.جهان آغازی داره، اما پایانی نداره
.نامحدود
،همینطور ستاره‌ها، آغازی دارن
.اما قدرت خودشون منجر به نابودی اونها میشه
.محدود
.تاریخ ثابت کرده افراد دانا، ابله‌ترین‌ها هستن
،میشه گفت این آخرین اخطار خداوند
.به کسانی هست که مقاومت میکنن
!اوکارین
.بریم
:ترجمان
AnimDL.IR @AnimeList_IR
کاری از تیم ترجمه انیمه لیست
Pure Void
عطف
نقطه‌
.دارم نفوذم رو به ساختمون شروع میکنم
.اِل پسای کنگرو
‫آدم زیادی اینجا نیست.
...همونطور که شک داشتم، ممکنه سازمان دخالت داشته باشه
اینجا قراره چه اتفاقی بیفته؟
بدون اینکه حتی بدونی، تا اینجا اومدی؟
کنفرانس مطبوعاتی پروفسور ناکاباچی در مورد اختراع ماشین زمان
!ماشینِ زمان
کنفرانس مطبوعاتی پروفسور ناکاباچی در مورد اختراع ماشین زمان
!فوق‌العادست
کنفرانس مطبوعاتی پروفسور ناکاباچی در مورد اختراع ماشین زمان
،پروفسور ناکاباچی از بقیه ما دانشمندان پیشی گرفته
.و آماده اعلام اختراع قرنه
.میخوام با دقت به چیزی که برای گفتن داره توجه کنم
کنفرانس مطبوعاتی پروفسور ناکاباچی در مورد اختراع ماشین زمان
زلزله؟
.نه، از بالاست
این دیگه چیه؟
برای همچین چیزی گفتی بیام اینجا؟
‫از این سری دیگه چیز زیادی باقی نمونده،
‫و مایوشی سکه‌ی صد ینی نداره!
‫انقدر لوس نباش، مایوری.
،با اینکه از بچگی می‌شناسمت .پولی بهت قرض نمیدم
...من بهت یاد میدم زندگی میتونه چقدر بی‌رحم باشه
این چیه دیگه؟
رنگ نشده؟
...ف-فلز
...فلزی ‍‍‍‍‍ـه
.یه اوپای فلزی
کمیابه؟
!اره، خیلی
.پس میتونی داشته باشیش
مطمئنی، اوکارین؟
.هوئوئین کیوما هستم
.ممنون، اوکارین
...بهت گفتم هوئوئین کیوما
کنفرانس مطبوعاتی پروفسور ناکاباچی
.هم اکنون در سالن طبقه هشتم درحال شروع شدن است
در جزوه‌ها، شما می‌تونید راجع به
.ساختار اولیه ماشین زمان بخونید
من از این کنفرانس به عنوان فرصتی برای بحث
.درباره‌ی نظریه بنیادی پشت اون، استفاده خواهم کرد
...دانشمندان در سراسر جهان
پیام دریافت شده
فرستنده: مایوری
...موضوع: اوپام
،فکر کنم اوپای فلزی‌‍‍‍‍‍‍ـم رو جایی انداختم
.پس میرم دنبالش بگردم
،در حال حاضر، بیش از ده نظریه بزرگ در مورد روش‌های احتمالی سفر در زمان وجود داره
...ساختار اولیه ماشین زمان
.و تقریباً از هر زاویه مورد بررسی قرار گرفته
!دک‍ـت‍ــــر
یه دفعه چی شد؟
!خودت خوب میدونی چیه
این «نظریه ماشینِ زمان»ـت دیگه چیه؟
سیاه‌چاله‌های کِر؟
خطوط جهانی؟
!تمام اینا رو از جان تایتر قاپیدی
،تایتر خودشو یک مسافر زمان معرفی کرد
‫و در سال ۲۰۰۰ این نظریه رو در اینترنت قرار داد.
‫خودت رو به اون راه نزن!
‫چه بی‌ادب!
!معلومه که درموردش میدونم
!نظریه من رو با اون کلاه‌بردار مقایسه نکن
پس چطوره تفاوت نظریه‌های
خودت رو باهاش توضیح بدی؟
...هی، شما
تایتر، ها؟
حالا که فکرشو میکنم، چیز‌های
...مشابه‌ای در کتاب های‌جان تایتر بود
تو کی هستی؟
.منم همین سوال رو دارم
چی؟
،قبل‌تر، میخواستی چیزی بهم بگی
اینطور نیست؟
قبل‌تر؟
.حدود پونزده دقیقه پیش
‫نمیدونم داری درمورد چی−
ماکیسه...کوریسو؟
‫چند وقت پیش مقاله‌ای درمجله ساینس داشتی.
.از اینکه میدونی غافلگیر شدم
ممکنه که یه محقق دانشگاهی باشی؟
!تو
نکنه تو ماموری هستی که سازمان فرستاده؟
سازمان؟
چی هست؟
...من فقط میخواستم ازت بپرسم
‫نیازی به جواب دادن ندارم!
.منم
.توسط یه مامور سازمان گیر افتادم
.اره
.ماکیسه کوریسو
داری با کی حرف میزنی؟
.نه، مشکلی نیست
‫یه جوری خودم رو از این بیرون−
.ها؟ خاموشه
.بهت یه رازی رو میگم
.این یه تلفن همراه ویژه‌ـ‍ست، برای مأموریت‌های مخفی
.هرکسی جز من بهش دست بزنه، خاموش میشه
.که اینطور
.با خودت حرف میزدی
‫صحبتم رو خلاصه میکنم.
چی میخواستی بهم بگی؟
.حدود یه ربع قبل
سعی داشتی چیزی بگی، درسته؟
...بنظر میومد خیلی مهمه
.دستت رو خوندم
.دخترِ نابغه، دفعه بعد که همدیگه رو دیدیم، دشمن هم خواهیم بود
.بدرود
!وایسا
درمورد چی حرف میزد؟
قبلا با من ملاقات داشته؟
پیام دریافت شده
‫زمان: ۲۰۱۰/۰۷/۲۸ ۱۲:۲۶ ‫فرستنده: sg-epk@jtk92.x29.jp ‫موضوع: (بدون موضوع) ‫پیوست شده: IMV001
!اوکارین
!مایوری
اینجا چیکار میکنی؟
مگه بهت پیام ندادم؟
.نمیتونم اوپای فلزیم رو پیدا کنم
...حتی اسمم رو روش نوشتم بودم
جایی انداختیش؟
‫احتمالاً.
.بیخیالش شو
!توی حراجی‌های آنلاین، یه اوپای فلزی 10هزار ین فروش میره
!...ده هزار ین
!دنبالش بگرد
!آزمایشگاه من الان کاملا بی‌پوله
.حتی اگه پیداش کنم، نمی‌فروشمش
با ده هزار ین، می‌تونیم قطعاتی
...برای یه گجت آینده جدید بگیریم
‫گفتم که نمیفروشمش.
صدای چی بود؟
‫از اینجا خارج شو!
...هی
کسی اونجاست؟
...ماکیسه کوریسو
چی؟
...کسی چاقو خورده
!اوکارین
چیزی شده؟
.رنگت پریده
...یه آدم مرده دیدم
!طبقه هشتم
دارو :گیرنده
مشکل :موضوع
بنظر میرسه یه نفر به به ماکیسه کوریسو چاقو زده
ارسال شود؟
چـ-چی شد؟
چه خبره؟
!بفرما، اوکارین
اینجا چه خبره؟
چی چه خبره؟
...مردم چرا همه مردم ناپدید شدن؟
ناپدید شدن؟
!همشون ناپدید شدن
!همه مردم اینجا! جلوی چشمامون
...نمی‌دونم
!باید بدونی
تو هم دیدیش، مگه نه؟
مگه نه؟ مگه نه؟
.ندیدم
‫چی داری میگی...
