Forums.Animworld.Net
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Vereasa & HodaArian
Blood winE
!یوکیا
!یوکیا-
!ریو-
!نرو پایین! تو آب از آب می فتیم
!گمشو! باید یوکیا رو نجات بدم
اونا آکیتو و لیلان؟
ریو و آیانو، صدام رو دارین؟
هاه؟ یوکیا اون پایین گیر افتاده؟
.همین الان علامتش رو دیدم
!آکیتو، تو رو خدا یوکیا رو نجات بده
!حتما نجاتش میدم
لیلا، چه خبره؟
اونی که الان سقوط کرد، رآکتورساکورادیت بود؟ مال سیستم شناور؟
!یوکیا داخلش گیر افتاده
!وای نه
باید نجاتش بدیم! شما راهی نداری، آنا؟
.لیلا، کیسه های هوایی داخل اون محفظه هست
اگه به الکساندرش دسترسی پیدا کنیم و ،کیسه های هوایی رو فعال کنیم
.کابین خلبانش شناور میشه
چطور بهش دسترسی پیدا کنیم؟
با بی.آر.اس می شه سیستم یوکیا رو به .آکیتو وصل کرد
آکیتو، شنیدی که؟
.بی.آر.اس رو فعال و به سیستم یوکیا متصل کن
!شناور شد
!وارویک، کشتی رو ببر سمتش
!اطاعت
این دختره فرمانده ت بود؟
.اون دختره چیه؟ اسمش لیلا مالکاله
.یه چیزایی درباره ش شنیده م
.مرسی آکیتو
.چیزی نگو، می برمت یه جای امن
خیلی مهربون شدی کلک...؟
.باشه، طعنه بزن
.یوکیا رو نجات دادیم، ولی به شدت آسیب دیده
.به دکتر رندال بگین آماده ی معاینه ش بشه
...یوکیا طفلک
می بخشید، الان چی شد؟
!کاپتان کلمنت
.فرمانده و دبلیو-0 به سلامت از زیر زمین برگشتن
دکتر رندال آماده ن؟
.موقعیتشون رو بهش گفتم
.مجروحا رو ببرین سربازخونه
.همه ی واحدها، وضعیت نایتمیرتون رو گزارش بدین
.اگه نایتمیرتون قابل تعمیر نیست ولش کنید
.جناب بلوندل، از جوخه ی من 10 نایتمیر هنوز قابل استفاده ن
.خدا رو شکر کن که خودت هنوز زنده ای، دالی
.شولتز دونو، انگار نصف بیشتر افرادت سالمنت
.خب جای شکر داره که افرادم جناح پشتن
چکار می کنید؟
.جناب شاینگ، فرمانده ی کل، ما دستور عقب نشینی ندادیم
!دو سوم نیروهامون رو از دست دادیم
.باید دوباره افراد رو سازماندهی کنیم
از دشمنا ترسیدین؟
!ما جنگجو هستیم، نه یه گله گراز وحشی
اصلا معنی جنگجو رو می فهمین عوضیا!؟
.جان
.هیوگا ساما
.دلیلشون موجهه، لطفا بذار عقب نشینی کنن
مطمئنین؟
.اون سه شمشیرزن بزرگ بعدا فرصت ثابت کردن خودشون رو دارن .یه فرصت بهشون میدم
...می کشم
...همه شون رو می کشم
سوزاکو، می شه یکم آب بهم بدی؟
می شه لطفا یکم آب بهم بدی؟
!سوزاکو
.من رو بکش، سوزاکو
سوزاکو؟ صدام رو می شنوی؟
.بیا بریم. با هم
.بریم نانالی رو ببینیم
.طبق گزارش یورو بریتانیا به دست جناب شاینگ افتاده
.تا جایی که یادم میاد شاینگ یه "الون" بود
.درسته، این طور می گن
.هرگز نباید "الون" رو دست کم بگیریم
...بهش گفتم هر چه سریع تر فرود بیاد
