Darkworld :تقدیم می‌کند
http://forums.animworld.net/
!بالاترین قدرت
!حمله مخصوص
!لعنت به شما !دفعه بعد آخرین قدرت خودم رو بهتون نشون میدم
!صبر کن، کینگ بورگ
لعنتی! بازم فرار کرد؟
!هر چی باشه، ما از همه در مقابل بالاترین قدرت دفاع کنیم
!آررررررره
هیچی به غیر از شبیه این چرندیاتی که تلویزیون نشون میده نبود
!خیلی مزخرف بود
!بابا خیلی گرونه
گفتم که این یه نمایش توی هیروشیماست
این یکی رو نمی‌تونم برم؟
وقتی که ری از صداش دودل بود چونکه یه ...سری باقالی مشکل درست کرده بودند
و این سی دی هست که میمارین توی سالن ری داره میخونه
این نمونه باارزش از صدای میمارین هستش
اوه، که اینطور...پس شایعات واقعیت داره
اوه، اون؟
...سه تا مونده، فقط سه تا مونده
آخرین اجرا در چامینبرگ ...فقط سه تا مونده
...چهارصد ین...فقط ۴۰۰ ین
آره، من هم در موردش خوندم
شنیدم امروز دیگه می‌خواد بگه که این آخرین اجراشه
هیچ اجرایی اینطوری میشه؟ میمارین باید خیلی دلسرد شده باشه
...اخیراً تعدادی تک نواز هم باهاش اجرا می‌کنند
و فقط میمارین هست که لیاقت بازیگر شدن داره؟
نگاه کن، اونها برگشتن
همون هایی که هفته پیش دردسر درست کردن
فقط امیدوارم امروز دیگه دسته گلی به آب ندن، یا هیچ روزی
!دارم استرس می‌گیرم
!بیخیال، بشین هنوز
هی، با این باید چی‌کار کنم؟ !همش چروک برداشته
!به من نگاه نکن
‫- به من یه ذره روبان بدین ‫- الو؟ بله
یادت باشه توی آهنگ دوم وارد بشی، میما
!انقدر به من فشار نیار
باید یه چیزی بخورم
‫- شرمندم. بعداً بهت زنگ میزدم ‫-می‌تونی بعد از کار هر چی می‌خوای بخوری
!نوبت شماست
مثل اینکه همشون حاضر شدند
،بدون صحبت بیشتر ...لطفاً هنرمندهای ما رو تشویق کنید
سوالی در مورد عشق خودت داری؟
گریه ای برای کمک بفرست و یه ذره دیگه صبر کن
عشق قلب تو رو به رقابت گذاشته
...اگه به این معنی هست که تو تا آخرش عاشق هستی
...بیشتر جسارت داشته باش...
چونکه ممکنه یه بختی پیدا کنی...
فرشته عشق به سمت تو لبخند می‌زنه
!میما! میما! میما
میما باید بازیگر باشه نه خواننده
من بیشتر از این نمی‌تونم این کار رو بکنم
...میکا
می خوان که توی یه سریال درام بازی کنه
هیچ قراردادی بهتر از این نمیشه
!اون می‌تونه هم بخونه و هم بازی کنه !درستش همینه
زمان بندی اون برای انجام هر دو اینها !از همین الآن هم داره به هم می‌ریزه
اون نمی‌تونه همه این درسهای سخت رو بخونه !تا بتونه یه بازیگر بشه
!تهیه کننده تلویزیون از بازیش تمجید کرده
ولی خود احساس میما چی میشه؟
و یه ذره دیگه صبر کن...
عشق قلب تو رو به رقابت گذاشته
...اگه به این معنی هست که تو تا آخرش عاشق هستی
...بیشتر جسارت داشته باش...
چونکه ممکنه یه بختی پیدا کنی...
فرشته عشق به سمت تو لبخند می‌زنه
خیلی ممنون
،خیلی کنسرت باحالی شده ...ولی ما یه آهنگ دیگه برای اجرا داریم
!ما متتظر دومیش هستیم
،اممم...قبل از اجرای آهنگ دوم ...یه خبری هست که باید به شما بگم
،ام،من،میما کیریگوی ...لحظات خوشی رو در کنار گروه داشتم
!بزن کنار بینیم
مگه ما چیکار کردیم؟ ها؟
!گنده گوزی رو تمومش کن !تو فقط یه مأمور شیفی هستی
!با من در نیافت، کون گهی
!باید از اینجا گم بشین
چی شد؟ کدوم باقالی الآن این رو گفت؟
!من نبودم
!چی‌کار می‌کنی؟ بیاد بیرون هر کی این رو پرت کرد
!برو خونتون !برو خونتون
‫- !لعنتی ‫- !برو خونتون !برو خونتون!برو خونتون !برو خونتون
!بازم اونها
!باید نمایش رو متوقف کنم
!...ولی امروز باید
!خفه شین !لعنتی ها
!برو خونتون !برو خونتون!برو خونتون !برو خونتون
تمومش کنین
...امروز
فقط امروز... من دوست دارم که لحظات !خوشی رو در کنار همتون داشته باشم
!چه رفتاری میشه با یه مشت بی آبرو کرد
توی کثافت...؟
چی می‌خوای تو اسگل؟
!بزن بریم
...واقعیت اینه که...من...از امروز
، از امروز !میما از توی گروه خارج میشه
‫- چی؟ ‫- چرا؟
از همه ممنونم
من واقعاً لحظات خوشی رو در این دوسال و نیم، همراه گروه در کنار همه شما گذروندم
لطفاً همینطور از من حمایت کنید وقتی که من به عنوان یه بازیگر تازه کار دارم سعی خودم رو می‌کنم
پس این آخرین آهنگ من خواهد بود لطفاً گوش کنید
که اینطور، انگار همه تلاشهای کارگزینی داره خودش رو نشون میده
ستاره پاپ با پول عوض نمیشه...واقعا؟
مسخ شدن، ها؟
...هنوز به خوبی به یاد دارم
آن گرمایی که تو به من می‌دادی...