Su
u
ju
u
o
ku
mo
no
ko
do
u
no
ka
zu
sa
e
数
十
億
も
の
鼓
動
の
数
さ
え
حتی شمار چندین میلیارد تپش قلب نیز
u
ju
u
o
ku
mo
no
ko
do
u
no
ka
zu
sa
e
A
na
ta
ni
wa
ma
ta
ki
te
i
do
no
sa
ji
na
to
u
kyu
u
あ
な
た
に
は
瞬
き
程
度
の
些
事
な
等
級
برای تو، ناچیز است، همچو یک چشم بر هم‌زدن
na
ta
ni
wa
ma
ta
ki
te
i
do
no
sa
ji
na
to
u
kyu
u
Ka
ko
ni
to
ra
wa
re
te
mi
ra
i
wo
na
ge
ku
mo
過
去
に
囚
わ
れ
て
未
来
を
嘆
く
も
هرچند، در اسارت گذشته و در سوگ آینده‌ام
ko
ni
to
ra
wa
re
te
mi
ra
i
wo
na
ge
ku
mo
Chi
ri
hi
to
tsu
go
sa
n
wo
yu
ru
sa
nu
hi
tsu
ze
n
塵
一
つ
誤
算
を
許
さ
ぬ
必
然
اما اشتباه را حتی به اندازه ی دانه‌‌ی شنی، برخود روا نمی‌دانم
ri
hi
to
tsu
go
sa
n
wo
yu
ru
sa
nu
hi
tsu
ze
n
M
u
g
e
n
N
i
h
i
r
o
g
a
r
u
y
u
m
e
m
o
e
g
a
k
u
Mu
m
i
無
限
に
広
が
る
夢
も
描
く
未
来
も
Mugen
گزافه‌گویی از رویای «بی‌کران» رو به گسترش و آینده‌ی ترسیم شده‌مان
r
a
i
Mu
m
o
ge
n
Ni
hi
hirogaru
hi
ro
ga
ru
yu
yume
yu
me
mo
e
egaku
e
ga
ku
mi
mirai
mi
ra
i
mo
B
o
k
u
t
a
僕
達
に
許
さ
れ
た
虚
栄
の
権
利
با مجوز نگرش پوچی صورت می گیرد که بر ما تحمیل گشته
c
h
i
Bo
n
i
Bo
ku
y
u
r
u
ku
ta
s
a
r
e
t
a
ta
chi
k
y
o
chi
ni
e
i
n
o
g
e
ni
n
yu
r
i
yu
ru
sa
re
ta
kyo
e
i
no
ge
n
ri
Y
u
g
e
n
Bo
ku
ta
chi
ni
yu
ru
sa
re
ta
kyo
e
i
no
ge
n
ri
S
o
r
e
w
a
f
u
t
a
t
s
u
n
o
h
a
r
i
g
a
有
限
そ
れ
は
二
つ
の
針
が
示
す
هر دو عقربه‌ی ساعت عاملی «کران‌مند» را خاطرنشان می‌کنند
s
h
i
m
e
s
u
Yu
Yuugen
Yu
u
ge
n
So
Sore
So
re
wa
fu
futatsu
fu
ta
tsu
no
ha
hari
ha
ri
ga
shi
shimesu
shi
me
su
Z
a
n
k
o
k
u
残
酷
な
約
定
と
選
択
へ
...و من رهسپار یک تصمیم؛ طرف قراردادی ظالمانه‌ام
n
a
Zan
y
a
k
u
j
o
u
Zan
ko
t
o
s
e
n
t
a
k
u
ko
ku
h
e
ku
na
ya
ku
jo
u
to
se
n
ta
ku
he
Zan
ko
ku
na
ya
ku
jo
u
to
se
n
ta
ku
he
Ha
رخنه در درگاه
c
k
i
n
g
to
the
Gate
Dakara ima ichibyou goto ni sekaisen wo koete
Da
だ
か
ら
い
ま
秒
ご
と
に
世
線
を
超
え
て
Dakara
از این رو، هم‌اینک، در سکون همین ثانیه
Da
ka
ra
i
ima
i
ma
i
ichibyou
i
chi
byo
u
go
goto
go
to
ni
se
sekaisen
se
ka
i
se
n
wo
ko
koete
ko
e
te
Kimi no sono egao mamoritai no sa
Ki
君
の
そ
の
笑
顔
守
り
た
い
の
さ
Kimi
کاش بتوانم از خطوط جهان گذر کنم تا پاسدارِ لبخند تو باشم
Ki
mi
no
so
sono
so
no
egao
no
e
ga
o
ma
mamoritai
ma
mo
ri
ta
i
no
sa
Soshite mata kanashimi no nai jikan no RUUPU e to
そ
し
て
ま
た
悲
し
み
の
無
い
時
間
の
ル
ー
プ
へ
と
Soshite
بدینسان، دوباره در حلقه‌ی عاری از فلاکتِ زمان
So
shi
te
ma
mata
ma
ta
ka
kanashimi
ka
na
shi
mi
no
na
nai
na
i
jikan
i
ji
ka
n
no
n
no
RU
RUUPU
RU
U
PU
e
to
Nomikomarete yuku kodoku no kansokusha
No
飲
み
込
ま
れ
て
ゆ
く
孤
独
の
観
測
者
Nomikomarete
بلعیده خواهم شد، تا ناظری یگانه باشم
No
mi
ko
ma
re
te
yu
yuku
yu
ku
ko
kodoku
ko
do
ku
no
ka
kansokusha
ka
n
so
ku
sha
!هی، تویی که اونجایی
ما رو میتونی ببینی؟
چرا جواب نمیدی؟
‫تویی که اونطرف مانیتور ‫با چهره مسخره نشسته!
.بیخیالش
.اینجا آزمایشگاه گجت آینده‌ـ‍‍ست
.اعضا رو معرفی میکنم
اول از همه، عضو شماره 001 آزمایشگاه
...موسس آزمایشگاه و دانشمند دیوانه
.بنده، هوئوئین کیوما
.اوکارین قشنگ تره
!سکوت
اوکابه رینتارو اسمی‌ـه که برای .فریب اذهان عمومی استفاده میکنم
،و عضو شماره 002 آزمایشگاه
،تنها عضو مونث آزمایشگاه ،که سرگرمیش دوختن لباس‌های کاسپلی هست
!شینا مایوری
.مایوشی هستم
،و عضو 003 آزمایشگاه !سوپر هاکر هاشیدا ایتارو
‫«هکره» نه «هاکر»!
.همین سه تا هستیم
وقتش نشده بیخیال شی؟
‫انتظار زیادی از نرم‌افزاری که با ۵۰۰ ین ‫از یه گاری خرده فروشی گرفتی نداشته باش.
.خوب گوش کنید
آزمایشگاه گجت آینده
مغازه دنیای
CRT تلویزیون‌های
،برای آمدن به آزمایشگاه ما، به خیابان چوو برید
و در تقاطع سوئهیروچو
.به چپ سمت خیابان کورامائدوری بپیچید
ما کوچه اول، قبل چراغ راهنما
.در یک ساختمان چند منظوره هستیم
هدف آزمایشگاه گجت آینده
‫انقلاب در ساختار حاکم بر جهان‌ـه...
.تا اختراعاتی رو بوجود بیاریم که هرج و مرج به ارمغان بیاره
متوجه اید؟
!اگه متوجه هستید، پس رازهاتون رو به ما بگید
میگم، فکر میکنی ما از دید آلپاکا من-سان
مثل بازی کامپیوتری هستیم؟
فکر نمیکنی مفهوم واقعی بودن و غیر واقعی بودن
برای اون زیادی‌ـه؟
پس دخترهای دوبعدی‌ای که دوست داری هم همینطور هستن؟
.اونا فرق دارن
‫اونا عروس‌های من هستن.
.هیچکسی به زنای تو اهمیت نمیده
اما ایده جالبی نیست؟
،اگه ما فقط درون یه مانیتور وجود می‌داشتیم
فکر میکنی راهی هست که بتونیم متوجه بشیم؟
.نه
.خیلی سریع گفتی
.بنابراین، بحث کردن بیهوده هست
خیلی برامون بهتره که زمانمون رو
صرف فکر کردن به راه‌هایی برای مبارزه با سازمان
.و نابود کردن ساختار حاکم بر جهان صرف کنیم
!دوباره شروع کردی به هذیون گفتن؟ باخت
!سکوت، سوپر هاکر
...من دانشمند دیوانه، هوئوئین
!کیوما هستم
پیشینه شخصیتت هست، درسته؟
.ای بابا... دارو
.نباید در جلد خودت پنهان بشی
.باید به چیزی که مردم میگن گوش بدی
پس این موضوعِ «تو آخرین نفری هستی که میخوام اینو ازش بشنوم» امروز ـه؟
.بهرحال، بنظر میرسه اخبار شروع شده
،این شیء، که بنظر میرسد نوعی ماهواره‌ست حدود 12:00 امروز
گزارش ویژه
از کجا آمده؟
!!یه ماهواره‌ مرموز پیدا شده
.در آکیهابارا توکیو، سقوط کرد
اون چی بود؟
،امروز صبح، من و مایوری آزمایشگاه رو ترک کردیم تا به ساختمون رادیو بریم
.تا به کنفرانس مطبوعاتی پروفسور ناکاباچی گوش کنیم
‫ولی اولین چیزی که متوجه شدم، سقوط ‫یک ماهواره بر روی ساختمون بود.
‫‫و فقط این نبود...
من گفتم؟
،آره... سقوط ماهواره رو توی تلویزیون دیدی و گفتی
«!سازمان بالاخره حرکت خودشو انجام داد»
.برای همین من و تو اومدیم ببینیمش
لغو شد؟
یادت نمیاد امروز صبح
چقدر عصبانی بودی؟ «!میگفتی، «اون پروفسور جا زد و در رفت
کنفرانس مطبوعاتی پروفسور ناکاباچی
!ساعت 12:00 تو ساختمون رادیو بود
‫گفتم که، برگزار نشد.
...و خوبم شد
.اگه برگزار میشد، ممکن بود اون ماهواره تو رو له کنه
...این تفاوت در خاطرات
یعنی کارِ کنترل حافظه‌ی سازمان‌ـه؟
...درسته
!این انتخاب اشتاینز گیت‌ـه
باز دوباره؟
میدونستی این اشتاینزی که میگی هیچ معنی‌ای نداره؟
!دارو، گجت آینده 1# رو بده
‫آلپاکا من-سان دلخور شد، ‫ چون کانال رو عوض کردی.
!لعنت بهت، مستر براون
‫که مجبورمون کردی از این آشغال استفاده کنیم...
اینو مجانی بهمون داد، مگه نه؟
!دارو، تلویزیون رو ببر
.ولی، درخواست رو رد میکنم
‫آخه امروز هوا گرمه.
،و اینکه
.فکر نکن چون چاقم، قوی هم هستم
!این چیزی نیست که با افتخار بگی
!میستر براون
.بهت گفتم بهم بگو تنوجی-سان
...ازتون میخوام اینو فوراً تعمیر کنید
به این زودی خرابش کردی؟
.به لامپ خلأ براون علاقه کافی نشون نمیدی
.هزار ین برای تعمیرش
،اگه کسی اینجا مقصر باشه −تقصیر توئه که
اینطوری با صاحبخونه‌ـت حرف میزنی؟
.باشه پول تعمیرش رو میدم
مایوری-چان، بهتر نیست بیخیال این یارو بشی؟
!اما مایوشی گروگان اوکارین‌ـه
گروگان، ها؟
اینجاشم خرابه؟
‫هزینه تعمیرش شد ۲۰۰۰ ین.
