لولوش، 99امین امپراطور بریتانیا کسی که اخیرا سلطنت رو به دست گرفت، دستور به تخریب مقبره خاندان سلطنتی رو داد
هم چنین نظام اشرافی رو بر چید، یکپارچگی مالی رو منحل کرد و کشور ها رو آزاد کرد
اودیسه، به عنوان یکی از اشراف زادگان سابق، داره از اعمال امپراطور حمایت می کنه
...ولی بریتانیا
!خیلی کارش درسته
می خواد بریتانیا رو کلا عوض کنه....؟
منظورت ویران کردن نیست؟
تنفر لولوش نسبت به بریتانیا واقعی بود؟
هر نیرویی که مخالفش بود رو نابود کرد
.رائ اکثریت فدراسیون ملل متحد، به حمایت امپراطور لولوشِ
.پس بعد از این همه متحد ما بود
.به عنوان متحد مردم و آزادی معرفی شده
دایهارد کجاست؟
نمی خواد برگرده، مگه نه؟
درسته
...می دونیم که با اشنایزل و کورنلیا پنهان شدن
مهمتر اینکه از این به بعد چی کار می کنیم؟
از این به بعد؟
.خب، امپراطور بریتانیا داره خوب عمل می کنه
...این
.نه، اشتباه می کنی
.موافقم
...امپراطور لولوش
....نه، هدف زیرو
.لولوش وی بریتانیا به شما دستور می ده
!برده من بشید
!بله، اعلی حضرت
!زنده باد لولوش
امپراطور یه فرصت به من می دین روی این قدرت ازمایش انجام بدم؟
لوید، می خوای بمیری؟
!اوه، وای، وای، وای
....ای بابا
جرمیا گوتوال از سرکوب کنت سابق روزنکروز بر می گرده
.کارت خوب بود
خیلی محبوب نیستم، مگه نه؟
...با در نظر گرفتن اشراف زاده ها که هر جا شورش راه می ندازن
.اگه حقشون رو ازشون بگیری، البته که مقاومت می کنن
...به خاطر همینه که باید سر عقلشون بیارم
.که چقدر احمقانه و سخیفه که به شهرت شجره نامت تکیه کنی
sekai no owari de umareta hikari
A light was born at the world's end
ima kaze no naka
Now we're blowing in the wind
kireigoto dake ja ikirenai
You can't live with just a pretty facade
yasashisa dake ja iyasenai
Kindness can't heal everything
ubawareta no wa nanda? kawaranai sekai de
What was taken from you in this unchanging world?
kikoetekita no wa nanda? shikisai no uta
What can you hear now? A colorful song
Everything is bright
kudakechitta yume wo asu no hate ni hibikaseru you ni
Your broken dreams echo all the way till tomorrow's end
sekai no owari de umareta hikari bokura hitotsu ni
The light that was born at the world's end unites us
ima kaze no naka
Now we're blowing in the wind
امپراطور لولوش
زیرنویس Meysam.EYL & Antimony forums.animworld.net
این بهترین کار بود؟
بود؟
.خب، اشنایزل و کرنلیا هم که معلوم نیست کجا رفتن
اینجا هم که امپراطوری بریتانیا ئه، درسته؟
...درسته
...و اگه بفهمن که سوزاکو و بقیه می خوان چیکار کنن
نکنه قبل از اینکه بفهمیم صرفا بخشی از این سیستم شدیم؟
در هر صورت، می دونستی؟
چی رو؟
.امپراطور و سوزاکو هم مدرسه ای بودن
مثل میلی و نینا؟
غروب بر می گردم
کجا میری؟
یه جلسه
درباره حمایت کردن یا نکردن از امپراطور لولوش؟
...اون هم هست ولی
...منطقه 11... نه، منظورم ژاپنه
دیگه مستعمره بریتانیا نیست، دارینم صحبت می کنیم ببینیم می تونیم برگردیم کشور مادری یا نه