آنها فقط پرتوهای ملایمی از آفتاب بودند
...من باور کردم
...روزها گذشت وقتی که...
ما عاشق هم بودیم، همه چیز بودیم...
...حالا خاطرات را در آغوش گرفته ام
ترسو شدم...
...زندگی را برای زندگی کردن انتخاب کردم
...من نمی‌تونم چیزی رو حس کنم...
‫- !میمارین ‫- !ما رو ترک نکن! نرو
!میمارین !میمارین
ممنونم
!من همیشه دارم به اتاق میما نگاه می‌کنم
!ای بابا !این پنیر واقعاً دیگه فاسد شده
...شرمنده یادم رفت دیروز بهتون غذا بدم
...زمین لرزه ای در منطقه میه رخ داد
که محدوده خود را در تمام منطقه پخش کرد...
،دولت اعلام کرد که دویست نفر کشته شدند ...ولی از تعداد مجروحین هنوز
اطلاعی گرفته نشده. هنوز تعداد زیادی... افراد گمشده در میان خرابه ها قرار دارند
...منابع معتبر می‌گویند که گروه امداد نهایت تلاش خود را می‌کنند
...با این حال، چونکه منطقه کاملا تاریک شده است...
ممنون به خاطر همه کارهایی که این همه سال کردین
خدافظ، میما ستاره پاپ
...برای ما تا ابد بخون
واقعاً نمی‌تونم این کار رو بکنم
من همیشه دارم به اتاق میما نگاه می‌کنم من یک ارتباطی به اتاق میما برقرار کردم
این دیگه چیه؟
‫- الو؟ ‫- !میما! تو خونه هستی
!مامان
آره، من خوبم. تو چطوری؟
واقعا؟
آره، امروز دیگه آخریش بود بیشتر از این نمی‌خوام آهنگ بخونم
من هنوز یادمه که گفتی می‌خوام یه خواننده بشم
!این شانس بزرگی برای من هست !این رو بهت گفته بودم
!اخیراً ستاره‌های جدیدی رو دیدم
!عموت توی یاماگوچی ۲۰ تا سی دی خریده
مشکل تو اینه که این صنعت رو نمی‌شناسی، مامان
به غیر از خوندن توی چه کاری بهترین هستی؟
!شخصیت ستاره پاپ داره من رو خفه می‌کنه
...از اون گذشته، توی این دوره زمونه یک ستاره پاپ باید
...صبر کن، یه تلفن روی اون یکی خط دارم
...بله، کیریگوی هستم
الو؟
مامان؟ اشتباه گرفته بود
بله، می‌دونم
!اوه، صبر کن! حمام
پنچ دقیقه دیگه به من زنگ بزن
!اوه، مامان
یه فکس؟ از طرف کیه؟
خائن خائن خائن خائن خائن خائن
تو کی هستی؟
می‌دونی معنی این نامه چیه، رومی؟
این صحفه اینترنتی هست
اوه، این جور چیزا اخیراً خیلی محبوب شده
و اون چی هست؟...
چطوری بهت توضیح بدم؟
یه جیزی شبیه شبکه کامپیوتری هستش
و؟
اینجا اون یارو گفته که ...یه ارتباطی با اتاق میما برقرار کردم
این اتاق میما منظورش عنوان یک وب سایته...
این رو نفهمیده بودی؟
نه. حتی یه ذره هم نه
!بسیار خب
شرمنده که منتظر موندین
!الآن حاضریم که برداشت بکنیم
!من رو نخندون
!دست خودت هست که می‌خندی
!پنچ ثانیه
۴، ۳، ۲...
،خواهر کوچکتر ریکا قربانی قتل، الآن اینجاست
دلت می‌خواد که ببینیش؟
آقای واماشیرو
می‌دونی چرا متهم پوست قربانی های خودش رو می‌کند؟
گمون کنم که یه جور ارضای جنسی ... از این جور کارها می‌کنه
‫- می‌خواد یکی از اونها بشه ‫- بشه...چی؟
...یک زن...یا
!کات
اری اوچیایی بهترین بازیگری هست که من دیدم
اون کاملا شخصیت متفاوتی پیدا می‌کنه !وقتی که جلوی دروبین بازی می‌کنه
!خوبه
!بعدی! سکانس ۳۲
!خواهر ریکا، نوبت تو هستش
!اینجام
!این رو بگیر
استرس؟
یه ذره
استرس بیشتری در موردش نداشته باش ...وقتی فقط یه انتخاب داری
ستاره بازیگر ما در چه حاله؟
آقای تادوکورو. همین الآن رفت
تو کی هستی؟
...کی
!منظورم دقیقاً همین بود
!صبح بخیر
صبح بخیر
سلام به همگی
صبح بخیر
آقای شیبویا! شما هم اینجا هستین؟
سلام، اری. اوضاع چطوره؟
!کارهای شما خیلی سخته، قربان !دلم نمی‌خواد دیگه از این جور کارها کنم
!این حرف رو نزن
!ولی داستانش خیلی خوبه !از این جور چیزا خوشم میاد
!تو هم کاملا به نقش میای
اری، یه سری نامه طرفدارا به دفتر امده ممنون، آقای تجیما
...کورو
اوه، این یکی برای تو نیست
خب، بهترین کارتون رو انجام بدین
خب، به من بگو
مجرم کیه؟
شرمنده، نمی‌تونم بهت بگم همه مزه اش به همینه
خب در مورد مجرم قراره چیکار بکنی؟
بهتره زودتر یه فکری به اون ذهنت برسه؟
!صبح بخیر، آقای نجیما ! آقای شیبوتا
...اوه، سلام
میما امتیاز خیلی خوبی گرفته حتی توی قسمت مرکزی
در این صورت، فکر نمی‌کنی که باید نقش های پر رنگ تری بگیره؟
خب، این رو باید شیبویا بگه
!هی، به من نگاه نکن
قربان! خواهش می‌کنی! از میما !فقط کمی بیشتر استفاده کنید
بزار ببینم...اون ستاره پاپ هستش، درسته؟
...خیلی سخته که شدنی بشه
!هیچ مشکلی نیست !دیگه کارش با ستاره پاپ بودن تموم شده
واقعا؟
ما می‌خواهیم یه چهره محبوب دیگه براش درست کنیم !ما کاملا برای این آماده هستیم
اوه، این برای میما هست
تو کی هستی؟
!پنچ ثانیه
۴، ۳، ۲...