‫اگه نمیخوای، ببرش.
چیکار میکنی؟
.منم
‫سازمان بالاخره اون احمق ‫کله کچل رو به سمت خودش کشونده.
.دارم با خرابکاری‌هاش مقابله میکنم
.بفرما
‫اوکارین واقعاً خیلی دکتر پپر دوست داره!
‫نوشیدنی هوشمندانه‌ای‌ـه، برای افراد برگزیده.
صدای جیرجیرکا خیلی بلنده، مگه نه؟
!دارو
‫حالا که سازمان برای کار‌خرابی شروع ‫به استفاده از میستر براون کرده،
‫دیگه نباید دست دست کنیم.
‫نقشه‌مون رو سریعاً عملی میکنیم!
نقشه؟ کدوم نقشه؟
!نقشهِ نقشه‌ست
چه چیزی جز معرفی گجت شماره ۸
در حالت جنگی میتونه باشه؟
.آها، مایکروویو تلفنی (اسمش ممکنه عوض بشه) رو میگی
بهرحال چطور میخوای از مایکروویو در حالت جنگی استفاده کنی؟
.حدودا سه سال و نیمی از آشناییمون میگذره
...سال دوم دبیرستان
،در کلاسهای مختلفی بودیم و زیاد باهم حرف نمی‌زدیم
پس نباید حدودا دو سال بشه؟
.جزئیات مهم نیست
.در هر صورت، مدت زیادی بوده
پس لطفا دیگه برس به جایی .که بتونی حرفامو بگیری
‫امکان نـ د ا ر ه!
ولی، میخوای دوباره امتحان کنی؟
.همه چیز آمادست
!مایوری، موزها رو بیار
دوباره میخوای موز-ژله‌ای درست کنی؟
‫حیفه!
!اگه خسیس بازی در بیاریم، نمی‌تونیم علیه سازمان پیروز بشیم
...لازم نیست ببریم
میدونی مایوشی کسی‌ـه که موزها رو میخره، درسته؟
.میدونم
‫R.E.N.G، مایکروویو تلفنی صحبت میکنه. ‫(اسمش ممکنه عوض بشه)
‫میتونید اینجا تایمر رو تغییر بدید.
‫لطفا بعد از وارد کردن زمانی که تمایل ‫دارید صرف پختن بشه، دکمه‌ی # رو بزنید.
# ،یک، دو، صفر
قشنگ میچرخه، نه؟
.ولی در جهت مخالف میچرخه
مخالف؟
امکان داره که این یه تأثیر مهم داشته باشه؟
‫وقتی چیزی که در سطح کوانتومی اتفاق میفته ‫رو در نظر بگیری و قواعد هوند رو اعمال کنی...
.مطمئنم...اینطور نیست
نیست؟
.نوچ
.هیچ فرقی نکرد
.نه گرم میشه، نه سرد
...مرغ آبدار سرخ شده شماره یک مایوشی یخ زد
‫به هرحال، مشخصه چیزی مربوط ‫به اشتاینز گیت در اینجا دخیله!
باز دوباره اون خزعبلات؟
−دارو نمیخوای خوردن اینو امتحان
.نه، نمیخوام
.پس این افتخار رو به مایوری میدیم
.موز-ژله‌ای نرم و شل بود
.و هیج مزه‌ای نداشت
امتحان کردی؟
مایوشی
«.بگو، «موز شما نرم و شل‌ـه
‫«موز شما نرم و−
!مجبورش نکن همچین حرفی بزنه، منحرف
‫آه، دارم آب میشم...
.هنوز ده دقیقه نشده از آزمایشگاه اومدیم بیرون
وقتی تابستون هوا گرم میشه، دوست ندارم .دور‌تر از مغازه فیریس-تان اینا برم
.ای کاش اونا در «می کوئین نیان نیان» برگذارش میکردن
اونا که نمیتونن سخنرانی دانشگاهی .رو در مِید کافه برگذار کنن
.اگه حضور و غیاب نمیکردن، عمرا می‌رفتم
.چه سرده
.برگشتم به زندگی
یه ماهواره سقوط کرد، درسته؟
دوباره اون قضیه؟
نمیخوای بری ساختمون رادیو تا اونو ببینی؟
.در هر صورت احتمالا اونجا خیلیا هستن تا ببینن
من دارم گزارشات کسایی
.که رفتن رو تو @چنل میخونم
«.کار موقتاً کنسل شد»
یه تاپیک بزرگ دیگه؟
...اوه، درسته، اون موقع
.گوشی‌ـت رو بده
چرا؟
!بده دیگه
!این تعرض به حریم خصوصیه! درست نیست
!بهت یه پیام فرستادم
.یه پیام درمورد اینکه ماکیسه کوریسو چاقو خورده
اوه، همون یکی هفته پیش؟
هفته پیش؟
.به سه تا پیام هم تقسیم شده بود !فکر کردم اسپمه
‫بیا.
اوکابه رینتارو (بدون موضوع)
فرستاده شده در 23ام جولای، 12:56
بنظر میاد
یکی چاقو خورده
.ماکیسه کوریسو
دیدی؟
.هفته پیش...بذار آرشیو ارسالی‌هارو چک کنم
مایوری ...در جواب: اوپا دارو !بریم مایوری اینو ببین
!نیست
دارو !بریم مایوری اینو ببین مایوری درجواب: نفروشش
فیریس درجواب: ترانه رسالت
روکا درجواب: اسنک درست کردم
دارو درجواب:(بدون موضوع)
امروز چندمه؟
بیـ-بیست و هشتم
مشکل چیه؟
...پیام به گذشته ارسال شده
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ki
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