چه مرگش بود این همه تعلل کرد...؟
،خونریزی شریان لوزالعمده ش خیلی شدیده
.ولی می تونم جلوش رو بگیرم
.ولی جای وحشتناک اینه که، نمی دونم تو کجایی
،اعتمادی هم به این ارتباط اینترنتی نیست که هر لحظه قطع نشه
هر کس دیگه بود عمرا قبول می کردم از راه دور .کسی رو عمل کنم
.ازت ممنونم دیوید
پس یه قولی بهم میدی سوفی؟
چه قولی؟
.قول بده تاکرو که به هوش اومد، اولین نفر به من بگی
،نمی دونم کجایی که
ولی می دونم با هم هستین، درسته؟
.قول میدم، دیوید
.حتما
.پس یادت نره
.این همه شطرنج بازی کردیم، تو بردها اون هنوز ازم جلوتره
بعدش جیم شد. حرکت نامردی ای نبود؟
،مهم نیست معجزه وجود داره یا نه
.ولی ازش بخواه به هوش بیاد، سوفی
.عمل جراحی یوکیا موفقیت آمیز بود
.به لطف یوکیا توان نظامی دشمن به 2/3 کاهش پیداه کرده
.ولی هنوزم تعدادشون ازمون بیشتره
می تونیم از نهگبانای هامل بخوایم .الکساندرها رو کنترل کنن
.اونا نهایتا بتونن باهاشون شلیک کنن
.الان کلمنت آخرین وضعیت رو بهم گزارش کرده
می شه از "درون ها" استفاده کرد؟
.ده تا ازشون داریم
واسه مجهزسازی جوخه ی هامل .از قطعات یه سری شون استفاده کرده
الکساندری که خودم یه سری سوارش شدم کجاست؟
.هامل می خواد سوارش بشه
.پس این طور
واسه من نایتمیر نداری؟
.باید از وجود متحد قدری مثل من استفاده کنید
.ما در جهبه ی مخالف شوالیه ی های میکائیل هستیم
مگه اونا همرزم های تو نبودن؟
!چیزی نمونده بود شاینگ من رو بکشه
.آکیتو بود که جونم رو نجات داد
پدر، میشه یکی بردارم؟
.ایول بابا
.اشلی، لطفا سوار یه الکساندر شو
.موافقم. بهترین کاره
.لیلا، تصمیم درستی گرفتی
.آقا موقرمزه و نایتمیرش خیلی بهمون کمک کردن، هیلدا کون
.می گن اسمش اشلیه، کوروئه کون
.به لطف اون، به "فولاد شلوتر" دست پیدا کردیم
.این هم بگو که چه دردسری واسه رئیس درست کرد
آره. مدل شخصی آکیتو و الکساندر جدید .هر دو باید طراحیشون دستخوش تغییرات بشه
.آره، رئیس کارش خیلی درسته
،پیش خودم فکر می کنم اگه درگیر جنگ نشده بود .از این چی می ساخت
.موتور آرنجم سوخته، یه جدید می خوام
.تو این آت و آشغالا بگرد بلکه یکی پیدا کنی
.بدون تجهیزات همین قدر ازمون بر میاد
.آره، به همین باید قناعت کنیم
...هیوگا ساما
!سلام
اشلی!؟
چرا یونیفرم اونا رو پوشیدی؟
.اومدم یه چیزی بهت بگم
چیه؟
.می دونی که ما مثل همیم
،پدر و مادرمون تو بچگی ولمون کردن
.و شاینگ بزرگمون کرد
...وسه همین ایشون
.ولی اون شاینگ سابق نیست
.انگار یه چیز شیطانی رفته تو وجودش
.چیزی مثل... شینیگامی
.ولی با این اوضاع یکی هست که دوست داره نجاتش بده
.یه همخونش
هیوگا آکیتو؟
.جان