...اما
منم دیگه اشراف زاده نیستم
...لولوش
!استاپ
فعلا بی خیال این قضیه می شی؟
....خیلی گشنمه
نینا
.شرمنده ریوال
.بی خیال
.بیرون نرو
.داخل مدرسه جات امنه
...ممنون
...فکرشم نمی کردم اختراع فلیا باعث بشه تحت تعقیب قرار بگیرم
کاخ بریتانیاباغ اکسلیکا
امپراطور لولوش فورا پس از تاجگذاری اسمش رو در تاریخ ثبت کرد
...به خاطر اینکه فرهنگ بریتانیا رو از بنیان ویران کرد
و این تازه اولشه
من دریای خون به پا خواهم کرد
انقدر که اسم پرنسس قاتل از ذهن همه مردم پاک بشه
...لولوش تو
.نه فقط به خاطر یوفی... نانالی هم همینطور
من ازدستشون دادم
خیلی چیزا از دست دادم
.اما برای مواجهه با آینده اول باید دنیا رو فتح کنم
نمی تونم نخندم وقتی این حرف ها رو می زنم
ولی می خواین این کار رو بکنین، مگه نه؟
اره
...برای مرثیه زرو
.بله، اعلی حضرت
کاری در باره اون موضوع می کنید، اعلی حضرت؟
.آره
.به همین دلیل بریتانیا رو گرفتم
نقشه اشنایزل واقعیه؟
اره
.اطلاعات محکمی دارم
همچنین این حقیقت که موسسه تورمو در کامبوج رابطش رو با بریتانیا کم کرده
.وقتی که این چیز ها رو کنار هم بذارین، یه چیز مشخص می شه
باید نقشه ام رو پیش ببرم قبل از اینکه اشنایزل ضربه اول رو بزنه
چی شده؟
اعلی حضرت
!...شوالیه های گارد
دارن با سرکردگی شوالیه اول میان سمت ما
.ما چهار تا از شوالیه های گارد رو شناسایی کردیم
...ولی جوخه ای رو که رهبری می کنن
.ما وفاداری مون رو به اعلی حضرت چارلز قسم خوردیم
.قبول نمی کنیم که تو تاج و تخت رو قبضه کنی
یگان مدافع؟
...ولی فقط یه ماشینه
...با این لنسلوت آلبیون
...نمی تونم ردش رو
نه... من رو زد!؟
آلبیون که اینطور؟
....پس این نسل 9 نایتومئاست
!کوروروگی سوزاکو
!چشمات رو باز کن سوزاکو
!هنوزمی تونی برگردی
برگردم؟
دقیقا بر عکسه جینو
.اگه تو وفاداریت رو به بریتانیا قسم خوردی، باید متحد من بشی
یا می خوای که پرچم دار قیام علیه بریتانیا بشی؟
علیه بریتانیا...؟
!کوروروگی سوزاکو
.شنیدم که هدفت شوالیه اول شدنه
...اگر چه
!من تنها شوالیه اول هستم
!قصدش رو هم ندارم که که بدمش به کسی مثل تو
من شوالیه زرو هستم، کسی که حتی شوالیه اول رو پشت سر گذاشت
!...یه اسم بدون افتخار
.این برنامه به دلیل خبر فوری از امپراطوری قطع می شه
!اون... لنسلوته
!....بال انرژی
.مقابل بیسمارک
چطور حرکت لنسلوت رو پیشبینی کرد...؟
.گیاسم می تونه آینده رو ببینه
!...بازم فهمید
کی فکرش رو می کرد که این قدرت رو روی کسی غیر از بانو ماریان استفاده کنم؟
.داره حرکت هام رو می خونه
!...اما
سوزاکو
.داریم این مبارزه رو به دنیا مخابره می کنیم
درسته
!نمی توم شکست بخورم، به خاطر مرثیه زرو
!پس، زنده می مونی
!بله، اعلی حضرت
!لقب "قوی ترین شوالیه امپراطوری" ازان من خواهد ماند
چ-چی شد؟
این چیه؟
قابلیت این ماشینه؟
یا کروروگی...؟
سوزاکو
.این قدرت اراده بالات نیست
.این مزیت گیاسی که روت گذاشتم ـه
.تو واقعا یه چیز خاصی
اگه داری حرکاتم رو می خونی... نظرت راجع به این چیه!؟
!شاخ به شاخ
.من رو دست کم گرفتی
...بانو ماریان
...شوالیه اول شکست خورد