آقای تادوکورو؟
...من خوبم
این دیگه چی بود؟
گمون کنم نامه منفجر شد...؟
!زنگ بزنین به آمبولانس! یه آمبولانس
!بله
این یک اخطار بود... دفعه بعد واقعی میشه
حالا همه چی تنظیم شده
!رومی، کارت حرف نداره
الآن برای سرویس آنلاین تو رو متصل می‌کنم
باشه
چی فکر می‌کنی، رومی؟
در مورد چی؟
در مورد چیزی که اون روز شد
...اوه، اون
...شماره کارت سریال
نباید پیش پلیس بریم؟
آقای تادکورو گفت این کار رو نکنیم نمی‌تونیم هیچ کاری در موردش بکنیم
!ولی این یه جور جنایت بود
!و ممکن بود در مورد من اتفاق بیافته
چیزی نیست. فقط یه شوخی بی مزه بود
خوشبختانه آقای تادو کورو صدمه زیادی ندیده
خب پس نباید نگران باشی، میما
بگذریم، میما، می‌خوام الآن کامل توضیح بدم، پس خوب گوش کن
!باشه
این مرورگر برای دیدن صفحات اینترنته
با دو بار کلیک اجرا می‌کنی
چی؟ دوبار کلیک؟
می‌خوای یه کلیپ ببینی چی‌کار می‌کنی؟
...ولی
بعد میری توی این قسمت و آدرس سایت رو می نویسی
سخت نبود، مگه نه؟
!بیخیال، رومی
نمی‌تونی ژاپنی به من توضیح بدی؟
،دخترجون! آخه چرا رفتی یه کامپیوتر خریدی وقتی که هیچی ازش سر درنمیاری؟
!بخاطر اینکه همه گفتن آسونه
...باشه، یه بار دیگه از اول برات توضیح میدم
!باشه
H... T... T... P...
اوه، یه چیزایی اومد
هی، من تونستم
...و حالا...
!این هم از این
اتاق میما
یاداشت روزنامه میما این دیگه چیه؟
!فقط وحشتناکه
، انقدر درگیر تمرین رقص شدم که شعرام رو فراموش کردم
از همه طرفدارم احساس شرمساری می‌کنم
امروز صبح، وقتی که با ...پای چپ سوار قطار شدم
هرچی اتفاق ناخوشایند بود، سرم اومد...
...من همیشه حواسم هست که با پای راست
اول سوار قطار یا به رخت‌خواب برم...
یکی واقعاً من رو می‌شناسه! این دیگه چیه؟
امروز روز تولد ۲۱ ساگی منه
یوکیکو، ریی و همه بچه‌های آژانس برام جشن !برپا کردند، واقعاً که حال داد
موقع برگشت به خونه، به بقالی همیشگی برای خرید رفتم
و آب معدنی و شیر گرفتم
می‌گیرم Cow Brand فقط هم از مارک
تا می‌تونم سعی می‌کنم توی این جور مسائل ولخرجی بکنم
و غذا برای ماهی های نازنینم، صد در صد
می دوازده، امروز تحت تأثیر نقش اری اوچیایی در فیلم دردسر مضاعف قرار گرفتم
...جلوی دوربین تبدیل به یک آدم دیگه میشه
این دیگه چیه...؟
چطوری انقدر از من میدونن...؟
تو کی هستی؟
من دکتر آسامیا هستم متخصص در روانشاسی
من دکتر معالج خواهر شما بودم
چیزهایی هست که دوست دارم ازتون بپرسم
!کارگاه یاماشیرو! یکی دیگه
چی؟
...این پنچمین قربانی هست
!فقط سه صحنه
واقعاً این ارزشش رو داشت که گروه رو ترک کنه؟
رومی! خودت می‌دونی چقدر سخته که بخوای ...یه ستاره تبدیل بشی
اون هم توی حرفه سینما... حتی با همچین نقشی؟
...آره. من می‌دونم. ولی
این همون جاست که میما باید ثابت کنه که می‌تونه به عنوان یه بازیگر دیده بشه یا نه
ولی ما میما رو به عنوان ستاره پاپ از دست دادیم
زمانی عوض شده با اون زمانی رومی هیداکا با یه ستاره پاپ کار می‌کردش
این رو هم می‌دونم
این دوره و زمونه، دیگه یه ستاره پاپ نمی‌تونه آدم های زیادی رو به طرف خودش جذب بکنه
این دلیل اصلی بود که ما تصمیم گرفتیم میما اون کار رو ترک بکنه یا نه
خب، شرمنده که موفق نشدیم
!خواهش می‌کنم، رومی
چیزی بهتر از این برای میما نیست !که بتونه به یک بازیگر زن تبدیل بشه
...اون از توکیو اومد که خواننده بشه
!فکر کن
!فروش یک آلبوم عملا هیچی نیست
ولی من بازم می‌خوام که ...ازش بیشتر استفاده کنن