se
ﺼ
ﺑ
ﺎ
ﺼ
ﺑ
ﺎ
ﯿ
ﺼ
ﺑ
ﯿ
ﺎ
i
ﺼ
ﺑ
ﺮ
ﯿ
ﺼ
ﺮ
ﺑ
ﯿ
ﺼ
ﺕ
ﺮ
ﯿ
sa
ﺕ
ﺼ
ﺮ
ﯿ
ﻣ
ﺕ
ﺮ
ﻣ
ﯿ
ﺕ
ﺮ
re
ﺤ
ﻣ
ﺕ
ﺤ
ﺮ
ﻣ
ﺕ
ﺪ
ﺤ
ﻣ
ﺪ
ﺕ
ta
ﺤ
ﻣ
ﻭ
ﺪ
ﺤ
ﻭ
ﻣ
ﺪ
ﺤ
ﺩ
ﻭ
ﺪ
shi
ﺩ
ﺤ
ﻭ
ﺪ
ﺷ
ﺩ
ﻭ
ﺷ
ﺪ
ﺩ
ﻭ
ka
ﺪ
ﺷ
ﺩ
ﺪ
ﻭ
ﺷ
ﺩ
ﻩ
ﺪ
ﺷ
ﻩ
ﺩ
i
ﺪ
ﺷ
‌
ﻩ
ﺪ
‌
ﺷ
ﻩ
ﺪ
ﺍ
‌
ﻩ
mu
ﺍ
ﺪ
‌
ﻩ
ﻡ
ﺍ
‌
ﻡ
ﻩ
ﺍ
‌
ji
ﻡ
ﺍ
‌
ﻡ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
hi
ﻡ
na
ru
ki
se
k
i
s
e
sa
i
re
s
a
ta
r
e
shi
t
a
ka
s
h
i
k
a
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺼ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺼ
ﺑ
ﺎ
ﯿ
ﺼ
ﺑ
ﺎ
ﯿ
ﺼ
ﺑ
ﺮ
ﯿ
ﺼ
ﺑ
ﺮ
ﯿ
ﺼ
ﺕ
ﺮ
ﯿ
ﺼ
ﺕ
ﺮ
ﯿ
ﻣ
ﺕ
ﺮ
ﯿ
ﻣ
ﺕ
ﺮ
ﺤ
ﻣ
ﺕ
ﺮ
ﺤ
ﻣ
ﺕ
ﺪ
ﺤ
ﻣ
ﺕ
ﺪ
ﺤ
ﻣ
ﻭ
ﺪ
ﺤ
ﻣ
ﻭ
ﺪ
ﺤ
ﺩ
ﻭ
ﺪ
ﺤ
ﺩ
ﻭ
ﺪ
ﺷ
ﺩ
ﻭ
ﺪ
ﺷ
ﺩ
ﻭ
ﺪ
ﺷ
ﺩ
ﻭ
ﺪ
ﺷ
ﺩ
ﻩ
ﺪ
ﺷ
ﺩ
ﻩ
ﺪ
ﺷ
‌
ﻩ
ﺪ
ﺷ
‌
ﻩ
ﺪ
ﺍ
‌
ﻩ
ﺪ
ﺍ
‌
ﻩ
ﻡ
ﺍ
‌
ﻩ
ﻡ
ﺍ
‌
ﻡ
ﺍ
‌
ﻡ
ﺍ
ﻡ
ﺍ
ﻡ
mu
i
ji
m
u
hi
j
i
na
h
i
ru
n
a
ﻧ
ﻤ
ﻧ
ﻤ
ﻧ
ﯽ
ﻤ
ﻧ
ﯽ
ﻤ
ﻧ
‌
ﯽ
ﻤ
‌
ﻧ
ﯽ
ﻤ
ﺗ
‌
ﯽ
ﺗ
ﻤ
‌
ﯽ
ﻮ
ﺗ
‌
ﻮ
ﯽ
ﺗ
‌
ﺍ
ﻮ
ﺗ
ﺍ
‌
ﻮ
ﺗ
ﻧ
ﺍ
ﻮ
ﻧ
ﺗ
ﺍ
ﻮ
ﻢ
ﻧ
ﺍ
ﻢ
ﻮ
ﻧ
ﺍ
ﻢ
ﻧ
ﺍ
ﻢ
ﻧ
ﺯ
ﺍ
ﻢ
ﺯ
ﻧ
ﺍ
ﻢ
ﮐ
ﺯ
ﺍ
ﮐ
ﻢ
ﺯ
ﺍ
ﻨ
ﮐ
ﺯ
ﻨ
ﺍ
ﮐ
ﺯ
ﺘ
ﻨ
ﮐ
ﺘ
ﺯ
ﻨ
ﮐ
ﺮ
ﺘ
ﻨ
ﺮ
ﮐ
ﺘ
ﻨ
ﻝ
ﺮ
ﺘ
ﻝ
ﻨ
ﺮ
ﺘ
ﺑ
ﻝ
ﺮ
ﺑ
ﺘ
ﻝ
ﺮ
ﯽ
ﺑ
ﻝ
ﯽ
ﺮ
ﺑ
ﻝ
‌
ﯽ
ﺑ
‌
ﻝ
ﯽ
ﺑ
ﺭ
‌
ﯽ
ﺭ
ﺑ
‌
ﯽ
ﺣ
ﺭ
‌
ﺣ
ﯽ
ﺭ
‌
ﻤ
ﺣ
ﺭ
ﻤ
‌
ﺣ
ﺭ
ﺎ
ﻤ
ﺣ
ﺎ
ﺭ
ﻤ
ﺣ
ﻧ
ﺎ
ﻤ
ﻧ
ﺣ
ﺎ
ﻤ
ﻪ
ﻧ
ﺎ
ﻪ
ﻤ
ﻧ
ﺎ
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺎ
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﯼ
ﻧ
‌
ﻪ
ﺩ
ﯼ
‌
ﺩ
ﻪ
ﯼ
‌
ﻭ
ﺩ
ﯼ
ju
ﻭ
‌
ﺩ
ﯼ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﺍ
ﯼ
ﻭ
ﺩ
u
ﺯ
ﺍ
ﻭ
ﺯ
ﺩ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﺯ
ﺍ
ﺩ
ﻭ
ni
ﺯ
ﺍ
ﻩ
ﺩ
ﺯ
ﻩ
ﺍ
ﺩ
ﺯ
ﻗ
ﻩ
ﺩ
no
ﻗ
ﺯ
ﻩ
ﺩ
ﺎ
ﻗ
ﻩ
ﺎ
ﺩ
ﻗ
ﻩ
shi
ﻧ
ﺎ
ﻗ
ﻧ
ﻩ
ﺎ
ﻗ
ﻮ
ﻧ
ﺎ
ﻮ
ﻗ
ha
ﻧ
ﺎ
ﻥ
ﻮ
ﻧ
ﻥ
ﺎ
ﻮ
ﻧ
ﻓ
ﻥ
ﻮ
i
ﻓ
ﻧ
ﻥ
ﻮ
ﺮ
ﻓ
ﻥ
ﺮ
ﻮ
ﻓ
ﻥ
no
ﺍ
ﺮ
ﻓ
ﺍ
ﻥ
ﺮ
ﻓ
ﺭ
ﺍ
ﺮ
ﺭ
ﻓ
ga
ﺍ
ﺮ
ﮐ
ﺭ
ﺍ
ﮐ
ﺮ
ﺭ
ﺍ
ﻨ
ﮐ
ﺭ
re
ﻨ
ﺍ
ﮐ
ﺭ
r
u
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﺭ
ﻨ
ﮐ
ra
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﻨ
ﻢ
ﻨ
re
ﻢ
na
ju
i
u
j
u
ni
u
no
n
i
ﻧ
ﻤ
ﻧ
ﻤ
ﻧ
ﯽ
ﻤ
ﻧ
ﯽ
ﻤ
ﻧ
‌
ﯽ
ﻤ
ﻧ
‌
ﯽ
ﻤ
ﺗ
‌
ﯽ
ﻤ
ﺗ
‌
ﯽ
ﻮ
ﺗ
‌
ﯽ
ﻮ
ﺗ
‌
ﺍ
ﻮ
ﺗ
‌
ﺍ
ﻮ
ﺗ
ﻧ
ﺍ
ﻮ
ﺗ
ﻧ
ﺍ
ﻮ
ﻢ
ﻧ
ﺍ
ﻮ
ﻢ
ﻧ
ﺍ
ﻢ
ﻧ
ﺍ
ﻢ
ﻧ
ﺯ
ﺍ
ﻢ
ﻧ
ﺯ
ﺍ
ﻢ
ﮐ
ﺯ
ﺍ
ﻢ
ﮐ
ﺯ
ﺍ
ﻨ
ﮐ
ﺯ
ﺍ
ﻨ
ﮐ
ﺯ
ﺘ
ﻨ
ﮐ
ﺯ
ﺘ
ﻨ
ﮐ
ﺮ
ﺘ
ﻨ
ﮐ
ﺮ
ﺘ
ﻨ
ﻝ
ﺮ
ﺘ
ﻨ
ﻝ
ﺮ
ﺘ
ﺑ
ﻝ
ﺮ
ﺘ
ﺑ
ﻝ
ﺮ
ﯽ
ﺑ
ﻝ
ﺮ
ﯽ
ﺑ
ﻝ
‌
ﯽ
ﺑ
ﻝ
‌
ﯽ
ﺑ
ﺭ
‌
ﯽ
ﺑ
ﺭ
‌
ﯽ
ﺣ
ﺭ
‌
ﯽ
ﺣ
ﺭ
‌
ﻤ
ﺣ
ﺭ
‌
shi
n
o
ﻤ
ﺣ
ﺭ
ﺎ
ﻤ
ﺣ
ﺭ
ﺎ
ﻤ
ﺣ
ﻧ
ﺎ
ﻤ
ﺣ
ﻧ
ﺎ
ﻤ
ﻪ
ﻧ
ﺎ
ﻤ
ﻪ
ﻧ
ﺎ
‌
ﻪ
ﻧ
ﺎ
‌
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ha
s
h
i
ﺩ
ﯼ
‌
ﻪ
ﺩ
ﯼ
‌
ﻭ
ﺩ
ﯼ
‌
ﻭ
ﺩ
ﯼ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﯼ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﺯ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﺯ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﺯ
ﺍ
ﻭ
ﺩ
ﺯ
ﺍ
ﻩ
ﺩ
ﺯ
ﺍ
ﻩ
ﺩ
ﺯ
ﻗ
ﻩ
ﺩ
ﺯ
ﻗ
ﻩ
ﺩ
ﺎ
ﻗ
ﻩ
ﺩ
ﺎ
ﻗ
ﻩ
i
h
a
ﻧ
ﺎ
ﻗ
ﻩ
ﻧ
ﺎ
ﻗ
ﻮ
ﻧ
ﺎ
ﻗ
ﻮ
ﻧ
ﺎ
ﻥ
ﻮ
ﻧ
ﺎ
ﻥ
ﻮ
ﻧ
ﻓ
ﻥ
ﻮ
ﻧ
ﻓ
ﻥ
ﻮ
ﺮ
ﻓ
ﻥ
ﻮ
ﺮ
ﻓ
ﻥ
ﺍ
ﺮ
ﻓ
ﻥ
ﺍ
ﺮ
ﻓ
ﺭ
ﺍ
ﺮ
ﻓ
ﺭ
ﺍ
ﺮ
ﮐ
ﺭ
ﺍ
ﺮ
ﮐ
ﺭ
ﺍ
ﻨ
ﮐ
ﺭ
ﺍ
ﻨ
ﮐ
ﺭ
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﺭ
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﻨ
ﻢ
ﻨ
ﻢ
no
i
ga
n
o
re
g
a
ra
r
e
re
r
a
na
r
e
i
n
a
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﺩ
ﻪ
ﺑ
ﺩ
ﻪ
ﺑ
ﻧ
ﺩ
ﻪ
ﻧ
ﺑ
ﺩ
ﻪ
ﺒ
ﻧ
ﺩ
ﺒ
ﻪ
ﻧ
ﺩ
ﺎ
ﺒ
ﻧ
an
ﺎ
ﺩ
ﺒ
ﻧ
ﻝ
ﺎ
ﺒ
ﻝ
ﻧ
ﺎ
ﺒ
so
ﺁ
ﻝ
ﺎ
ﺁ
ﺒ
ﻝ
ﺎ
ﯾ
ﺁ
ﻝ
ﯾ
ﺎ
ku
ﺁ
ﻝ
ﻨ
ﯾ
ﺁ
ﻨ
ﻝ
ﯾ
ﺁ
ﺪ
ﻨ
ﯾ
no
ﺪ
ﺁ
ﻨ
ﯾ
ﻩ
ﺪ
ﻨ
ﻩ
ﯾ
ﺪ
ﻨ
a
‌
ﻩ
ﺪ
‌
ﻨ
ﻩ
ﺪ
ﺍ
‌
ﻩ
ﺍ
ﺪ
su
‌
ﻩ
ﯼ
ﺍ
‌
ﯼ
ﻩ
ﺍ
‌
ﺑ
ﯼ
ﺍ
wo
ﺑ
‌
ﯼ
ﺍ
ﺎ
ﺑ
ﯼ
ﺎ
ﺍ
ﺑ
ﯼ
ne
ﺁ
ﺎ
ﺑ
ﺁ
ﯼ
ﺎ
ﺑ
ﺳ
ﺁ
ﺎ
ﺳ
ﺑ
ga
ﺁ
ﺎ
ﺳ
ﺁ
ﺎ
ﺳ
ﺁ
ﯾ
ﺎ
ﺳ
a
ﯾ
ﺁ
ﺎ
ﺳ
i
ﺶ
ﯾ
ﺎ
ﺶ
ﺳ
ﯾ
ﺎ
ta
ﺶ
ﯾ
ﺎ
ﺶ
ﯾ
ﺶ
ﯾ
ﺶ
an
so
a
n
ku
s
o
no
k
u
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﺩ
ﻪ
ﺑ
ﺩ
ﻪ
ﺑ
ﻧ
ﺩ
ﻪ
ﻧ
ﺑ
ﺩ
ﻪ
ﺒ
ﻧ
ﺩ
ﺒ
ﻪ
ﻧ
ﺩ
ﺎ
ﺒ
ﻧ