من اهل بریتانیا هستم...؟
یا...؟
برای چی باید بجنگم!؟
!به همه دنیا
!لولوش
با این تصاویر، معتقدم که شفاف سازی شد که من حاکم بریتانیا هستم هم در اسم هم در رسم
بدینوسیله، امپراطوری بریتانیا، علاقه اش رو برای پیوستن به فدراسیون ملل متحد اعلام می کنه
یعنی اینکه....؟
بریتانیا متحد ما می شه؟
!دیدین گفتم
!واقعا دوست ماست
.افسر نظامی مون، کوروروگی سوزاکو، در مذاکرات شرکت نمی کنه
کامبوج
.ما از تمام قوانین وضع شده توسط فدراسیون ملل متحد پیروی می کنیم
،اگر چه
من آکادمی اشفورد در ژاپن رو منطقه بی طرف برای بریتانیا و فدراسیون ملل متحد اعلام می کنم
به عنوان محل برگزاری مذاکرات
برادر، اتفاقی افتاده؟
.یکی که با نقشه هامون مخالف بود فرار کرده
باید به سرعت با دموکلس اقدام کنیم
واقعا این تمام چیزیه که داریم؟
دنیا انتخاب خواهد کرد
لولوش، آوردن من و چند تا نیروی محدود کار عاقلانه ایه؟
ما در جایگاه درخواست کننده هستیم.
.که بهمون اجازه شرکت در دموکراسی رو بدن
همه دموکراسی رو دوست دارن، مگه نه؟
اینجا آکادمی اشفورده، که امپراطور بریتانیا، عالی جناب لولوش انتخاب کردن
امروز، یک نشست در خصوص عضویت بریتانیا در فدراسیون ملل متحد ...تشکیل می شه
!این هواپیمای خصوصی امپراطوره
لولوش، تو واقعا...؟
!اوه، ببخشید
.عالی جناب لولوش، داخل آکادمی اشفورد فرود آمدند
!اون خودشه، امپراطور عدالت، عالیجناب لولوش
!امپرااااطووور
!لولوش
!بهم بگو لولوش
-چرا این همه من رو بازی دادی
!ه-هی
!به امپراطور بی احترامی کردی
!بذارین برم
!ولی...اون دوستمه
!...اون... لولوش
!....عوضی
!ببخشیدمون
!الساعه اینجا رو ترک می کنیم
.ریوال بی خیال شو
لولوش، چرا...؟
.از دیدن شما خوشوقتم
شما کاپتان کارن کوزوکی از جنگجویان سیاه هستید، درسته؟
بله
راهنمائی تون می کنم
میشه یه خورده دور بزنیم؟
یه ذره عصبی هستم
نیاز دارم قدم بزنم
متوجهم
زرو... لولوش نقشه ای داره؟
غیر ممکنه
کل سیستم بخش اطلاعات فعال هستن
.همه افسران پلیس هم کلاه محافظ دارن
.ضد گیاسمون هم آماده هست
.کارن ازمون خواست وقتی که مطمئن شدیم تحت تاثیر گیاسه بهش شلیک کنیم
الکی نگران نیستید؟
اومده اینجا که متحد ما بشه
چقدر نوستالژیک
من... ازت متشکرم
اگه تو نبودی ما تو زاغه شینجیکو می مردیم
محفل جنگجویان سیاه اصلا به وجود نمی اومد
خوشحالم
.مفتخر و مغرور بودم که زیرو بهم احتیاج داشت
.ولی وقتی فهمیدم زرو همون لولوشه گیج شدم
...هنوز هم بهت نگاه می کنم داری با بریتانیا می جنگی
چرا با سوزاکو متحد شدین؟
قدرت طلبی
یا جزئی از شهوتته؟
یا اینکه این هم یه بازیه؟
.اوگی بهم گفت که در طول شورش سیاه از تو محافظت کنم
گفت که تو کسی هستی که روئیا های برادرم رو به دوش می کشی
لولوش، در باره من چه فکری می کنی؟
چرا تو ایکاروگا بهم گفتی زنده بمونم ایکاروگا: کشی پرنده فرماندهی جنگجویان سیاه
خدا حافظ لولوش
جلسه شورای عالی در باشگاه تشکیل میشه
...خداحافظ، کارن
رئیس شورای عالی فدراسیون ملل متحد، بانو کاگویا سامراگی
من درخواست تائید عضویت امپراطوری بریتانیا رو در فدراسیون ملل متحد دارم
...جناب زرو