!شرمنده که نمی‌تونم کمکی کنم
!صبح بخیر
اوضاع گروه چطور پیش میره؟
دردسر مضاعف
عجب شر و وری بود
دردسر مضاغف...آره، من هم دیدم
!خیلی مزخرف بود
چرا باید سبک پلیسی-جنایی توی ژاپن اینجوری ساخته بشه؟
!میمارین اصلاً توش نبود
اوه آره. هفته پیش چندتا صحنه توش بازی کرده بود؟ چهار تا؟
سه تا
!یه کسی میمارین رو نجات بده! خواهش می‌کنم
:یک صحفه در اینترنت !تو فقط یه چیز می‌تونی باشی
امروز صبح، هنگام پیاده شدن از قطار ...اول با پای چپ
هی، میمارین اومد
!صبح بخیر
!صبح بخیر میمارین
!با اون سریالت شاخ قول رو شکوندی
...هی، صبر کن، میمارین
فکر می‌کنی هر کسی که بازیگر بشه اینطوری بدجنس میشه؟
تعقیب و گریز در شینکادو
تاداشی دایو(۱۸ ساله) درموقعتی خطرناک
!صبح بخیر
صبح بخیر، میما
!به سلامتی
چه خبر شده؟
...آهنگ جدید گروه
واو! ۸۳ شدن تو جدول
هیچ‌وقت قبلا این رتبه رو نگرفته بودند
...یک، دو
!تبریک میگم
!ما تونستیم
از حالا در کنار هم باید !به سختی کار کنیم
ولی فکر کنی کسی برای شنیدنش بیاد؟
!البته که میان، میما
فیلم نامه بعدی چندتا خط بیشتر نیست
باشه
شما جفتتون عالی بودین
!گروه با شما دو تا خوب جا افتاده
هی، شما. شما معمولا توی آژانس استعدادیاب هستید؟
ببخشید. من عجله دارم
!هی
شما علاقمند به اینکه مدل بشید نیستید؟
مدل؟
!کات
!خوبه! آماده بشید بریم صحنه بعدی
اون دختره کیه؟
نمی‌دونم
!هی، هی، هی
من فیلمنامه هفته بعد رو دیدم، شیبایو !تو فوق‌العاده هستی
!من فکر نمی‌کردم اینجوری بخواد بشه
،راستش رو بگم من حتی فکر بکری از این بهتر داشتم
!عالیه
...ولی
...من هنوز موندم که این برای میما درست باشه
یا برای کارگزاراش...
،شخصیت میما ...یوکو تاکاکورا، تغییر کرده
از لحاظ شخصیتی کاملا، وقتی که میما... توسط یکی از مشتریاش بهش تجاوز میشه
تو یه احمقی! توی یه صحنه تجاوز باشه؟
این صحنه کلیدی برای قسمت !بعدی هستش! این نقش خیلی مهمه
!ولی میما ستاره پاپه
نگران نباش، میما
ما از تهیه کننده می‌خوایم که تغییرش بده
!هی، هی، صبر کن بابا
زمان بندی فیلمنامه دیگه تعیین شده !الآن دیگه هنر برای کسی صبر نمی‌کنه
چطور به نظر میاد اگه بخوایم بدتر جرو بحث کنیم؟
من حتی به شیبویا گفتم که !اون از یه ستاره پاپ به کل خارج شده
!وظیفه یک کارگزار محافظت از هنرمنده
!به هیچ وجه میما همچین کاری نمی‌کنه
مشکلی نیست، رومی
من این کار رو می‌کنم
بخاطر اینکه من تصمیم گرفتم که یک بازیگر بشم
!میما
دیدی! تو واقعاً مرحبا داری، میما
!این جور کارها برای یک بازیگر معمولیه !جودی که اسمش رو نمی‌دونم هم این کار رو کرده
میما، در موردش فکر کن
تو واقعاً به عواقب این کار خوب فکر کردی؟
!اینجوری نیست که واقعاً بخوان به من تجاوز کنن
از اون گذشته...خانواده من شکه میشن وقتی من رو توی اون وضعیت ببینن
به هر حال، من این کار رو می‌کنم من از بهترین شانسم استفاده می‌کنم
...میما
من قاطعا از این کار امتناع می‌کنم
خب، آقای کاگردان چطور به نظر می‌رسه؟
...من ترجیح می‌دادم توی یک کلاپ واقعی این کار رو بکنم
ولی شرایطی هست که چطور فیلم بسازیم... هیچ‌کس به ما اجازه نمی‌داد که توی یه کلاپ واقعی این کار رو بکنیم
!ایییییییییش
خواهش می‌کنم، من روی شما حساب می‌کنم
!هی، هی، هی، بیخیال، یادا
قراره توی جلسه بعدی که داری چی‌کار بکنی؟
!توی این همه جلسه هیچ کاری نکردی
!باشه اینجا
!ما حاضریم که بگیریم
صحنه ۴۸ " مدیر سقوط می‌کنه" برداشت اول
...ده ثانیه
۵، ۴، ۳، ۲...
