بازگشت به زنگ ناهار
‫انیمیشن شماره 1A
.میریم سر قرار
بله؟
خب... ها؟
....آ
!این چجور وضعیتیه؟
...اینجور صحنه‌های عاشقانه رو توی مانگاها میشه دید. ولی
!این چیه دیگه! اصلاً خوشحال نیستم. نمیخوام! خیلی ترسناکه
چی شده، آراراگی-کون؟
.گفتم آ... کن
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
...آ
.بگیر
صحنه قرمز
«انیمیشن شماره «هیچ
...دیدن خنده‌ت خیلی خوشحالم میکنه
.آراراگی-کون، روی لپت یکم برنج هست
.خودت گذاشتی
.برش میدارم
.بفرما، تموم شد
.انداخت دور
انیمیشن شماره 37
.خب، میریم سر قرار
.نه... اینطوری نیست
...قرار
میشه بریم... سر قرار؟
چطوره... بریم... سر قرار؟
چیه؟ نمیخوای، آراراگی-کون؟
.نه، اینطور نیست که نخوام
.خب. پس با من بیا سر قرار، آراراگی-کون
.آخرش برگشتی روی همون
مشکلی داری...؟ نه، سؤالی داری؟
.به هیچ وجه
.خوبه
.پس بعد از مدرسه یه بهونه جور میکنم تا زودتر برم خونه و آماده شم
‫تو هم وقتی کارای آماده‌سازی برای جشنواره‌ی فرهنگی ‫رو تموم کردی به خونه‌ی من بیا.
!ایول
.اینطور شد که امروز، 13ام جوئن، اولین قرارم با معشوقه‌ام شد
انیمیشن شماره 59
...باید برام یه روز خاطره‌انگیز میشد
...اما
انیمیشن شماره 67
هنوز میتونم ازش بیرون بیام
هنوز وقت دارم
ima nara mada ma ni au kara
i
ma
na
ra
ma
da
ma
ni
a
u
ka
ra
tettai shite hou ga ii yo
te
t
ta
i
shi
te
ho
u
ga
i
yo
motto kanchigai shiteshimau mae ni
mo
قبل از اینکه اشتباهات بیشتری مرتکب بشم
t
to
ka
n
chi
ga
i
shi
te
shi
ma
u
ma
e
ni
staple stable
sta
ple
sta
ble
منگنه‌هایی که کلماتت رو به هم متصل میکنن
kimi wo tojita kotoba no hari
ki
mi
wo
to
ji
ta
ko
to
ba
no
ha
ri
دقیقاً کِی
وارد قلبم شد؟
...درد میکنه
itsu no ma ni ka
i
tsu
no
ma
ni
ka
kono mune ni sasatte shimatteta
ko
no
mu
ne
ni
sa
t
te
shi
ma
t
te
ta
itai
i
ta
i
تقصیر تو بود
kimi no sei da yo
ki
mi
no
se
i
da
yo
نزدیک نیا، به من نزدیک نشو
konaide, konna konna watashi wo
ko
na
i
de,
ko
n
na
ko
n
na
wa
ta
shi
wo
نگاه نکن، به همچین جایی نگاه نکن
minaide sonna sonna toko made
mi
na
i
de
so
n
na
so
n
na
to
ko
ma
de
باهام حرف نزن، با اون لبخند روی صورتت
hanasanaide, anna anna egao de
ha
na
sa
na
i
de,
a
n
na
a
n
na
e
ga
o
de
donna, dare ni mo,
do
که به
n
na,
da
هرکسی
re
ni
mo,
که به هرکسی نشون میدی
پایانی نداره
میدونم که مثل آسمون
ادامه میدم
تا ابد به حرکت
doko made de mo tsuzuku
do
ko
ma
de
mo
tsu
zu
ku
kono sora no you na
ko
no
so
ra
no
yo
u
na
owari no nai eiein wo chikatte
o
wa
ri
no
na
i
e
i
e
i
n
wo
chi
ka
t
te
اگه وارد قلبم بشی میپذریرمت
آزارم میدی ولی باهام مهربونی، درست مثل اقیانوس
ijiwaru de yasashii sono umi no you na
i
ji
wa
ru
de
ya
sa
shii
so
no
u
mi
no
yo
u
na
kokoro ni tobikondara uketomete
ko
ro
ni
to
bi
ko
n
da
ra
u
ke
to
me
te
سنگینیِ این احساسات رو
omosa ja
o
mo
sa
ja
hakarenai konna omoi
ha
ka
re
na
i
نمیتونی با وزن کردنشون اندازه بگیری
ko
n
na
o
mo
i
kimi dake ni ima
ki
چون فقط به تو
mi
da
چون فقط به تو
ke
ni
i
ma
منتقلشون میکنم
داستان هیولا
تیم ترجمه‌ی اختصاصی انیمه‌لیست تقدیم میکند AnimDL.ir @AnimeList_ir
:ترجمه MmdSenpai
خرچنگ هیتاگی
tsutaeru kara
tsu
ta
e
ru
ka
ra
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
حداقل
.یه چیزو خوب میفهمم
... ...سنجوگاهارا هیتاگی
بسیار باهوش و فوق‌العاده محاسبه‌گره اما وقتی پای عشق وسط باشه توانایی مبارزه‌ش به صفر میرسه
‫در روز مادر که قرار گذاشتن رو شروع کردیم مشخص بود این دختر ‫مثل قهرمان بازی rpg که بدون مشعل وارد غار میشه بی‌پرواست.