مطلع هستید که به موافقت حداقل دو سوم نماینده ها نیاز دارید؟
البته
این پایه دموکراسیه
درسته
این حرکت ناشایست نیست؟
مگه امپراطور جدید نیت خوب نداره؟
یه حربه برای خنثی کردن گیاس، هاه؟
حالا مطمئنم که فقط حلقه داخلی جنگجویان سیاه و کاگویا دربارش خبر دارن
خودت چی هستی، امپراطور لولوش خائن؟
این بی توجهی تون رو می رسونه
مگه بریتانیا با این شرایط یه کشور خوب در نظر شما نیست؟
این واقعا حقیقته؟
تصمیم گیری های فدراسیون ملل متحد بر اساس اکثریته
حق رای یه کشور بر اساس جمعیت اون کشور داده می شه
حالا که فدراسیون چین تکه تکه شده، کشوری که بیشترین جمعیت رو در اختیار داره
بریتانیا هست
اگه بریتانیا بخواد به فدراسیون ملل متحد بپیونده
امپراطور لولوش رای اکثریت رو به دست می گیره
در واقعیت، فدراسیون ملل متحد توسط شما اداره میشه
!که اینطور
!پس آدم بدیه
تو واقعا احمقی.
چی گفتی!؟
خب، امپراطور لولوش!؟
اگه نظرتون اینه که اینطور نیست، لطفا بریتانیا رو تفکیک کنید یا اینکه فقط از 20% حق رائیتون استفاده کنید
بانو کاگویا، می شه چیزی بپرسم؟
چی؟
چه چیزی برای حکومت بر دنیا نیازه؟
وقار
...برای مردمی که بخوان بر مردم حکومت کنن
.جواب خوبیه
.تو واقعا یه چیز دیگه هستی
.ولی جواب من فرق می کنه
می شه بذارین منم بدونم؟
جواب نابود کردنه
نابود کردن؟
!نابود کردن دنیا، حتی نفست
!نه
-یه نقشه ای داشت
!لعنتی
!بی ادبی به امپراطور بخشودنی نیست
بخش دیده بانی، چه غلطی دارین می کنین!؟
...متاسفم، مستقیما از دریا بیرون اومد
اون می خواد که با ارعاب نماینده ها رو راضی کنه؟
!همه برین به آکادمی
!بانو کاگویا رو نجات بدین
!ارتش بریتانیا راه افتاده
چی!؟
.دارن وارد محدوده ژاپن می شن
...یک حمله غافل گیرانه
درخواست عضویت در فدراسیون ملل متحد
و تعیین کردن مکان اکادمی همشون یه دام بود
...ولی الان که به اعتماد جهانی ضربه زد
نه
.احتمالا دیگه به اون نیازی نداره
.پس هدف اصلیش دیکتاتوری بود
.کسی که نظام اشرافی رو منحل کرد و خودش رو امپراطور اعلام کرد
...بله.... زرو
.لولوش، دشمن دنیا شده
!عقب نشینی
کوزوکی، عقب نشینی کنید
.من لولوش رو شکست می دم
.از طرفی، فقط گورن می تونه لنسلوت رو شکست بده
.اگه تبدیل به جنگ بشه نماینده کشور ها کشته می شن
...اگه رهبران کشور ها به همین سادگی ناپدید بشن
!ولی تیانزی هم در خطره
!می دونم
.اما ما در مقابل لولوش هستیم
.داره اماده کشتن گروگان ها می شه
.اگه ما منتظر تصمیم کشور ها نمونیم، فدراسیون ملل متحد از بین میره
!بریتانیا پیروز میدان می شه
...سوزاکو
.حالا، بانو کاگویا
.رای گیری رو ادامه بدیم
بریتانیا پذیرفته میشه یا نه؟
...این شیوه
.می دونم که تحت فشارید تا ما رو قبول کنید
.حالا، اجازه بده دموکراسی شروع بشه
لولوش و سوزاکو چه فکری کردن با خودشون!؟
!...کل دنیا رو با خودشون دشمون کردن
ایست بازرسی؟
!من رو تنها بذار وگر نه تو هم گیر میفتی
!نمی تونم همینجوری ولت کنم
-بخاطر اینکه میلی ازت خواست؟ در او مورد
!اسگول! بخاطر اینکه دوستیم
!مبارکه
.سران رو به جای امنی منتقل کردیم
.همه چیز بر طبق پیش بینی هاتون انجام شد
.خوبه