!مممممممم! خوب به نظر می‌رسه
!برای یه ستاره پاپ محبوب خوب صحنه ای می‌تونه باشه
!نه! تمومش کن! بزار برم
!تمومش کنین. از اینجا برید پایین
!خفه شو و برو گمشو
!تمومش کنین. به پلیس زنگ می‌زنم
فکر کردی که پلیس رو چیزم حساب می‌کنیم؟
!تمومش کنین
دستت رو بکش
!تمومش کنین
!بزار برم! تمومش کنین
!کمک! کمکم کینن! نه
!خواهش می‌کنم! نه
!کات
هی، اونجا. برو سر جای خودت
! خیلی‌خُب! دوربین رو حرکت بدین
...من واقعاً متأسفم
اوه، نه، مشکلی نیست
!بسیارخب، بعدی، صحنه تجاوز
!همه، آماده باشند
!برداشت اول! حرکت
نه! تمومش کنین! نه! نه!
!خواهش می‌کنم! تمومش کنین
!کات
!نه، نه، نه! سریعتر
!شرمنده
!یک بار دیگه، از اول
!برداشت دوم
!خواهش می‌کنم! تمومش کن
!نه! خواهش می‌کنم! نه
!تمومش کن! نه
!خواهش می‌کنم
!!میمارین
!من خیلی خستم
هی، رومی کجاست؟
ممم؟ اوه، اون؟ یه جلسه مهم داشت ...که به خاطر من رفت...میما...تو
...می‌دونی
...هیچی. تو خیلی خسته ای
،برای پاداش برای کاری که کردی من باید یه شام خوشمزه بهت بدم
!خوش به حال من
!من خونم، ماهی ها
من موندم که هنوز گشنه‌تون نشده؟
!البته که نمی‌خوام این کار رو بکنم
ولی من نمی‌خوام دردسری برای !!کسانی بشم که انقدر برای من زحمت کشیدن
دیدی، من به تو نگفتم؟
این اون شغلی بود که تو می‌خواستی؟
!مثل یه سگ
!من نمی‌خوام بیشتر از این اون سریال رو بازی کنم
،تهیه کننده به طور کامل منحرفه !و نقش من کاملا کثافت کاریه
خوندن در جلوی طرفدارانم !بهترین چیزی هست که می‌تونم داشته باشم
اوه...اون صحنه...؟
البته این دروغ هست که بگم ...من هیچ شکی برای انجامش نداشتم
ولی من باید از پسش بر می‌اومدم... تا بتونم یه بازیگر واقعی بشم
من شنیدم رتبه اش بالا رفته
مثل همیشه، عموم مردم اکثرا احمقن
بله. من دوست دارم به عنوان یه بازیگر واقعی شناخته بشم
نه یک ستاره پاپ؟
شما درست فهمیدین
بخاطر همینه که من همیشه اول به ری علاقه داشتم
من مطمئن هستم الآن طرفدارای میمارین دارن خون گریه می‌کنن
ولی گروه به من چیزهای زیادی یاد داد من تجربه های خوبی اون موقع یاد گرفتم
!آره، موافقم
:اونها داره با ناله میگن که اون میمارین نیست
میما روم
روزت چطور گذشت؟
...امروز من کاملا دپرس بودم
ولی ایمیل های شما بازم حال من رو کمی بهتر کرد
ایمیل؟
...جون ۲۴: یه کسی کمکم کنه
!همه من رو مجبور به این کار کردن !همش تقصیر نویسنده فیلمنامه بودش
!کمک!کمک!کمک!کمک!کمک!کمک!کمک!کمک
!این...این واقعیت نداره !من همچین چیزی ننوشتم
!البته !میمای واقعی این رو نوشته
من می‌دونم که از درون قلبت می‌خوای همون ستاره پاپ بشی
!نه
...من دیگر بیشتر از این
بشیتر از این چی؟
اوه، آره، دیگه نمی‌خوای بیشتر از این ستاره پاپ باشی؟
تو یه زن هرزه شدی
هیچ‌کسی نمی‌خواد الگوی خودش رو همچین بی آبروی بدبختی بزاره
!این درست نیست! این درست نیست
!میمارین
...تو دیگه نمی‌تونی خودت رو از توی نور افکن ها بیرون بیاری
ولی نگران نباش. من اینجام
، از حالا به بعد، من درون نور هستم و تو توی سایه می‌مونی
تو چی داری میگی؟
تو توی این دنیا کی هستی؟
هیچ‌کس دیگه شبیه به تو نیست
!تیره بخت! هرزه
!تمومش کن! تمومش کن
من تیره بخت نیستم
!صبر کن
عشق قلب تو رو به رقابت گذاشته
...اگه به این معنی هست که تو تا آخرش عاشق هستی
...بیشتر جسارت داشته باش...
چونکه ممکنه یه بختی پیدا کنی...
فرشته عشق به سمت تو لبخند می‌زنه
کسی اونجاست؟
می‌تونی فرشته های بال سفید رو ببینی؟
...چشم‌های اون به تو خیره شده
صدا دلنشینش، دستهای نجیبش؟...
اون فقط به خاطر تو اینجاست
...اون از تو محافظت می‌کنه
از همین نزدیکی ها میاد...
...سوال داری در مورد
عشق قلب تو رو به رقابت گذاشته
...اگه به این معنی هست که تو تا آخرش عاشق هستی
...بیشتر جسارت داشته باش...
حدود ساعت یک نیمه شب اتفاق افتاد
...دیشب بهت زنگ زدم ولی خونه نبودی
لعنتی، آخه چطور فهمیدی؟ بله، درسته
صفحه میمارین رو دیدی
آره، شبیه خودش نبود
هیچ اثری
،بر گفته توی سایت میمارین امروز می‌خواد روی سن بیاد
!امکان نداره
پلیس گفته شیبویا چندین بار با ...چیز تیزی بهش ضربه خورده
!نویسنده معروف داستان‌های جنایی قربانی: تاکاو شیبویا
،قبول دارم حادثه شوک آوری هست ولی نگرانی ما هیچ کمکی نمی‌کنه
ما باید ذهن‌مون رو جایی دیگه معطوف کنیم
...ولی اون قضیه بمب هم بود
فکر می‌کنی قاتل شیبویا ربطی به اون داشته باشه؟
...من این رو نگفتم
تو از این برنامه های تابلو تو تلویزیون زیاد دیدی نگران نباش
!با این ریخت و قیافه هیچ‌وقت ستاره نمیشی! بخند
شیبویا جایزه بهترین نویسنده را ...در سال ۱۹۹۰ گرفت، سپس
در...