ﺎ
ﺩ
ﺒ
ﻧ
ﻝ
ﺎ
ﺒ
ﻝ
ﻧ
ﺎ
ﺒ
ﺁ
ﻝ
ﺎ
ﺁ
ﺒ
ﻝ
ﺎ
ﯾ
ﺁ
ﻝ
ﯾ
ﺎ
ﺁ
ﻝ
ﻨ
ﯾ
ﺁ
ﻨ
ﻝ
ﯾ
ﺁ
ﺪ
ﻨ
ﯾ
ﺪ
ﺁ
ﻨ
ﯾ
ﻩ
ﺪ
ﻨ
ﻩ
ﯾ
ﺪ
ﻨ
‌
ﻩ
ﺪ
‌
ﻨ
ﻩ
ﺪ
ﺍ
‌
ﻩ
ﺍ
ﺪ
‌
ﻩ
ﯼ
ﺍ
‌
ﯼ
ﻩ
ﺍ
‌
ﺑ
ﯼ
ﺍ
ﺑ
‌
ﯼ
ﺍ
ﺎ
ﺑ
ﯼ
ﺎ
ﺍ
ﺑ
ﯼ
ﺁ
ﺎ
ﺑ
ﺁ
ﯼ
ﺎ
ﺑ
ﺳ
ﺁ
ﺎ
ﺳ
ﺑ
ﺁ
ﺎ
ﺳ
ﺁ
ﺎ
ﺳ
ﺁ
ﯾ
ﺎ
ﺳ
ﯾ
ﺁ
ﺎ
ﺳ
ﺶ
ﯾ
ﺎ
ﺶ
ﺳ
ﯾ
ﺎ
ﺶ
ﯾ
ﺎ
ﺶ
ﯾ
a
n
o
ﺶ
ﯾ
ﺶ
su
a
wo
s
u
ne
w
o
ga
n
e
a
g
a
ta
a
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﺳ
ﻪ
ﺑ
ﺳ
ﻪ
ﺑ
ﻤ
ﺳ
ﻪ
ﻤ
ﺑ
ﺳ
ﻪ
ﺖ
ﻤ
ﺳ
ﺖ
ﻪ
ﻤ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﻤ
ﺍ
ﺳ
ﺖ
ﻤ
ﻓ
ﺍ
ﺖ
ﻓ
ﻤ
t
a
ﺍ
ﺖ
ﻖ
ﻓ
ﺍ
ﻖ
ﺖ
ﻓ
ﺍ
ﺭ
ﻖ
ﻓ
ﺭ
ﺍ
ﻖ
ﻓ
ﻭ
ﺭ
ﻖ
te
ﻭ
ﻓ
ﺭ
ﻖ
ﯾ
ﻭ
ﺭ
ﯾ
ﻖ
ﻭ
ﺭ
no
ﺪ
ﯾ
ﻭ
ﺪ
ﺭ
ﯾ
ﻭ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﺍ
ﻭ
na
ﺪ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﺪ
ﺩ
ﯾ
ﺍ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ka
ﺩ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
no
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺳ
ﺩ
ﺭ
ﺳ
ﺩ
to
ﺩ
ﺭ
ﺘ
ﺳ
ﺩ
ﺘ
ﺭ
ﺳ
ﺩ
ﺎ
ﺘ
ﺳ
u
ﺎ
ﺩ
ﺘ
ﺳ
ﻧ
ﺎ
ﺘ
ﻧ
ﺳ
ﺎ
ﺘ
to
ﻢ
ﻧ
ﺎ
ﻢ
ﺘ
ﻧ
ﺎ
ﺭ
ﻢ
ﻧ
ﺭ
ﺎ
i
ﻢ
ﻧ
ﻓ
ﺭ
ﻢ
ﻓ
ﻧ
ﺭ
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﺭ
ji
ﺘ
ﻢ
ﻓ
ﺭ
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﻢ
ﺭ
ﺘ
ﻓ
sho
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﻢ
ﺘ
ﻢ
ﺘ
u
ﻢ
no
chihei
te
no
t
e
na
n
o
ka
n
a
no
k
a
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﺳ
ﻪ
ﺑ
ﺳ
ﻪ
ﺑ
ﻤ
ﺳ
ﻪ
ﺑ
ﻤ
ﺳ
ﻪ
ﺖ
ﻤ
ﺳ
ﻪ
ﺖ
ﻤ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﻤ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﻤ
ﻓ
ﺍ
ﺖ
ﻤ
ﻓ
ﺍ
ﺖ
ﻖ
ﻓ
ﺍ
ﺖ
ﻖ
ﻓ
ﺍ
ﺭ
ﻖ
ﻓ
ﺍ
ﺭ
ﻖ
ﻓ
ﻭ
ﺭ
ﻖ
ﻓ
ﻭ
ﺭ
ﻖ
ﯾ
ﻭ
ﺭ
ﻖ
ﯾ
ﻭ
ﺭ
ﺪ
ﯾ
ﻭ
ﺭ
ﺪ
ﯾ
ﻭ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﻭ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ﺪ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺳ
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺳ
ﺩ
ﺭ
ﺘ
ﺳ
ﺩ
ﺭ
ﺘ
ﺳ
ﺩ
ﺎ
ﺘ
ﺳ
ﺩ
ﺎ
ﺘ
ﺳ
ﻧ
ﺎ
ﺘ
ﺳ
ﻧ
ﺎ
ﺘ
ﻢ
ﻧ
ﺎ
ﺘ
ﻢ
ﻧ
ﺎ
ﺭ
ﻢ
ﻧ
ﺎ
ﺭ
ﻢ
ﻧ
ﻓ
ﺭ
ﻢ
ﻧ
ﻓ
ﺭ
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﺭ
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﺭ
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﺭ
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﻢ
ﺘ
ﻓ
ﻢ
ﺘ
to
n
o
ﻢ
ﺘ
ﻢ
u
t
o
to
u
i
t
o
ji
i
sho
j
i
u
s
h
o
no
u
chihei
n
o
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﻗ
ﺭ
ﺩ
ﻗ
ﺭ
ﺩ
ﻮ
ﻗ
ﺭ
ﻮ
ﺩ
ﻗ
ﺭ
ﻝ
ﻮ
ﻗ
ﻝ
ﺭ
ﻮ
ﻗ
‌
ﻝ
ﻮ
‌
ﻗ
ﻝ
ﻮ
ﻫ
‌
ﻝ
ﻫ
ﻮ
‌
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻝ
ﻫ
‌
ﯾ
ﺎ
ﻫ
ﯾ
‌
ﺎ
ﻫ
ﯽ
ﯾ
ﺎ
ﯽ
ﻫ
ﯾ
ﺎ
ﮐ
ﯽ
ﯾ
ﮐ
ﺎ
ﯽ
ﯾ
ﻪ
ﮐ
ﯽ
ﻪ
ﯾ
ﮐ
ﯽ
ﺯ
ﻪ
ﮐ
ﺯ
ﯽ
ﻪ
ﮐ
ﻣ
ﺯ
ﻪ
ﻣ
ﮐ
ﺯ
ﻪ
ﺎ
ﻣ
ﺯ
ﺎ
ﻪ
ﻣ
ﺯ
ﻥ
ﺎ
ﻣ
ﻥ
ﺯ
ﺎ
ﻣ
ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﺍ
ﻣ
ﻥ
ﺎ
ﺳ
ﺍ
ﻥ
ﺳ
ﺎ
ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﺳ
ﺍ
ﺎ
ﻥ
ﺳ
ﺍ
ﺭ
ﺎ
ﺳ
ﺭ
ﺍ
ﺎ
ﺳ
ﺕ
ﺭ
ﺎ
ﺕ
ﺳ
ﺭ
ﺎ
ﺩ
ﺕ
ﺭ
ﺩ
ﺎ
ﺕ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺕ
ﺍ
ﺭ
ﺩ
ﺕ
ﺩ
ﺍ
ﺩ
ﺕ
ﺍ
ﺩ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﻢ
ﯾ
ﺩ
ﻢ
ﺍ
ﯾ
ﺩ
ﻧ
ﻢ
ﯾ
ﻧ
ﺩ
ﻢ
ﯾ
ﺸ
ﻧ
ﻢ
ﺸ
ﯾ
ﻧ
ﻢ
ﺎ
ﺸ
ﻧ
ﺎ
ﻢ
ﺸ
ﻧ
ﺎ
ﺸ
ﻧ
ﺎ
ﺸ
ﻪ
ﻧ
ﺎ
ﻪ
ﺸ
ﻧ
ﺎ
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺎ
ﻪ
ﻧ
ﻫ
‌
ﻪ
to
ﻫ
ﻧ
‌
ﻪ
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻪ
ﻫ
‌
ra
ﯼ
ﺎ
ﻫ
ﯼ
‌
ﺎ
ﻫ
ﺩ
ﯼ
ﺎ
ﺩ
ﻫ
wa
ﯼ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﯼ
ﺭ
ﺎ
ﺩ
ﯼ
ﻭ
ﺭ
ﺩ
re
ﻭ
ﯼ
ﺭ
ﺩ
ﻍ
ﻭ
ﺭ
ﻍ
ﺩ
ﻭ
ﺭ
shi
ﭘ
ﻍ
ﻭ
ﭘ
ﺭ
ﻍ
ﻭ
ﺪ
ﭘ
ﻍ
ﺪ
ﻭ
me
ﭘ
ﻍ
ﯾ
ﺪ
ﭘ
ﯾ
ﻍ
ﺪ
ﭘ
ﺪ
ﯾ
ﺪ
i
ﺪ
ﭘ
ﯾ
ﺪ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ya
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﺭ
ﯾ
ﺍ
ﺪ
ﺷ
ﺭ
ﺍ
c