فکر کرد رو کردن همه‌ی کارت‌هاش و ،سپردن تصمیم به دست من اون روش دیپلماسی بلک‌میل روش خوبی برای نشون دادن چیز ظریفی مثل عشق بود؟
پس احساسات کجاست؟
.همچین موقعیتی باعث میشه 99 از هر 100 مرد عقب بکشه .این خیلی ترسناکه. حتی کسی مثل من که ذره‌ای تجربه‌ی عشق نداشت هم این رو میدونست
.خب
اگه استراتژیش رو بر این اساس چیده که .من اون یک نفر باقی‌مونده هستم
.در این صورت به احترامش کلاه از سرم برمیدارم
.این خوب نیست .من شیفته شدم
.حتی نمیتونم درموردش شوخی کنم
راستش، الان میخوام تسلیم این شوق بشم .و سنجوگاهارا رو در آغوش بگیرم
.اما نمیخواستم اون رو از دست بدم
.چیز زیادی برای نشون دادن بهش نداشتم .رابطه‌ی ما همچین رابطه‌ایه .اما من باهاش مشکلی ندارم
.اینطور نیست که نخوام
گنجینه
دراز کشیدن
گنجینه
دراز کشیدن
گنجینه
دراز کشیدن
‫دراز کشیده به آسمون خیره شده بودیم، ‫همین برای ما دو عاشق کافی بود.
‫فونت حروف ژاپنی: HGP mincho B ‫فونت فارسی: Yagut
گربه‌ی تسوباسا، بخش دوم
قسمت 12
...جلوی مدرسه خیلی با سنگوکو و هانه‌کاوا صحبت کردم
انیمیشن شماره 65
صحنه قرمز
«انیمیشن شماره «هیچ
...گمونم یکم دیر کردم
.از چیزی که فکر میکردم زودتر اومدی
.خوبه
.پس بریم
.دنبالم بیا
...هـ-هی
چی شده، آراراگی-کون؟
.خیلی ساکتی
ببین، میدونی الان تو چه وضعیتی قرار داریم؟
.نمیدونم
الان
انیمیشن شماره 76
الان» یعنی کِی؟»
وضعیت» رو با کدوم کانجی‌ها مینویسن؟»
وضعیت
انیمیشن شماره 77
!در اون حد نمیدونی؟
‫توی اولین قرارم پدر دوست‌دخترمم هست. ‫بیشتر شبیه شکنجه میمونه.