...خدمت...
!...شما...
!چی شده؟میما! میما
ولی میما حالش خوبه؟
چرا؟
اون عکاسی که ازش عکس های مبتذل گرفته بود
خب که چی؟
اون فقط یه کمی از لباساش رو کم کرده
!من شرط می‌بندم به زودی کلش رو جلوی عکاس ها در میاره
!کامل، کامل
وقت این کارا نیست؟ عجله کن
چشم
اوه...از این حالتت خوشم میاد
حالا انگشتات رو بین موهات ببر
اوه، خوشم میاد
!عالیه
عطر برای من نیست ...وقتی که من احساس رو به دست میارم
آره، همینطوری ...یه ذره دیگه اون لبات
...عالیه، حالا تاپت رو در بیار
...من اکثرا جین می‌پوشم
با لباسهای ارزون تنگ...
امسال، نمی‌خوام برای خودم و لباسهام ولخرجی کنم
...من می‌خوام زنی بشم مناسب خودت
...ولی من می‌دونستم که آب میشیم حتی اگه...
یه انگشت پا پوشیده باشم...
من گمون کردم بالأخره تصمیم گرفتی !از این وضعیت بیای بیرون
!همه منتظر تو هستند
!زودباش، میما
دیدی؟ بهت نگفتم؟
تو بهتره که یه ستاره پاپ باشی
هی میما، داری می‌شنوی؟
این چرندیات رو تموم کن! تو کی هستی؟
من؟ یه ستاره پاپ
همه منتظر من هستند
پس من دوباره می‌خوام توی گروه بخونم
!نه، من نمی‌خوام
!من یه بازیگرم
!ابله نباش
!هیچ‌کس این رو نمی‌خواد
!صبر کن
...چیزی که همه اون رو می‌خوان
...از مانگا پس از کتاب‌های مشکل و...
من می‌خوام بمونم برای همیشه...
...از قدیم قدم بزنم، نسیمی بشم
منظره رو در ذهنم آتیش بزنم...
من خوبم حتی اگه تنها باشم
من بالأخره لذت بردن از تنهایی رو پیدا کردم
!از همه ممنون
June ۲۷th: !ممنون که توی برنامه امروز اومدین
!واقعاً بهترین احساس برای من اینه که جلوی شما بخونم
!!عوضی
!!میما کیریگوی تخت پادشاهی ستاره پاپ را ترک کرد
ها؟
!هوی
چیکار می‌کنی؟
:برای آقای می‌مانیا ...ممنون که هر روز برام ایمیل میفرستی
تو به من ایمان داری، درسته؟...
!اون من نیستم. اون یه شیاده
.البته میمارین هیچ‌وقت از اینجور کارها نمی‌کنه
من ازت محافظت می‌کنم، میمارین
من بهت ایمان دارم، آقای می‌مانیا
من یه ذره هم تغییر نکردم
من همیشه با تو خواهم بود
ولی اون شیاد هر کاری دلش بخواد می‌کنه
من باید چیکار کنم؟
من خیالت رو از بابتش راحت می‌کنم
ممنونم، آقای می‌مانیا
تو تنها کسی هستی که من می‌تونم روش حساب کنم
!من هیچ چی در مورد خودم نمی‌دونم
...خب
...چطور فکر می‌کنی می‌دونی که اون فرد کمی قبل
تو بودی، مثل آدمی که الآن هستی؟...
یک پیوستگی جریان حافظه
فقط این رو داشته باش، ما فرد دروغینی به ...دست خودمون درست می‌کنیم
که میگیم یه فرد واحد رو برای خودمون ساختیم...
...دکتر، من می‌ترسم
...اون شخصیت دیگه من کارهایی می‌کنه که من نمی‌دونم...
چیزی نیست. امکان نداره شخصیت دروغین به زندگی وارد بشه
!کات
میما، چی شده؟
!متأسفم
!اوه، پسر! بارون پدرم رو درآورد
!گمون کنم امروز دیگه سرما بخورم
!متأسفم
!!جمع کنین! جمع کنین
،با اینکه اوضاع بیرون خیلی به هم ریخته !ولی قلب تو همیشه به جوره، شبیه خوشید
!خب، فکر کنم دیگه ما آماده شدیم
...خوش آمدی ری
...و یوکیکو...
!ستاره‌های گروه...
آقای تادوکورو؟
فکر کنم الآن تو هواپیما تو راه باشند
فکر کنم خیلی دوست داری اونها رو ببینی چون خیلی وقته که گذشته
ما این یکشنبه برنامه داریم در سالن ایباراگی ساعت ۲ بعد از ظهر
‫- چطور هستین؟ ‫- !مردم از همه جا میان تا ما رو ببینن
‫-فکر کنم همش رو انداختم ‫- !ما منتظر شما خواهیم بود
...گروه هفته بعد همین موقع بر می‌گردند. تا اون موقع
...دو، سه
!بای بای
اجرا خوبی بود بچه‌ها
هی، اون میما هستش
!میما
!صبر کن
تو کی هستی؟
با تو هستم! من میمای واقعی هستم
...در دیگر اخبار
امروز، آژانس برنامه ریزی اقتصادی ...اعلام برنامه زندگی شهروند جدید
...اشاره بر اولویت استاندارد زندگی در ژاپن است و...
