که طناب رو گرفتی .پاهای بی‌قرارت فقط تا اینجا می‌رسن
!به کارز لگد زد ولی هامون توش جریان پیدا نکرد
!ت-تو دردسر بدی افتادیم
.مثل اینکه هامون ـت داره خشک میشه
.ممکنه فقط به اندازه‌ی حمله‌ی آخر و همه جانبه‌ـت داشته باشی
میام سمتت و جونت رو جوری می‌گیرم انگار که !دارم گل می‌چینم
!کارز
.درسته ممکنه به زور قدرت کافی برای حمله‌ی آخر رو داشته باشم
.خیلی مطمئن نیستم
.ولی بازم یه نقشه‌ای تو سرم دارم
!یه چیزی که کفت رو می‌بره
میخوای بدونی چیه؟
!بهت نمیگم
!هوی
!هیچ طنابی رو به هم متصل نمی‌کنی
ضربه
!این یه کبریته
بنظرت میخوام باهاش چیکار کنم؟
ج-جوجو چی تو کله ـشه؟
!شالش رو آتیش زد
،قبل از اینکه این آتیش منو بسوزونه !از تمام قدرتم استفاده میکنم تا بفرستمت به درک
!این آتیش قماره
!خطریه که بهم انگیزه میده
!بین مرگ دنبال زندگی می‌گردم
...جوجو
...همچین کاری
برش
!بوی ناامیدی میده...
برش
جینگ
ویـــژ
.سر به سرم نذار
.داری فقط جاخالی میدی تا نفس بگیری
.بازم بهت میگم؛ میخوام با آسودگی تمام دخلت رو بیارم
!مثل تارزان این‌طرف و اون‌طرف تاب نمی‌خورم
!بیخی حاجی! باید نفس بکشم
.به جهنم که عین احمقا بنظر میرسم
.خوب گوشاتو وا کن
.من هر موقع که بخوام می‌تونم طناب لیسا لیسا رو ببرم
!و اگه یه بار دیگه جاخالی بدی، این کارو میکنم
مفهومه؟
طنابو ببرم؟
میخوای این کارو بکنم؟
خراش
نمیخوای، نه؟
خراش
!نکن
.قبلش دویدی. حالا آروم بیا سمتم
.اگه میخوای طناب رو ببرم هم که همونجا وایسا
!بزدل
ترجیح‌ـت؟
زندگیت از زندگی این زن مهم‌تره؟
!ترجیحم اینه
ویـــژ
!نمیدونم چی تو سرته ولی اگه اینو ببری، خودت هم باهاش میفتی
ویـــژ
!احمق
ویـــژ
!جوجو
!لیسا لیسا
.ابله. یه تیر و دو نشون
!چی...؟
!...اون
!طناب وصله به جوجو
بـــم
!کِی این کارو کرد؟
!زمانی نداشت
!اون اول که لگد زد، گذاشت یا طناب بریده بشه
متوقف‌کردن
وقتی کبریت رو روشن کرد، مخفیانه پاش رو دور طناب اون پیچوند .و یه حلقه درست کرد
ضربه
.به یه حواس‌پرتی نیاز داشت
.واسه همین شال گردنش رو آتیش زد
،و بعد بخاطر محکم کردن طناب‌ها !از عمد گذاشت تا لیسا لیسا بیفته
خراش
!شیطان حقه‌باز
!حالا تو من و لیسا لیسا رو می‌کشونی بالا
!فریبم دادی جوجو
!هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم همچین چیزی رو از زیونت بشنوم
مثل اینکه فریب دادن رو دوست داری !ولی خوش نداری فریبت بدن
،شاید واسه ده هزار سال زندگی کرده باشی
!ولی واسه مقابله با مهارت‌های من، یه دهه دیگه هم بذار روش
رجز خوانی
!کارز
فریاد
!زمانت سر اومده
!هامون اوردرایو
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
شکستن
ترک
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
شکستن
ترک
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
ترک
خرد شدن
شکستن
تـــق
ج-جواب داد؟
.ا-اون دیگه آخرای هامون ـم بود
.دیگه ته کشیدم
.هامون ـی برام نمونده
پاشیدن
!ب-بالاخره گیرش انداختم
!همینه
!تونست! کارز رو با هامون گیر انداخت
!نوش جونت