!چطور قراره خاطره‌انگیز باشه؟
،آراراگی-کون، از اونجایی که اولین قرارته پس منطقیه که یکم عصبی باشی
.ولی باید خودتو آروم کنی. شب طولانی‌ای درپیش داریم
...آره
!من عصبی نیستم چون اولین قرارمه
دیالوگ/ سخن هیتاگی
انیمیشن شماره 84
.بگو ببینم، آراراگی-کون
منو دوست داری؟
جواب بده. من رو دوست داری؟
چیه؟ نمیخوای جواب بدی؟ آراراگی-کون، نکنه منو دوست نداری؟
.دو-دوست دارم
.خوبه. منم دوستت دارم، آراراگی-کون
...ازت... ممنونم
.خواهش میکنم
.آراراگی-کون، واقعاً ساکتی
.برخلاف همیشه کم‌حرفی. معمولاً بیشتر حرف میزنی
امروز حالت خوب نیست؟
...ربطی به حالم نداره
.آها... پس مغزت مشکل داره
!داری از گیجی من سوءاستفاده میکنی تا هرچیزی دوست داری بهم بگی؟
.آراراگی-کون، میبینم که مثل همیشه حاضرجوابی
.خوبه، پس لطف میکنم و خودم سر صحبتو باز میکنم
.کافیه فقط جواب بدی
از چه چیز من خوشت میاد؟
!چیزایی که خوشم نمیاد کاملاً مشخصه
!لعنت
.واقعاً بی‌صبرانه منتظرش بودم! مثل رویایی بود که داره به واقعیت می‌پیونده
.رویا؟ داری زیاده روی میکنی
میدونستی، آراراگی-کون؟
اگه «فرد» رو کنار «بی‌خاصیت» بنویسی... ها؟ یعنی چی میشه...؟
فرد
انیمیشن شماره 111
بی‌خاصیت
انیمیشن شماره 112
آراراگی
انیمیشن شماره 114
.احتمالاً من
.کانجی جدیدی ساخته شد
انیمیشن شماره 115
هی... سنجوگاهارا، واقعاً چیکار میخوای بکنی؟
سنجوگاهارا؟
منظورت منم؟ یا منظورت پدرمه؟
.پدر، آراراگی-کون داره باهات حرف میزنه
!هیتاگی-سان! منظورم هیتاگی-سانه
.«رویدادِ «صدا زدن او با نام کوچک
انیمیشن شماره 119
چیه، آراراگی-کون؟
.پس تو اسم کوچیکمو صدا نمیزنی... خب اهمیتی نداره
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
....خب، هیتاگی-سان
پس دوباره میپرسم. لطفاً بهم بگو... چیکار میخوای بکنی؟ چه نقشه‌ای ریختی؟
.هیچ نقشه‌ای نریختم
،به‌هرحال، آراراگی-کون
.یه نویسنده‌ی معروف داستان‌های رازآلود به اسم «کوروی‌وا رویی‌کو» هست ،اگه ترتیب حروف اسمش رو به هم بریزیم
کوروی‌وا رویی‌کو
انیمیشن شماره 111
بدجنس
انیمیشن شماره 124
.«میشه «بچه‌ی بدجنس شرور
شرور
انیمیشن شماره 125
بچه
انیمیشن شماره 126
بنظرت این عمدی بوده؟
!برام هیچ اهمیتی نداره
بچه‌ی بدجنس
انیمیشن شماره 128
!بچه‌ی بدجنس و بچه‌ی شرور خودتی
بچه‌ی شرور
انیمیشن شماره 129
.جلوی پدرم چه حرفای بدی بهم میزنی
.پدر، دخترت یه بچه‌ی شرور و بدجنسه
.آرا، دوباره ساکت شدی. گمونم یکم زیاد اذیتت کردم
آراراگی-کون، اونقدر راحت واکنش نشون میدی .که همش دوست دارم بیشتر حالتو بگیرم
.همین حرفت بیشتر از همه حالمو گرفت
تو از چه چیز من خوشت میاد؟
انیمیشن شماره 140
،مهربونیت
انیمیشن شماره 140
،خوشگلیت
انیمیشن شماره 140
.و اینکه وقتی تو دردسر افتاده باشم مثل یه شاهزاده برای نجاتم میای
!بنده غلط کردم
،راستی، زبالـ... نه، آراراگی-کون
الان دوست‌پسرت رو «زباله» صدا زدی؟
.چی داری میگی؟ الکی حرف تو دهنم نذار
بگذریم، آراراگی-کون. آخرین امتحان چطور بود؟
.یادت رفته؟ شب و روز توی خونه‌ام تنهایی ازت مراقبت کردم تا درس بخونی
چرا اینطوری میگی آخه؟
خب؟ چطور بود؟
.از چیزی که فکر میکردم بهتر شد
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
.حتی توی ریاضی که از بقیه‌ی درسام بهتره هم نمره‌م پیشرفت کرده
.همه‌ش به لطف توئه، ازت ممنونم، سنجوگاهارا