یه جوریه شبیه به اینه که خیلی وقت تو رو ندیده باشم
خب، من هم سرم شلوغه
خب، تو هم داری بازی می‌کنی؟
آره
سخته، ولی تصمیم گرفتم این کار رو بکنم
یه ذره بالغ تر شدی، میما
ولی این خوبه که آدم‌ها دارن میمای جدید رو می‌بینن
...آره
ظاهرت جوری نیست که انگار موافق باشی
...می‌دونی...میما کسی داره تو رو اذیت می‌کنه؟
من اون وب سایت رو دیدم
یه ذره زیاده، حتی اگه تو شکایتی ...برای تغییر راهی که رفتی داری
بهتره اگه این کار رو نکنی
...آره
ولی شاید اون بیشتر شبیه منه تا خودم
میما...؟
نیمه دیگه من در اعماق قلبم داره میسوزه
...چی اگه
اگه شخصیت دیگه من شروع به کارهایی برای خودش بکنه...؟
نگران نباش فرد دروغین وارد زندگی نمیشه
رومی؟
!کات
میما! چی داری میگی؟
!گمون کنم سر این تیکه امشب کابوس ببینم
!متأسفم
مشکل چیه؟
...اوه، هیچی
...یه بار دیگه، از اول
!بسیارخب، برداشت دوم
...در دیگر اخبار
امروز، آژانس برنامه ریزی اقتصادی ...اعلام برنامه زندگی شهروند جدید
...اشاره بر اولویت استاندارد زندگی در ژاپن است و...
کلی گذشته، رومی
چی؟ من دیروز هم اینجا بودم
دیروز؟ واقعی بود؟
عجیب غریب شدی، میما
میما! تو چت شده؟
!داری خون ریزی می‌کنی
این خون واقعی هستش، مگه نه؟
!میما
امروز برای خرید به هاروجوکو رفتم کلی برای خرید راه رفتم
...گمون کنم...برای خرید به هاروجوکو رفته بودم
...منظورت اینه
قاتل برای خودش یه شخصیت دروغین ساخته؟...
بله
...اون از مأمورین حفاظتی خیالی می‌ترسیده
و بعد دو بار در شکل یک مدل... معروف به قتل دست زد
ولی فرد دروغین که کسی رو نمی‌کشه
ولی...چی میشه اگه فرد دروغین فرد دیگری رو تصرف کنه؟
تصرف کنه...؟
بعد...همه اون آدما به قتل می‌رسند...؟
که اون دختر هیچ نقشی براشون نداره
سریع اون رو پیدا کن، آقای یاماشیرو
قبل از اینکه قربانی دیگه‌ای اشهد خودش رو بخونه
چقدر میشه؟
عجب پیتزا فروش عجیبی هستی
!بس کن! خواهش می‌کنم
،آره، عالی هستی...زود باش !بیشتر عزیزم! شهوتی تر
!بسیار خب! برداشت سوم
‫- الو؟ ‫- میما؟
تو اونجا حالت خوبه؟
...تو هنوز نشنیدی !درباره آقای مورانو
!...امکان نداره
...پلیس گفته مورانو با بدن تکه تکه پیدا شده
آقای مورانو؟ واقعا؟
!ما داریم اینجا دیوانه میشیم
به هر حال، همونجا بمون تا من بیام، باشه؟
اسحله ای که در آخرین قتل به کار ...رفته گفته میشه بسیار شبیه به
قتلی میشه که هفته پیش بر... فیلمنامه نویس معروف صورت گرفته
پلیس به دنبال فردی دارای خصومت ...شخصی برای این فیلم می‌گرده
و به دنبال ارتباط برای این دو قتل می‌گرده...
خانم کیریگوی! میشه نظر خودتون رو در مورد قتل آقای میرانو به ما بگین؟
چیزی می‌دونین؟
این قتل ربطی به قتل آقای شیبویا داره؟
!خانم کیریگوی ...شایع شده که یک مثلث عشق بین
...بین شما آقای شیبویا و آقای مورانو بوده و ما...
فکر می‌کنی اون دختره طالع نحسه؟
اتفاق دوباره، سه باره هم میشه
بیا شرط ببندیم نفر بعدی کیه
!تمومش کنین
!اهمیت بهشون نده
من زنده ام؟
...شاید اون کامیون به من زده ...و همه اینها یه رویاست
همه چی آماده هست؟
!بسیار خب. میما
سخت نفس بکش و به مرور یادآوری کن
تو یه نفر رو کشتی
بله
!و...حرکت
بیدار شدی؟
شما هستید؟
تو می‌تونی اسمت رو بگی؟
من؟ من میما کیریگوی هستم
باشه. و تو چیکار می‌کنی؟
من یه ستاره پاپ هستم...نه یه بازیگرم
باید کار سختی باشه
سخته، ولی این چیزی که من انتخاب کردم
اون فکر می‌کنه یه بازیگر جوون به اسم میما کیریگوی هست
اختلال شخصیتی تجزیه شده
،به عبارت دیگه علائم چندین شخصیتی
همه اون جنایت ها وقتی صورت گرفته که اون یه آدم دیگه بوده
پس شخصیت یوکو واقعی کجاست؟
...یوکو تاکاکورا، شخصیت واقعی
چیزی به جز یه شخصیت توی سریال برای اون نیست...