.باهاش (نینا) خیلی محترمانه برخورد کنین
.اوه، و اون دانش آموزی دیگه ای که گرفتین رو آزاد کنین
.بله، اعلی حضرت
!اعلی حضر
!یه پیغام فوری از آوالون رسیده
چیه؟
...روی پایتخت امپراطوری، پندراگون
!گندش بزنن
!ضربه اول رو اون زد
.شعاع منطقه تبخیر شده چیزی نزدیکه...100 کیلومتره
.من معتقدم که علتش فلیا بوده
.و یه چیزی مثل دژ جنگی هم توی آسمونه
.دهانش سه کیلومتره
چه خبره تو دنیا...؟
...لولوش، آخرش هم حرف حرف تو شد
اره.
.اولین تولید انبوه کلاهک جنگی فلیا
.شکی توش نیست که دژ هوایی دموکلس رو با اون مجهز کردن
...تنها کسی که از کانال خصوصی امپراطوری خبر داره
حس خوبی داره که بر مردم غلبه کنی، لولوش؟
...اشنایزل
.من همه کلاهک های فلیا رو جمع آوری کردم
داری برای امپراطور بریتانیا خط و نشون می کشی؟
.بدبختانه، من تو رو به عنوان امپراطور قبول ندارم
.که اینطور
خودت رو شایسته امپراطوری می دونی؟
.نه
.اشتباه می کنی لولوش
.این کسیه که مستحقِ امپراطور بریتانیا بشه
-نا
...نانالی
.برادر، سوزاکو
...من
دشمنتون هستم...
dakuse wa oni
The world of man is evil
seigi wa nanzo to?
What is justice?
tou mae ni aragae yo, akutoku no hana
Defy it before you question it, O flower of corruption
gizen no yume
A hypocritical dream
shishi me ni wa me wo sashi
Stare back at those wary eyes
sei mo ja mo wakatareru kotonashi
There is no way to tell the pure from the impure
hikari wa tae taiji no you ni
The light ceases, and like an unborn child,
kimi wa nemuru yami no shikyuu
You sleep in a womb of darkness
kodoku koso itooshii
Solitude itself is precious
yuiitsu no mikata to naru darou
It will surely become your sole ally
hitori hitori chishio ni mamire
One by one, they're drenched in blood
kono jidai ni umareochita
Born into this era
erabareshi oujira yo
O, chosen princes
tatakai koso shukuen
Battle itself is our banquet
aa ware wa uruwashi zenchi
Ah, I am the beautiful omniscience
ai no haha kimi wo umu
The mother of love gives birth to you
kono chichi ni hagukumishi mono wa jigoku no harakara
Those raised by her milk are the brethren of hell
mokushi no in
A seal of revelation
shinri wa nanzo to?
What is truth?
shiri mo sezu uzumoreshi intoku no tane
A hidden seed, unknown and buried
moroha no ken
A double-edged sword
nuku ha ni wa ha wo muke
Face a bared blade with your own
mamoru beki mono dake wo shinjite
Only trust in what you must protect
aru ga mama ni kimi wa kimi wo hanate
Set yourself free as you are
.نانالی
از 8 سال پیش تا حالا، من به هدف در زندگیم نیاز داشتم... کسی که بهش تکیه کنم
.قبل از اینکه بفهمم، تو تبدیل به راهنمای من شدی
.شاید تو تبدیل به دلیل وجود من شدی
شاید این مرتبط با چیزیه که سوزاکو و کارن انقدر قوی احساساش می کنن
یعنی،دوباره من دارم دلیل وجودیم رو از دست می دم ؟
...یا
SCHNEIZEL'S MASK