پدر، انگار آراراگی-کون داره ازت تشکر میکنه، داری گوش میدی؟
!ازت ممنونم هیتاگی-سان
.بهتر بود درست بعد از امتحان جواب‌ها رو چک می‌کردیم
.خب، درست نیست از الانِ آراراگی-کون در این حد انتظار داشته باشم
.ولی با اینکه خودم معلمت بودم، یکم غافلگیر شدم
غافلگیر، ها؟
.آره، از اونجایی که تو بودی، خنده‌دار یا همچین چیزی نبود
.من که برای خنده ازت نخواستم بهم درس یاد بدی
«.واقعاً منتظر بودم بگی «سخت درس خوندم، اما نمراتم از همیشه بدتر شد
.برای همین یکم ناامید شدم
!اینکه همچین انتظاری داشته باشی که خیلی بدتره
!! (دیالوگ آراراگی (عصبی
واقعاً؟
.ولی واقعاً تحسین برانگیز بود، آفرین
...اگه همینطور ادامه بدی، آراراگی-کون
.میتونی از الان هم بهتر بشی
بهتر؟
.اگه بخوای، میتونم از الان به بعد هم به آموزشت ادامه بدم
...خب
.بهتر از این نمیشه
.عجب
.پس از این به بعد هرروز برای درس خوندن به خونه‌ام بیا
هـ-هر روز؟! واقعاً آدمای باهوش اینقدر درس میخونن؟
.نه، این برنامه فقط برای تو طراحی شده
.آدمای باهوش حتی قبل از درس خوندن، آدمای باهوشی هستن
.ولی بنظر میاد هانه‌کاوا هرروز درس میخونه
متأسفانه درس خوندن هانه‌کاوا-سان نسبت به ما .در یه سطح کاملاً متفاوته
.هانه‌کاوا-سان اصل جنسه. توی یه دنیای دیگه‌ست
ولی بالأخره هانه‌کاوا هم توی همه‌ی امتحانات نمره‌ی کامل نمیگیره که، نه؟
.اگه هانه‌کاوا نمره‌ی کامل نگیره، حتماً امتحان مشکلی داشته .البته، برام سواله که چه حسی داره
.وقتی فکر میکنم باید چه فشاری رو تحمل کنه، نمیتونم بگم بهش حسودیم میشه
فشار، ها؟
.یا میتونی بگی استرس
انیمیشن شماره 181
استرس... ها؟
،از اونجایی که حتی نمیتونی اینجور آدما رو تصور کنی
.مجبوری تلاش خیلی بیشتری کنی
.پس، از این به بعد هرروز برای درس خوندن به خونه‌ام میای
.باشه، حتماً
.شاید بعضی وقتا خونه‌ی کانبارو هم خوب باشه
چرا الان کانبارو رو وسط میکشی؟
.باید با اون بچه هم یکم وقت بگذرونم، بهش قول دادم
آراراگی-کون، تو هم میخوای با کانبارو وقت بگذرونی، نه؟
.خب، آدم جالبیه
...راستی، درمورد کانبارو
کانبارو چشه؟
چرا اینقد منحرفه؟
منحرف؟ کانبارو؟
میگی نیست؟
‫حتی اوشینو هم یه بار که باهاش صحبت میکردم گفت ‫کانبارو بیشتر از اینکه ورزشکار باشه، منحرفه.
که اینطور، این فقط از زاویه دید مردهاست، نه؟
.اون فقط با خودش روراسته
...عجب
.شخصاً نمیتونم ببینم به کوهای عزیزم چیزایی مثل منحرف میگن و چشم‌پوشی کنم
اگه نمیتونی چشم پوشی کنی، چیکار میکنی؟
چیکار میکنم»؟»
،اونقدر معیارها و استاندارد‌های توی ذهنت رو پایین میارم
.که کانبارو رو بعنوان یه دختر نجیب و بی‌گناه ببینی
دیالوگ مستهجن
انیمیشن شماره 201
!...بـ-بسه
انیمیشن شماره 217
چی فکر میکنی، آراراگی-کون؟
.هرکاری میخوای بکن، هیتاگی-سان
پیام‌های بازرگانی
انیمیشن شماره 126
پارکینگ
سکوت
انیمیشن شماره 222
.آراراگی-کون، یکم اینجا منتظر بمون، من زودتر میرم و آماده میشم
آماده میشی...؟
.یکم با پدرم گپ بزن
آراراگی-کون، درسته؟
.بله. آراراگی کویومی هستم
.که اینطور. لطفاً مراقب دخترم باش
.شوخی کردم
.آراراگی-کون، احتمالاً شنیده باشی... من مثل نمادی از آدمِ کار هستم
.تقریباً هیچ زمانی برای گذروندن با هیتاگی ندارم
‫پس شنیدن این از من شاید زیاد معنی نداشته باشه، ‫اما از آخرین باری که به هیتاگی اینقدر خوش میگذشت مدت زیادی میگذره.