...یه دختر نرمال ...چطور توی یه کلاپ بهش تجاوز میشه
همه چیز از اون تیکه از سریال شروع شد
با انجام اون کار، اون قلبش رو آزاد می‌کنه
درسته. من یه بازیگرم
!کات
می‌تونی اسمت رو به من بگی
من؟ ریکا تاکاکورا هستم
،شخصیت واقعی یوکو تاکاکورا، دیگه وجود نداره
،به‌وسیله کشتن، و شدن خواهرش به عنوان مدل معروف اون قلب خودش رو آزاد کرد
درسته. من یه مدلم
!همه چی خوبه! همین رو برمی‌داریم
!تو تونستی، میما
!میما...کارت عالیه
!می‌تونم بگم که عالی بودی
...رومی
،در این لحظه !دردسر مضاعف تونست
!همگی کارشون عالی بود
!تو عالی بودی، میما چی فکر می‌کنی، کارگردان؟
اون واقعاً عالی بود
خیلی متشکرم
توی مهمونی می‌بینمت
با هم صحبت می‌کنیم
خب...می‌تونیم بریم؟
میما، برو حاضر شو
...دکتر توکو
!ای بابا! من دیگه توکو نیستم یادت رفته؟
فرد دروغین وارد زندگی نمیشه
بهتر زودتر رویا پردازی رو تموم کنی
اری...؟
چرا اینقدر میما طولش داده...؟
.من بر می‌گردم به اداره میما رو ببر خونه. امکانش هست؟
آقای تادوکورو. شما چیزی در مورد کار بعدی میما گفتین؟
اوه، این عالیه
نقش در یک فیلم سینمایی
...فقط تعدادی سکانس ساده هست ولی تو چیکار می‌تونی بکنی؟
!یه کسی کمکم کنه
!هیچ‌کسی نمی‌تونه صدات رو بشنوه
تو کی هستی؟
چرا این کار رو می‌کنی؟
!من از میمارین عزیزم محافظت می‌کنم
!ولی- ولی من میما هستم
!نه، نه، نه، نه، نه
تو نمی‌دونی که من می‌مانیا هستم
تو فقط ادعا می‌کنی که میمارین هستی
!تمومش کن
!نه! تمومش کن
تو با این فیلمنامه نویس و عکاس رو هم ریخته بودی؟
!تو اسم میمارین رو بدنام کردی
...امکان نداره...پس تو
!میمارین واقعی هر روز به من ایمیل میزد
!و به من می‌گفت که تو جاش رو گرفتی
تو اونها رو کشتی؟
!و تو هم به زودی می‌میری
!دختر بد
!باید طبق فیلمنامه جلو بری
!و حالا...برداشت دوم
! خیلی‌خُب! به نظر خوبه
!تو بهترینی، میما
!میما
!چی شده؟ چرا پاره پوره شدی
!من همه جا دنبالت گشتم
...رومی
داره این جا چه اتفاقی می‌افته؟
!!...امکان نداره
مطمئنی که رویا ندیدی؟
حالت خوبه؟
تو رو بر می‌گردونم...به اتاق میما
رومی، تو اینجایی؟
چیه؟
...اوه، هیچی
،اوه، درسته باید زنگ بزنم به آقای تادوکورو
...نه... اینجا اتاق من نیست
!البته که نیست! اینجا اتاق میماست
!...تو
!نگاه کن! این لباس جدید منه
!قراره این رو توی برنامه فردا بپوشم
!عالی نیست؟ کاملا بهم میاد
رومی...؟ چرا...؟
رومی؟
...رومی
اوه! رومی‌رفت خونه
گفت اخیراً کلی گرفتار بوده و کمبود خواب پیدا کرده
این حرف‌های عجیب رو نزن
این یه شوخیه، مگه نه، رومی؟
عشق قلب تو رو به رقابت گذاشته
...اگه به این معنی هست که تو تا آخرش عاشق هستی
چی فکر می‌کنی؟ عالی نیست، ها؟
!یه ستاره پاپ باید بخونه دیگه
...ولی
تو جای من رو گرفته بودی
رومی هم خیلی عصبانی شد
!لطفا...تمومش کن
!ولی یه ستاره پاپ همیشه باید از طرفداراش محافظت کنه
اونها هر درخواستی رو قبول می‌کنن !من، میما، از اونها خواستم
هرچند آقای می‌مانیا ...یه کوچولو شکست خورد
می مانیا...؟ چطوری اون رو می‌شناسی؟
ولی، اوه، خب...هر چی پنبه بود رشته کردی، مخصوصا در مورد تو
!کمک! یه کسی کمک کنه
خواهش می‌کنم! رومی، این خودت هستی، مگه نه؟
!لطفاً بیدار شو
!تو کسی هستی که باید بیدار بشه
!کمک، کمک یه نفر
!کمک! یه نفر کمک کنه
!! یه نفر! یه نفر کمک کنه
!کمک! یه نفر کمکم کنه
باید همه اینها تموم بشه
دو تا میما احتیاج نداریم
!من میما هستم
!جالبه! میما ستاره پاپه
!تو فقط یه دغل باز کثیفی
!!چیزی که اهمیت میدم! من اون کسی هستم که هستم
!اوه، لعنتی
!برو به پلیس بگو !نه، به آمبولانس زنگ بزن
!می‌دونم
ممنون بابت گلهایی که شما همیشه میارین
تو اتاقم میزارم
...خیلی قشنگن. خیلی قشنگ
من نمی‌دونستم شما ملاقات میاین شما باید اخیراً خیلی گرفتار باشن
اوه، نه
...یک بار توی این مدت، اون به شخصیت رومی برگشت. ولی
من می‌دونم که اون رو نخواهم دید
،ولی، به لطف اون من کسی هستم که الآن هستم
تو دروغ میگی! امکان نداره که !میما کیریگوی توی همچین جایی بیاد
گمونم اون فقط شبیه اون بود
!نه، من واقعی هستم
Translate by: Darkworld
http://forums.animworld.net/