h
i
h
e
i
ﺷ
ﺪ
ku
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﺷ
ﺭ
ﺪ
ﺍ
ﺷ
ﺭ
ﻧ
ﺪ
ﺷ
a
ﻧ
ﺭ
ﺪ
ﺷ
ﺪ
ﻧ
ﺪ
ﺷ
ﻧ
ﺪ
ra
ﺪ
ﻧ
ﺪ
ﻧ
ﺪ
ﻧ
wa
ﺪ
re
ta
gi
sho
to
u
no
rin
ra
t
o
ka
ku
wa
r
a
re
w
a
shi
r
e
me
s
h
i
m
e
ya
i
ku
y
a
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﺭ
ﺩ
ﻗ
ﺭ
ﺩ
ﻗ
ﺭ
ﺩ
ﻮ
ﻗ
ﺭ
ﺩ
ﻮ
ﻗ
ﺭ
ﻝ
ﻮ
ﻗ
ﺭ
ﻝ
ﻮ
ﻗ
‌
ﻝ
ﻮ
ﻗ
‌
ﻝ
ﻮ
ﻫ
‌
ﻝ
ﻮ
ﻫ
‌
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﯾ
ﺎ
ﻫ
‌
ﯾ
ﺎ
ﻫ
ﯽ
ﯾ
ﺎ
ﻫ
ﯽ
ﯾ
ﺎ
ﮐ
ﯽ
ﯾ
ﺎ
ﮐ
ﯽ
ﯾ
ﻪ
ﮐ
ﯽ
ﯾ
ﻪ
ﮐ
ﯽ
ﺯ
ﻪ
ﮐ
ﯽ
ﺯ
ﻪ
ﮐ
ﻣ
ﺯ
ﻪ
ﮐ
ﻣ
ﺯ
ﻪ
ﺎ
ﻣ
ﺯ
ﻪ
ﺎ
ﻣ
ﺯ
ﻥ
ﺎ
ﻣ
ﺯ
ﻥ
ﺎ
ﻣ
ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﻣ
ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﺳ
ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﺳ
ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﺳ
ﺍ
ﻥ
ﺎ
ﺳ
ﺍ
ﺭ
ﺎ
ﺳ
ﺍ
ﺭ
ﺎ
ﺳ
ﺕ
ﺭ
ﺎ
ﺳ
ﺕ
ﺭ
ﺎ
ﺩ
ﺕ
ﺭ
ﺎ
ﺩ
ﺕ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺕ
ﺭ
ﺍ
ﺩ
ﺕ
ﺩ
ﺍ
ﺩ
ﺕ
ﺩ
ﺍ
ﺩ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﺩ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﻢ
ﯾ
ﺩ
ﺍ
ﻢ
ﯾ
ﺩ
ﻧ
ﻢ
ﯾ
ﺩ
ﻧ
ﻢ
ﯾ
ﺸ
ﻧ
ﻢ
ﯾ
ﺸ
ﻧ
ﻢ
ﺎ
ﺸ
ﻧ
ﻢ
ﺎ
ﺸ
ﻧ
ﺎ
ﺸ
ﻧ
ﺎ
ﺸ
ﻪ
ﻧ
ﺎ
ﺸ
ﻪ
ﻧ
ﺎ
‌
ﻪ
ﻧ
ﺎ
‌
ﻪ
ﻧ
ﻫ
‌
ﻪ
ﻧ
ﻫ
‌
ﻪ
ﺎ
ﻫ
‌
ﻪ
ﺎ
ﻫ
‌
ﯼ
ﺎ
ﻫ
‌
ﯼ
ﺎ
ﻫ
ﺩ
ﯼ
ﺎ
ﻫ
ﺩ
ﯼ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﯼ
ﺎ
ﺭ
ﺩ
ﯼ
ﻭ
ﺭ
ﺩ
ﯼ
ﻭ
ﺭ
ﺩ
ﻍ
ﻭ
ﺭ
ﺩ
ﻍ
ﻭ
ﺭ
ﭘ
ﻍ
ﻭ
ﺭ
ﭘ
ﻍ
ﻭ
ﺪ
ﭘ
ﻍ
ﻭ
ﺪ
ﭘ
ﻍ
ﯾ
ﺪ
ﭘ
ﻍ
ﯾ
ﺪ
ﭘ
ﺪ
ﯾ
ﺪ
ﭘ
ﺪ
ﯾ
ﺪ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﺪ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﺷ
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﺷ
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﺷ
ﺭ
ﺍ
ﺪ
ﺷ
ﺭ
ﻧ
ﺪ
ﺷ
ﺭ
ﻧ
ﺪ
ﺷ
ﺪ
ﻧ
ﺪ
ﺷ
ﺪ
ﻧ
ﺪ
ﻧ
ﺪ
ﻧ
ﺪ
ﻧ
ﺪ
a
k
u
ra
a
wa
r
a
re
w
a
ta
r
e
gi
t
a
sho
g
i
u
s
h
o
no
u
ﺩ
ﻧ
ﺩ
ﻧ
ﺩ
ﯿ
ﻧ
ﺩ
ﯿ
ﻧ
ﺩ
rin
n
o
ﺎ
ﯿ
ﻧ
ﺎ
ﺩ
ﯿ
ﻧ
ﯼ
ﺎ
ﯿ
ﯼ
ﻧ
ﺎ
ﯿ
ﺯ
ﯼ
ﺎ
ﺯ
ﯿ
ﯼ
ﺎ
ﻧ
ﺯ
ﯼ
ﻧ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
ﺪ
ﻧ
ﺯ
ﺪ
ﯼ
ﻧ
ﺯ
ﮔ
ﺪ
ﻧ
ﮔ
ﺯ
ﺪ
ﻧ
ﯽ
ﮔ
ﺪ
ﯽ
ﻧ
ﮔ
ﺪ
ﯾ
ﯽ
ﮔ
ﯾ
ﺪ
ﯽ
ﮔ
ﮏ
ﯾ
ﯽ
ﮏ
ﮔ
ﯾ
ﯽ
ﺯ
ﮏ
ﯾ
ﺯ
ﯽ
ﮏ
ﯾ
ﻣ
ﺯ
ﮏ
ﻣ
ﯾ
ﺯ
ﮏ
ﺎ
ﻣ
ﺯ
ﺎ
ﮏ
ﻣ
ﺯ
ﻥ
ﺎ
ﻣ
se
ﻥ
ﺯ
ﺎ
ﻣ
ﺑ
ﻥ
ﺎ
ﺑ
ﻣ
ﻥ
ﺎ
i
ﯽ
ﺑ
ﻥ
ﯽ
ﺎ
ﺑ
ﻥ
ﺑ
ﯽ
ﺑ
ﻥ
me
ka
r
i
n
ﯽ
ﺑ
ﺼ
ﺑ
ﯽ
ﺼ
ﺑ
ﯽ
ﯿ
ﺼ
ﺑ
i
ﯿ
ﯽ
ﺼ
ﺑ
ﺮ
ﯿ
ﺼ
ﺮ
ﺑ
ﯿ
ﺼ
no
ﺗ
ﺮ
ﯿ
ﺗ
ﺼ
ﺮ
ﯿ
ﯽ
ﺗ
ﺮ
ﯽ
ﯿ
ten
ﺗ
ﺮ
ﺭ
ﯽ
ﺗ
ku
k
a
ﺭ
ﺮ
ﯽ
ﺗ
ﺍ
ﺭ
ﯽ
chi
ﺍ
ﺗ
ﺭ
ﯽ
ﺛ
ﺍ
ﺭ
ﺛ
ﯽ
ﺍ
ﺭ
wa
ﺒ
ﺛ
ﺍ
ﺒ
ﺭ
ﺛ
ﺍ
ﺖ
ﺒ
ﺛ
ﺖ
ﺍ
mo
ﺒ
ﺛ
ﮐ
ﺖ
ﺒ
ﮐ
ﺛ
ﺖ
ﺒ
ﺮ
ﮐ
ﺖ
u
ﺮ
ﺒ
ﮐ
ﺖ
k
u
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﺩ
ﺖ
ﺮ
ﮐ
mo
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﺩ
ﺮ
ﺩ
ﺮ
ku
ﺩ
na
ji
kan
wo
ki
zan
da
se
i
s
e
me
i
m
e
no
i
ten
n
o
chi
t
e
n
wa
c
h
i
ﺩ
ﻧ
ﺩ
ﻧ
ﺩ
ﯿ
ﻧ
ﺩ
ﯿ
ﻧ
ﺩ
ﺎ
ﯿ
ﻧ
ﺎ
ﺩ
ﯿ
ﻧ
ﯼ
ﺎ
ﯿ
ﯼ
ﻧ
ﺎ
ﯿ
ﺯ
ﯼ
ﺎ
ﺯ
ﯿ
ﯼ
ﺎ
ﻧ
ﺯ
ﯼ
ﻧ
ﺎ
ﺯ
ﯼ
ﺪ
ﻧ
ﺯ
ﺪ
ﯼ
ﻧ
ﺯ
ﮔ
ﺪ
ﻧ
ﮔ
ﺯ
ﺪ
ﻧ
ﯽ
ﮔ
ﺪ
ﯽ
ﻧ
ﮔ
ﺪ
ﯾ
ﯽ
ﮔ
ﯾ
ﺪ
ﯽ
ﮔ
ﮏ
ﯾ
ﯽ
ﮏ
ﮔ
ﯾ
ﯽ
ﺯ
ﮏ
ﯾ
ﺯ
ﯽ
ﮏ
ﯾ
ﻣ
ﺯ
ﮏ
ﻣ
ﯾ
ﺯ
ﮏ
ﺎ
ﻣ
ﺯ
ﺎ
ﮏ
ﻣ
ﺯ
ﻥ
ﺎ
ﻣ
ﻥ
ﺯ
ﺎ
ﻣ
ﺑ
ﻥ
ﺎ
ﺑ
ﻣ
ﻥ
ﺎ
ﯽ
ﺑ
ﻥ
ﯽ
ﺎ
ﺑ
ﻥ
ﺑ
ﯽ
ﺑ
ﻥ
ﯽ
ﺑ
ﺼ
ﺑ
ﯽ
ﺼ
ﺑ
ﯽ
ﯿ
ﺼ
ﺑ
ﯿ
ﯽ
ﺼ
ﺑ
ﺮ
ﯿ
ﺼ
ﺮ
ﺑ
ﯿ
ﺼ
ﺗ
ﺮ
ﯿ
ﺗ
ﺼ
ﺮ
ﯿ
ﯽ
ﺗ
ﺮ
ﯽ
ﯿ
ﺗ
ﺮ
ﺭ
ﯽ
ﺗ
ﺭ
ﺮ
ﯽ
ﺗ
ﺍ
ﺭ
ﯽ
ﺍ
ﺗ
ﺭ
ﯽ
ﺛ
ﺍ
ﺭ
ﺛ
ﯽ
ﺍ
ﺭ
ﺒ
ﺛ
ﺍ
ﺒ
ﺭ
ﺛ
ﺍ
ﺖ
ﺒ
ﺛ
ﺖ
ﺍ
ﺒ
ﺛ
ﮐ
ﺖ
ﺒ
ﮐ
ﺛ
ﺖ
ﺒ
ﺮ
ﮐ
ﺖ
ﺮ
ﺒ
ﮐ
ﺖ
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﺩ
ﺖ
ﺮ
ﮐ
mo
w
a
ﺩ
ﺮ
ﮐ
ﺩ
ﺮ
ﺩ
ﺮ
ﺩ
u
m
o
mo
u
ku
m
o
na
k
u
ji
n
a
kan
j
i
wo
k
a
n
ki
w
o
zan
k
i
da
z
a
n
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
‌
ﻝ
ﺎ
ha
‌
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﻝ
ﻫ
ﺎ
‌
ﻝ
ba
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻝ
ﻫ
‌
ﯾ
ﺎ
ﻫ
ﯾ
‌
ta
ﺎ
ﻫ
ﺖ
ﯾ
ﺎ
ﺖ
ﻫ
ﯾ
ﺎ
ﺭ
ﺖ
ﯾ
ke
ﺭ
ﺎ
ﺖ
ﯾ
ﺍ
ﺭ
ﺖ
ﺍ
ﯾ
ﺭ
ﺖ
butter
ﺑ
ﺍ
ﺭ
ﺑ
ﺖ
ﺍ
ﺭ
ﮕ
ﺑ
ﺍ
ﮕ
ﺭ
fly
ﺑ
ﺍ
ﺸ
ﮕ
ﺑ
ﺸ
ﺍ
ﮕ
ﺑ
ﺎ
ﺸ
ﮕ
ﺎ