سکوت / سخن
انیمیشن شماره 241
درمورد مادر هیتاگی شنیدی، درسته؟
.بله
پس درمورد بیماری هیتاگی هم میدونی؟
.بله
.خب همش همین نیست، منم از اونجایی که خودمو توی کار غرق کردم کم تقصیر ندارم
.هیتاگی قلبشو کاملاً روی انسان‌ها بست
صحنه قرمز
«انیمیشن شماره «هیچ
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
.ولی اخیراً چیزهایی ازم درخواست کرده که واقعاً خیلی وقته ازم نخواسته بود
.ازم خواست توی کار کمکم کنه
.و این‌بار
.هردو به تو مربوط بود
.فکر میکنم تو کسی هستی که واقعاً میتونه اون رو تغییر بده
...دارید منو خیلی دست بالا میگیرید، اما باید بگم
.همه‌ی اینا اتفاقی بوده
.واقعاً؟ شنیدم تو هم در درمان هیتاگی نقش مهمی داشتی
.خب هرکسی بود همین‌کارو میکرد
‫و البته، هیتاگی-سان خودش به تنهایی خودش رو نجات داد. ‫من فقط اونجا حضور داشتم.
دیالوگ پدر
انیمیشن شماره 260B
.همین کافی بود
.بیشتر از هرچیزی ازت ممنونم چون وقتی بهت نیاز داشت اونجا بودی
.من بعنوان پدر یه بازنده ام. وقتی بهم نیاز داشت کنارش نبودم
.اما با اینکه همچین پدری هستم، به دخترم افتخار میکنم .به قضاوتش اعتماد دارم
.اگه تو رو انتخاب کرده، جای حرفی باقی نمیمونه
.لطفاً مراقب دخترم باش، آراراگی-کون
...پدر
.منتظرت گذاشتم، آراراگی-کون
.پدر، از اینجا به بعد برای جووناست، ممنون که ما رو رسوندی
.تا دوساعت دیگه برمیگردیم، تا اون موقع به کارت برس
انیمیشن شماره 274
.باشه
.خب، آراراگی-کون
.ممنون، پدر
سنجوگاهارا، اینجا دیگه کجاست؟
انیمیشن شماره 286
تا حالا شده به سؤالت جواب بدم، آراراگی-کون؟
انیمیشن شماره 286
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
هی سنجوگاهارا، تا کی باید اینطور بمونم...؟
!...آخ
.آراراگی-کون، هنوز نمیشه نگاه کنی
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
.چشماتو ببند و دراز بکش
دیالوگ هیتاگی
انیمیشن شماره 297
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
.حالا میتونی چشماتو باز کنی
نظرت چیه، آراراگی-کون؟
.محشره، واقعاً نمیشه بیانش کرد
.چون دایره کلماتت ضعیفه
.«اون «دنب»ـه، «الطیر» و «وگا
اون ستاره‌ها مثلث تابستانی معروف رو تشکیل میدن، میدونی؟
.اگه از اونجا به کناره بری، به صورت فلکی «مارگیر» میرسی
.پس ستاره‌های «مارپیچ» رو میتونی در اونجا ببینی
.اون ستاره‌ی درخشان در اونجا اسمش «اسپیکا»ست. پس اون منطقه‌ی «ویرگو»ئه
... سخته یکم دیدنش ولی .اونجا هم صورت فلکی خرچنگه
سنجوگاهارا هیتاگی
انیمیشن شماره 300
هیتاگی
انیمیشن شماره 300