...تو
‫ مترجم: CottonCandy AnimDL.ir | @AnimeList_ir
!نگاه کنید! کارز افتاده رو خوشه‌های کریستال
دخلش اومد! دیدید؟
!هامون تا بالای بازوش جریان پیدا میکنه
!ضعیف شدی! زمان مرگت فرا رسیده
!الان حتی ما هم می‌تونیم بکشیمت
.میخواد ما رو بترسونه
!خیله خب! بیاید برای همیشه از روی زمین محوش کنیم
!تقویت‌کننده‌ی نور فرابنفش رو بیارید
!اطاعت قربان
...استاد لیسا لیسا
.کارز گفت تقریبا شما رو نکشته
.فکر نکنم ضربه‌ی حیاتی‌ای زده باشه
.اگه دست بجنبونیم، مطمئنم میتونی از این قضیه جون سالم به در ببری
.بالاخره تموم شد
.آره. خوشحالم
.میگم، جناب اسپیدواگن
میشه یه چیزی بپرسم؟
چی شده؟
چرا مادربزرگ ارینا به جوجو گفت مادرش وقتی بچه بوده، مرده؟
چرا لیسا لیسا گذشته ـش رو ازش مخفی کرد؟
...اسموکی، این
!مادربزرگ ارینا گفتن ازتون نپرسم، ولی باید بدونم
.اون مادرشه. مخفی کردن همچین چیزی وحشتناکه
...اسموکی
.جوجو و مادربزرگ ارینا از دوستای من هستن
،اونا منو از دست پلیس‌های کلاهبردار نجات دادن .گرچه من فقط یه دزد بودم
.واسه همین اینجام! هر کاری از دستم بر بیاد برای کمک می‌کنم
.باشه اسموکی
.بهت میگم
،هر چی نباشه، وقتی من نیویورک نبودم .تو از ارینا خوب مراقبت کردی
!ولی قول بده به جوجو نگی
.این مسئله‌ی خانوادگی جوستاره .ما در جایگاهی نیستیم که راجع بهش حرف بزنیم
.لیسا لیسا یه اسم مستعاره
.اسم واقعیش، الیزابت ـه
.اون توسط یه کاربر هامون به‌نام استریزو بزرگ شد
.اون و پسر ارینا، جرج، عاشق هم شدن و با هم ازدواج کردن
.جرج و الیزابت صاحب یه بچه شدن. که به عنوان جوجو می‌شناسیش
.جرج، پدر جوجو، عضو سپاه هوایی سلطنتی بود
.هوانوردی در طول جنگ جهانی اول به سرعت توسعه پیدا کرد
.جرج جزو اولین خلبان‌های شجاعی بود که در نبرد پرواز کرد
.اون حتی بین سپاه هوایی سلطنتی، به عنوان یه قهرمان شناخته شد
...اما
.یه ترس وحشتناک از گذشته به جوستارها برگشت...
،پنجاه سال قبل، یه خون‌آشام به اسم دیو .گروهی از زامبی‌های خون‌خوار درست کرد
.استریزو، من و بقیه فکر می‌کردیم که اونا رو نابود کردیم
!ولی یکیشون فرار کرد و برای قرن‌ها، ناشناخته در جامعه زندگی کرد
.این زامبی، یه موجود باهوش و مکار بود
.هیچ نسلی به وجود نیاورد
.اون حتی استخون و موهای قربانی‌هاش رو خورد و هیچ ردی به جا نذاشت
...و از بخت بد
!بعنوان فرمانده در سپاه هوایی سلطنتی کار کرد
س-سپاه هوایی سلطنتی؟ با پدر جوجو؟
.درسته
.جرج رازش رو فهمید
.اون خیلی خوب به من و استریزو گوش کرد
.ولی بالاخره، جوجو یه مرد معمولی بود
.اون جوهره و استعدادش رو داشت، ولی با هامون تعلیم ندیده بود
فووش
،قبل اینکه بتونه از راز فرمانده پرده برداره .لو رفت و بهش حمله شد
فووش
.پیامش به استریزو به موقع نبود
.مرگ جرج با سقوط هواپیما در شب پوشش داده شد
.من و استریزو شک کردیم و بالاخره حقیقت رو فهمیدیم
،من اون شب به الیزابت .در حالی که جوجوی شیرخواره رو بغل داشت، گفتم
...به‌جای اینکه زانوی غم بغل بگیره
!سریع از خونه زد بیرون...