ﺑ
ﺸ
ﮕ
ﭘ
ﺎ
ﺸ
ﭘ
ﮕ
ﺎ
ﺸ
ﺮ
ﭘ
ﺎ
ﺮ
ﺸ
ﭘ
ﺎ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﻭ
ﺎ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﻭ
ﺮ
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻧ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
d
a
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻭ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﻪ
ﻧ
ﻪ
ha
ba
h
a
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﺎ
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ta
b
a
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
‌
ﻝ
ﺎ
ﺑ
‌
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﻝ
ﺎ
ﻫ
‌
ﯾ
ﺎ
ﻫ
‌
ﯾ
ﺎ
ﻫ
ﺖ
ﯾ
ﺎ
ﻫ
ﺖ
ﯾ
ﺎ
ﺭ
ﺖ
ﯾ
ﺎ
ﺭ
ﺖ
ﯾ
ﺍ
ﺭ
ﺖ
ﯾ
ﺍ
ﺭ
ﺖ
ﺑ
ﺍ
ﺭ
ﺖ
ﺑ
ﺍ
ﺭ
ﮕ
ﺑ
ﺍ
ﺭ
ﮕ
ﺑ
ﺍ
ﺸ
ﮕ
ﺑ
ﺍ
ﺸ
ﮕ
ﺑ
ﺎ
ﺸ
ﮕ
ﺑ
ﺎ
ﺸ
ﮕ
ﭘ
ﺎ
ﺸ
ﮕ
ﭘ
ﺎ
ﺸ
ﺮ
ﭘ
ﺎ
ﺸ
ﺮ
ﭘ
ﺎ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﺎ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﻧ
ﺍ
ke
t
a
ﻭ
ﺮ
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﻪ
ﻧ
ﻪ
butter
k
e
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ki
ﯼ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﺍ
se
ﺮ
ﭘ
ﯼ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﻭ
ﯼ
ki
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﻭ
ﺮ
ﻧ
ﺍ
ﻭ
no
ﻧ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
fly
b
u
t
e
r
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻭ
ﻧ
ﺍ
butter
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﯼ
ﻧ
fly
‌
ﻪ
ﻣ
ﯼ
‌
ﻣ
ﻪ
ﯼ
‌
ﻌ
ﻣ
ﯼ
ﻌ
‌
ﻣ
ﯼ
ﺠ
ﻌ
ﻣ
ﺠ
ﯼ
ﻌ
ﻣ
ﺰ
ﺠ
ﻌ
ﺰ
ﻣ
ﺠ
ﻌ
ﻩ
ﺰ
ﺠ
ﻩ
ﻌ
ﺰ
ﺠ
‌
ﻩ
ﺰ
‌
ﺠ
ﻩ
ﺰ
ﻫ
‌
ﻩ
ﻫ
ﺰ
‌
ﻩ
f
l
y
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻩ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
ﺎ
ﻫ
ﺎ
ki
se
k
i
ki
s
e
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﺍ
ﺮ
ﭘ
ﯼ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﻭ
ﯼ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﻭ
ﺮ
no
k
i
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻧ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻭ
ﻧ
ﺍ
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﯼ
ﻧ
‌
ﻪ
ﻣ
ﯼ
‌
ﻣ
ﻪ
ﯼ
‌
ﻌ
ﻣ
ﯼ
ﻌ
‌
ﻣ
ﯼ
ﺠ
ﻌ
ﻣ
ﺠ
ﯼ
ﻌ
ﻣ
ﺰ
ﺠ
ﻌ
ﺰ
ﻣ
ﺠ
ﻌ
ﻩ
ﺰ
ﺠ
ﻩ
ﻌ
ﺰ
ﺠ
‌
ﻩ
ﺰ
butter
n
o
‌
ﺠ
ﻩ
ﺰ
ﻫ
‌
ﻩ
ﻫ
ﺰ
‌
ﻩ
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻩ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
ﺎ
ﻫ
ﺎ
fly
b
u
t
e
r
a
na
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﻪ
ta
ﺑ
ﺗ
ﻪ
ﺑ
ﺗ
ﻪ
ﺑ
ﻮ
ﺗ
ﻪ
he
ﻮ
ﺑ
ﺗ
ﻪ
ﻓ
ﻮ
ﺗ
ﻓ
ﻪ
ﻮ
ﺗ
sa
ﺪ
ﻓ
ﻮ
ﺪ
ﺗ
ﻓ
ﻮ
ﺍ
ﺪ
ﻓ
ﺍ
ﻮ
sa
ﺪ
ﻓ
ﯾ
ﺍ
ﺪ
ﯾ
ﻓ
ﺍ
ﺪ
ﺶ
ﯾ
ﺍ
gu
ﺶ
ﺪ
ﯾ
ﺍ
ﻣ
ﺶ
ﯾ
ﻣ
ﺍ
ﺶ
ﯾ
ﯽ
ﻣ
ﺶ
ﯽ
ﯾ
ﻣ
ﺶ
‌
ﯽ
ﻣ
‌
ﺶ
ﯽ
ﻣ
ﮐ
‌
ﯽ
ﮐ
ﻣ
‌
ﯽ
ﻨ
ﮐ
‌
ﻨ
ﯽ
ﮐ
‌
f
l
y
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
‌
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﻨ
ﻢ
ﻨ
ﻢ
a
na
a
ta
n
a
he
t
a
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﻪ
ﺑ
ﺗ
ﻪ
ﺑ
ﺗ
ﻪ
ﺑ
ﻮ
ﺗ
ﻪ
ﺑ
ﻮ
ﺗ
ﻪ
ﻓ
ﻮ
ﺗ
ﻪ
ﻓ
ﻮ
ﺗ
ﺪ
ﻓ
ﻮ
ﺗ
ﺪ
ﻓ
ﻮ
ﺍ
ﺪ
ﻓ
ﻮ
ﺍ
ﺪ
ﻓ
ﯾ
ﺍ
ﺪ
ﻓ
ﯾ
ﺍ
ﺪ
ﺶ
ﯾ
ﺍ
ﺪ
ﺶ
ﯾ
ﺍ
ﻣ
ﺶ
sa
h
e
ﯾ
ﺍ
ﻣ
ﺶ
ﯾ
ﯽ
ﻣ
ﺶ
ﯾ
ﯽ
ﻣ
ﺶ
‌
ﯽ
ﻣ
ﺶ
‌
ﯽ
ﻣ
ﮐ
‌
ﯽ
ﻣ
ﮐ
‌
ﯽ
ﻨ
ﮐ
‌
ﯽ
ﻨ
ﮐ
‌
ﻢ
ﻨ
ﮐ
‌
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﻨ
ﮐ
ﻢ
ﻨ
ﻢ
ﻨ
ﻢ
sa
s
a
gu
s
a
na
ﺍ
mi
ﯼ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﺍ
ﭘ
da
ﯼ
ﺍ
ﺮ
ﭘ
ﯼ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
no
ﻭ
ﯼ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﻭ
ﺮ
butter