هیتاگی
انیمیشن شماره 300
صحنه سیاه
«انیمیشن شماره «هیچ
.همه‌ش همین بود
چی؟
.هرچیزی که دارم، همه‌ش
انیمیشن شماره 301
،فرصت اینکه به تو درس بدم
،یه کوهای ناز
،یه پدر بی‌دست‌وپا
.و این آسمان پرستاره
.این همه‌ی چیزیه که من دارم
.تنها چیزایی که میتونم بهت بدم، آراراگی-کون... همیناست
.همه‌ش همینه
...همه‌ش
.خب، درواقع توهین‌هام و آزار کلامیم رو هم دارم
.اینا رو نمیخوام
.و این بدنی که دارم
این رو هم نمیخوای؟
...خب، نه... چیزه
.ولی میدونی، یه بار قدیما... نزدیک بود توسط یه مرد منحرف بهم تجاوز بشه
...آه... هم
.راستش میترسم کارایی که اون کثافت میخواست باهام بکنه رو با تو انجام بدم
.از اینکه به خاطرش ازت متنفر بشم، خیلی میترسم
.از اینکه تو رو از دست بدم... میترسم
،اما... با اینکه زندگی باسعادتی نداشتم
.اما از اینکه توجه همین باعث شد نظر تو رو جلب کنم خوشحالم
.همین نشون میده که چقدر عاشقتم
.پس قطعاً یه کاری میکنم، فقط میخوام یه مدت صبر کنی
...پس همه‌ی چیزی که میتونم بهت بدم
.برای الان... این آسمون پرستاره‌ست
.وقتی بچه بودم با پدر و مادرم... به اینجا میومدم
.این گنجینه‌ی منه
بگو ببینم آراراگی-کون، منو دوست داری؟
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم، آراراگی-کون
.ممنون
از چه چیز من خوشت میاد؟
.همه چیزتو دوست دارم، چیزی نیست که دوست نداشته باشم
.که اینطور، خوشحالم
تو چی؟ از چه چیز من خوشت میاد؟
.مهربونیت. خوشگلیت .و اینکه وقتی تو دردسر افتاده باشم مثل یه شاهزاده برای نجاتم میای
.خوشحالم
.راستی، اون کثافت فقط بدنم رو میخواست .اصلاً به لب‌هام کاری نداشت
...پس آراراگی-کون
.همدیگه رو میبوسیم
.نه... اینطوری نیست
میشه... همدیگه رو ببوسیم؟
چطوره... همدیگه رو... ببوسیم؟
.بیا همدیگه رو ببوسیم، آراراگی-کون
.آخرش برگشتی روی همون
...و اینطور... امروز یه روز به یاد موندنی شد
.برای هردوی ما
a
r
e
g
a
d
e
n
e
b
u
a
r
u
t
a
i
r
u
b
e
«اون دِنِبه، الطیر، وگا»
a
g
a
r
e
a
g
a
r
e
d
e
g
a
n
e
d
e
b
u
n
e
a
b
u
r
u
a
t
a
r
u
i
t
a
r
u
i
k
i
b
e
r
u
m
i
h
a
y
u
b
i
s
a
s
u
n
a
g
a
t
s
u
b
e
n
o
d
a
i
g
a
s
a
n
k
a
k
i
k
u
مثلت تابستونی رو نشونم دادی
m
i
k
i
h
a
m
i
y
u
h
a
b
i
y
u
s
a
b
i
s
u
s
a
n
a
s
u
t
s
u
n
a
n
o
t
s
u
d
a
n
o
i
d
a
s
a
i
n
s
a
k
a
n
k
u
k
a
k
u
o
b
o
e
به یاد بیار وقتی رو که
o
t
e
b
o
e
b
o
t
e
s
o
t
e
r
a
w
o
m
i
s
o
r
u
به آسمون نگاه میکردیم
r
a
s
o
w
o
r
a
m
i
w
o
r
u
m
i
y
a
t
o
r
u
m
i
t
s
u
k
e
t
a
o