کوبیدن
سوختن
!تو کار با هامون نابغه بود، ولی احساساتش اون رو می‌بلعیدن
.وقتی فرمانده رو کشت، دیده شد
.ارتش در مورد زامبی‌ها یا هامون نمی‌دونست
،به این نتیجه رسیدن که الیزابت به فرمانده‌ی محبوب ـشون یورش برده .اونو به قتل رسونده و جسدش رو سوزونده
خیلی زود، اون در سراسر جهان بعنوان یه قاتل .و خیانت‌کار ملی شناخته شد
ما از همه‌ی منابع بنیاد اسپیدواگن برای پوشوندن .ردش استفاده کردیم
...الیزابت مجبور بود بدون هیچ حرفی به پسرش
.انگلستان رو ترک کنه
.ارینا می‌دونست چه اتفاقی افتاده و درخواستی داشت
...وقتی این بچه بزرگ شد و در مورد والدینش پرسید
.لطفا بهش بگید که هر دو مردن...
...این بچه
.و الیزابت هم تیدبل به لیسا لیسا شد
چرا؟
چرا اینطوری؟
!حداقل بهش بگید که مادرش زنده‌ـست
.خیلی خوب میدونم چرا
ارینا، همسرش و پسرش رو توی نبرد بین هامون و .نقاب‌ها از دست داد
...ولی در مورد نوه ـش جوزف... جوجو
!نمی‌خواست هامون وارد زندگی اون بشه...
!لیسا لیسا هم همینطور
.چه خانواده‌ی غم‌انگیزی
.چه سرنوشت شومی
...ولی حالا
...حالا جوجو
!جوجو از هامون برای نجات جون مادرش استفاده کرد
...جناب اسپیدواگن
.الان دیگه بهونه‌ای برای لیسا لیسا برای پنهان کردن موضوع باقی نمونده
!جوجو راجع به هامون میدونه و ازش برای نجات مادرش استفاده کرد
.آره
.ولی دست من نیست
.باید اول از همه احساسات ارینا و لیسا لیسا رو در نظر بگیریم
...اما
!سرهنگ
!آماده‌ی شلیک هستیم
!خوبه! کاملا اون رو هدف بگیرید
!افتخار سلاخی کارز از آن ماست
!بشین و تماشا کن کارز
اصلا نمی‌تونم توصیف کنم چه حس خوبیه که این دستور !رو خودم بدم
چرخیدن
!نه استروهایم! نقاب
!سنگ تو نقابش ـه! نور فرابنفش کمکش میکنه
!گ-گندش بزنن
!دست نگه دارید! تقویت‌کننده‌ی فرابنفش رو آتیش نکنید
درخشش
!نـ-نه
درخشش
جیغ
رعشه
.نـ-ندیدم که نقاب رو نگه داشته
!ندیدم که سنگ قرمز رو بذاره توش
...خدایا
...کارز
I'll be the round about
همین اطراف خواهم بود
The words will make you out and out
کلمات کاملت می‌کنن
I spend the day your way
روز رو مثل تو می‌گذرونم
Call it morning driving thru the sound and in and out the valley
می‌خوای اسمشو بذار سواری صبحگاهی با صدا تو زیر و بم دره
In and around the lake
داخل و اطراف دریاچه
Mountains come out of the sky and they stand there
کوه‌ها سر به فلک کشیدن و راست‌قامت همون‌جا ایستادن
One mile over we'll be there and we'll see you
یک مایل اون‌ورتر اونجاییم و تو رو خواهیم دید
Ten true summers we'll be there and laughing too
ده تابستون واقعی اونجا خواهیم بود و همین‌طور می‌خندیم
Twenty four before my love you'll see I'll be there with you
بیست و چهارساعته در مقابل عشقم خواهد بود خواهی دید که من اونجا با تو خواهم بود
KARAOKE: IRIS
پیش‌نمایش
قسمت بعد
‫والاترین موجود...
!میتونه به اختیار خودش، زندگی رو دست‌کاری کنه
راهی نیست که بشه جلوش رو گرفت؟
‫کارز، والاترین موجود، متولد شده!
قسمت 25
!!تولد موجود نهایی
قسمت 25
!!تولد موجود نهایی
قسمت 25
!!تولد موجود نهایی