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻧ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻭ
fly
ﻧ
ﺍ
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﯼ
ﻧ
‌
ﻪ
ﺍ
ﯼ
‌
ﺍ
ﻪ
ﯼ
‌
ﺷ
ﺍ
ﯼ
ﺷ
‌
ﺍ
ﯼ
ﮏ
ﺷ
ﺍ
ﮏ
ﯼ
ﺷ
ﺍ
‌
ﮏ
ﺷ
‌
ﺍ
ﮏ
ﺷ
ﻫ
‌
ﮏ
ﻫ
ﺷ
‌
ﮏ
g
u
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﮏ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
ﺎ
ﻫ
ﺎ
na
mi
n
a
da
m
i
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﯼ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﺍ
ﺮ
ﭘ
ﯼ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﯼ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﻭ
ﯼ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﻭ
ﺮ
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻧ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻭ
ﻧ
ﺍ
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﯼ
ﻧ
‌
ﻪ
ﺍ
ﯼ
‌
no
d
a
ﺍ
ﻪ
ﯼ
‌
ﺷ
ﺍ
ﯼ
ﺷ
‌
ﺍ
ﯼ
ﮏ
ﺷ
ﺍ
ﮏ
ﯼ
ﺷ
ﺍ
‌
ﮏ
ﺷ
‌
ﺍ
ﮏ
ﺷ
ﻫ
‌
ﮏ
ﻫ
ﺷ
‌
ﮏ
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﮏ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
‌
ﺎ
ﻫ
ﺎ
ﻫ
ﺎ
butter
n
o
ma
ا
bu
ﯼ
ا
ﯼ
ا
ﭘ
ﯼ
ا
ﭘ
shi
ﯼ
ا
fly
b
u
t
e
r
ﺮ
ﭘ
ﯼ
ﺮ
ا
ﭘ
ﯼ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
i
ﻭ
ﯼ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﻭ
ﺮ
butter
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻧ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻭ
fly
ﻧ
ﺍ
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﯼ
ﻧ
‌
ﻪ
ﺗ
ﯼ
‌
ﺗ
ﻪ
ﯼ
‌
ﺎ
ﺗ
ﯼ
ﺎ
‌
ﺗ
ﯼ
ﺑ
ﺎ
ﺗ
ﺑ
ﯼ
ﺎ
ﺗ
ﻨ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﺗ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﺑ
f
l
y
ﮎ
ﺎ
ﻨ
ﮎ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﮎ
ﺎ
ﻨ
ﮎ
ﺎ
ﮎ
ﺎ
ﮎ
ma
bu
m
a
shi
b
u
ا
ﯼ
ا
ﯼ
ا
ﭘ
ﯼ
ا
ﭘ
ﯼ
ا
ﺮ
ﭘ
ﯼ
ﺮ
ا
ﭘ
ﯼ
ﻭ
ﺮ
ﭘ
ﻭ
ﯼ
ﺮ
ﭘ
ﺍ
ﻭ
ﺮ
ﺍ
ﭘ
ﻭ
ﺮ
ﻧ
ﺍ
ﻭ
ﻧ
ﺮ
ﺍ
ﻭ
ﻪ
ﻧ
ﺍ
ﻪ
ﻭ
ﻧ
ﺍ
‌
ﻪ
ﻧ
‌
ﺍ
ﻪ
ﻧ
ﯼ
‌
ﻪ
ﯼ
ﻧ
‌
ﻪ
i
s
h
i
ﺗ
ﯼ
‌
ﺗ
ﻪ
ﯼ
‌
ﺎ
ﺗ
ﯼ
ﺎ
‌
ﺗ
ﯼ
ﺑ
ﺎ
ﺗ
ﺑ
ﯼ
ﺎ
ﺗ
ﻨ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﺗ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﺑ
ﮎ
ﺎ
ﻨ
ﮎ
ﺑ
ﺎ
ﻨ
ﮎ
ﺎ
ﻨ
ﮎ
ﺎ
ﮎ
ﺎ
ﮎ
ﻫ
ﻤ
ﻫ
ﻤ
ﻫ
ﻪ
ﻤ
ﻫ
butter
i
ﻪ
ﻤ
ﻫ
ﭼ
ﻪ
ﻤ
ﭼ
ﻫ
ﻪ
ﻤ
ﯿ
ﭼ
ﻪ
ﯿ
ﻤ
ﭼ
ﻪ
ﺰ
ﯿ
ﭼ
ﺰ
ﻪ
ﯿ
ﭼ
ﺩ
ﺰ
ﯿ
ﺩ
ﭼ
ﺰ
ﯿ
ﺭ
ﺩ
ﺰ
ﺭ
ﯿ
ﺩ
ﺰ
ﺣ
ﺭ
ﺩ
su
ﺣ
ﺰ
ﺭ
ﺩ
ﺎ
ﺣ
ﺭ
ﺎ
ﺩ
ﺣ
ﺭ
be
ﻝ
ﺎ
ﺣ
ﻝ
ﺭ
ﺎ
ﺣ
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﺣ
te
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﻝ
ﺯ
ﺎ
ﺑ
ga
ﺯ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﻧ
ﺯ
ﺎ
ﻧ
ﺑ
ﺯ
ﺎ
i
ﻮ
ﻧ
ﺯ
ﻮ
ﺎ
ﻧ
ﺯ
ﯾ
ﻮ
ﻧ
fly
b
u
t
e
r
ﯾ
ﺯ
ma
ﻮ
ﻧ
ﺴ
ﯾ
ﻮ
ﺴ
ﻧ
ﯾ
ﻮ
ﯽ
ﺴ
ﯾ
ka
ﯽ
ﻮ
ﺴ
ﯾ
ﺷ
ﯽ
ﺴ
ﺷ
ﯾ
ﯽ
ﺴ
ki
ﺪ
ﺷ
ﯽ
ﺪ
ﺴ
ﺷ
ﯽ
ﻥ
ﺪ
ﺷ
ﻥ
ﯽ
ka
ﺪ
ﺷ
ﺍ
ﻥ
ﺪ
ﺍ
ﺷ
ﻥ
ﺪ
ﺳ
ﺍ
ﻥ
e
ﺳ
ﺪ
ﺍ
ﻥ
f
l
y
ﺖ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﻥ
ﺳ
ﺍ
ra
ﺖ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﺳ
ﺖ
ﺳ
re
ﺖ
ru
su
be
s
u
te
b
e
ga
t
e
ﻫ
ﻤ
ﻫ
ﻤ
ﻫ
ﻪ
ﻤ
ﻫ
ﻪ
ﻤ
ﻫ
ﭼ
ﻪ
ﻤ
ﭼ
ﻫ
ﻪ
ﻤ
ﯿ
ﭼ
ﻪ
ﯿ
ﻤ
ﭼ
ﻪ
i
g
a
ﺰ
ﯿ
ﭼ
ﺰ
ﻪ
ﯿ
ﭼ
ﺩ
ﺰ
ﯿ
ﺩ
ﭼ
ﺰ
ﯿ
ﺭ
ﺩ
ﺰ
ﺭ
ﯿ
ﺩ
ﺰ
ﺣ
ﺭ
ﺩ
ﺣ
ﺰ
ﺭ
ﺩ
ﺎ
ﺣ
ﺭ
ﺎ
ﺩ
ﺣ
ﺭ
ﻝ
ﺎ
ﺣ
ﻝ
ﺭ
ﺎ
ﺣ
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﺣ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﻝ
ma
i
ﺯ
ﺎ
ﺑ
ﺯ
ﻝ
ﺎ
ﺑ
ﻧ
ﺯ
ﺎ
ﻧ
ﺑ
ﺯ
ﺎ
ﻮ
ﻧ
ﺯ
ﻮ
ﺎ
ﻧ
ﺯ
ﯾ
ﻮ
ﻧ
ﯾ
ﺯ
ﻮ
ﻧ
ﺴ
ﯾ
ﻮ
ﺴ
ﻧ
ﯾ
ﻮ
ﯽ
ﺴ
ﯾ
ﯽ
ﻮ
ﺴ
ﯾ
ﺷ
ﯽ
ﺴ
ﺷ
ﯾ
ﯽ
ﺴ
ﺪ
ﺷ
ﯽ
ﺪ
ﺴ
ﺷ
ﯽ
ﻥ
ﺪ
ﺷ
ﻥ
ﯽ
ka
m
a
ﺪ
ﺷ
ﺍ
ﻥ
ﺪ
ﺍ
ﺷ
ﻥ
ﺪ
ﺳ
ﺍ
ﻥ
ﺳ
ﺪ
ﺍ
ﻥ
ﺖ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﻥ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﺳ
ﺍ
ﺖ
ﺳ
ﺖ
ﺳ
ﺖ
ki
k
a
ka
k
i
e
k
a
ra
e
re
r
a
ru
r
e
r
u