r
i
h
i
m
e
s
a
y
a
m
a
ستاره اوریهیمه رو پیدا کردم
t
o
y
a
m
i
t
o
t
s
u
m
i
k
e
t
s
u
t
a
k
e
o
t
a
o
r
i
r
i
h
i
m
e
h
i
m
e
s
a
d
a
k
e
d
o
d
o
m
a
k
o
s
a
d
a
r
o
u
m
a
h
i
k
o
b
o
s
h
i
s
a
d
a
m
a
ولی نمیدونم هیکوبوشی کجاست
k
e
d
a
d
o
k
e
d
o
d
o
k
o
d
o
d
a
k
o
r
o
d
a
u
r
o
h
i
u
k
o
h
i
b
o
k
o
s
h
i
b
o
s
a
s
h
i
m
a
s
a
k
o
r
e
j
a
m
a
h
i
t
o
r
i
b
o
c
k
o
c
h
i
احساس تنهایی میده
r
e
k
o
j
a
r
e
h
i
j
a
t
o
h
i
r
i
t
o
b
o
r
i
c
h
i
b
o
m
a
k
u
r
a
n
o
s
e
c
h
i
k
a
i
k
a
r
a
m
i
a
g
e
از زمین سیاه به آسمون خیره شده بودیم
m
a
t
a
k
m
a
k
u
r
a
k
u
n
o
r
a
s
e
n
o
k
a
s
e
i
k
a
k
a
i
r
a
k
a
m
i
r
a
m
i
g
e
a
t
a
g
e
y
o
z
o
r
a
h
a
t
a
h
o
s
h
i
g
a
f
u
r
u
y
o
u
از آسمون شب ستاره میبارید
y
o
d
e
z
o
y
o
r
a
z
o
h
a
r
a
h
a
h
o
s
h
i
h
o
g
a
s
h
i
f
u
g
a
r
u
f
u
y
o
r
u
y
o
d
e
u
i
d
e
t
s
u
k
a
r
a
d
a
r
o
i
u
نمیدونم از کِی
t
s
u
i
k
a
t
s
u
r
a
k
a
d
a
r
a
r
o
d
a
u
r
o
u
k
i
m
i
n
o
k
o
t
o
k
i
w
o
شروع به
m
i
k
i
n
o
m
i
k
o
n
o
t
o
k
o
w
o
t
o
i
k
a
w
o
k
e
r
u
w
a
t
a
s
h
i
g
a
i
o
t
a
تعقیبت کردم
i
o
k
a
i
k
e
k
a
r
u
k
e
r
u
w
a
t
a
w
a
s
h
i
t
a
g
a
s
h
i
g
a
t
a
i
d
o
u
t
a
k
a
o
n
e
g
a
d
o
i
خواهش میکنم
u
d
o
k
a
u
o
k
a
n
e
o
g
a
n
e
i
g
a
i
o
d
o
r
o
k
a
n
a
i
o
d
e
مسحورشون نشو
d
o
r
o
d
o
k
a
r
o
n
a
k
a
i
n
a
d
e
i
d
e
k
i
t
e
و به این
k
i
y
o
i
k
i
t
e
i
y
o
t
e
y
o
w
a
t
a
s
h
i
w
a
n
o
احساساتم
t
a
w
a
s
h
i
t
a
n
o
s
h
i
k
o
n
o
n
o
m
o
i
k
o
w
o
گوش کن
n
o
k
o
n
o
m
o
i
m
o
w
o
i
w
o
داستان هیولا
گربه
گربه‌ی تسوباسا، بخش دوم
داستان هیولا
گربه
گربه‌ی تسوباسا، بخش دوم
داستان هیولا
گربه
گربه‌ی تسوباسا، بخش دوم
داستان هیولا
گربه
گربه‌ی تسوباسا، بخش دوم
داستان هیولا
گربه
گربه‌ی تسوباسا، بخش دوم
ادامه دارد
!من کارنم
!منم تسوکیهی
کارن-چان، تو کاراته میری، نه؟
!آره! کاراته میرم
کاراته و کافه لاته شبیه هم نیستن؟
!هستن
کایروپراکتیک شبیه پلاستیک کایره، نه؟
!شبیهه! حتی از قبلی هم شبیه‌تره
یه جورایی به هم مرتبطن، نه؟
.شاید
.اگه باشن چه خوب میشه
.خیلی خوب میشه
!معمای پیش‌نمایش
!معما
معما شبیه پنیرخامه‌ای نیست؟ (quiz & cream cheese)
!شبیهه
ظرف آبگوشت و نیکوجاگا هم شبیهن، نه؟
!شبیهن
.قسمت بعد، گربه‌ی تسوباسا، بخش سوم
قسمت بعد
گربه‌ی تسوباسا، بخش سوم
بخش سوم شبیه سومو-سان‌ـه، نه؟
!شبیهه