.یا بهتره جین صدات کنم؟ اسم واقعیت
.جین، توصیه می کنم تو هم کمکش کنی
گمون نکنم جز آکیتو کسی باشه که بتونه .هیوگا شین رو از تاریکی درونش نجاتش بده
.خب دیگه، شروع می کنیم
!همه ی نیروها، آغاز عملیات
!به پسره غرور شوالیه های میکائیل رو نشون بدین
!اطاعت
!دالی، بذار من جلو برم
!شولتز، روت حساب می کنیم
!گندش بزنن، خش برنداشت
!کنتربری، به پیش !از فاصله ی نزدیک تر حمله کنید
!به پیش
!بیارشون رو مانیتور
!الان
.آماده ست، در جهت ساعت 8 و 250 کیلومتر فاصله داره
!آماده ی ضد حمله
!دارن از دیوار شلیک می کنن
!آرایش رو حفظ کنید! برین جلو
!مراقب پاهای کنتربری باشین
!تیم آلفا، برین جلو
!محکم بشین، می ریم عقب
!شاینگ عوضی
.عقب نشینی امکان پذیر نیست
.وگرنه خودم می کشمت
!عوضی
مگه نمی خواستی غرور مبارزت رو نشونم بدی؟
خودت نگفتی؟
شمشیرزن بزرگ، بلوندل؟
!ناحیه ی ای23 آسیب دیده
!خوبه، بریم بالا
!به پیش
!دارن از ناحیه ی ای18 بالا میرن
.منفجرشون کن
!دیگه نمی تونیم پیشروی کنیم
!از تیم آلفا علامتی دریافت نمی کنیم
.گمون نکنم بشه زنده وارد دژشون بشیم
.دالی، جوخه ی من راه رو واست باز می کنن
!بعدش برو داخل
!باشه
.به همراه مانفردی منتظرمون باشین
.به امید دیدار در اون دنیا
!بدرود
!انفجار شدید درناحیه ی ای23
!حصار نابود شده
.فهمیدین؟ اون ابلها فقط به درد حملات انتحاری می خورن
!به داخل دژ می ریم
!قلعه رو می بینیم! به پیش
!نایتمیرهای دشمن از دروازه ی قدیمی وارد شدن !به داخل دژ اومدن
!پیش به سوی مقر فرماندهی
!به مانع برخوردیم
!نجاتمون بدین
!لعنت، پس چطور پیشروی کنیم
.جوخه ی دبلیو-0 آماده ی ضد حمله
.کاپتان هیوگا، آماده ی حمله
.جواب بدین، کاپتان هیوگا
.قرار نیست مهارتم رو با این حروم کنم
!چرا اون لعنتی باید سوار یه مدل جدید بشه؟
.تو سرت به کار خودت باشه
نشنیدم چی گفتی!؟
!دشمن رویت شد
!آتش
!کمین کردن! پخش شید
!از بالای سرمون
!همه ی واحدها، عقب نشینی کنید و پراکنده شین
!از همه طرف دارن حمله می کنن
!به من می گن اشلی آشورا !هر کی مرد مبارزه ست بیاد جلو
!با روح هانیبال طرفیم
تو همون اشلی از جوخه ی آشورایی؟
!باشه، لهت می کنم
!گول خوردن
!آفرین به شهامتشون
!داره میاد
!یک نایتمیر دشمن با سرعت بسیار بالایی داره نزدیک می شه
.بیارش روی مانیتور
!یه لحظه
!بفرما
!همون نایتمیر چهارپا
!همه ی نیروها، برین سمت قلعه و مقر فرماندهی شون رو بگیرین
!شاینگ ترسوی عوضی
تو اشلی هستی؟
.می بینم بهت یه نایتمیر جایزه دادن
!خفه شو عوضی
!مراقب باش آکیتو، داره میاد واست
!شاینگ ترسوی عوضی
.تو رو هم می کشم
.برو همون دنیا منتظر دوستات باش
!این هم هدیه ی خداحافظی
!کثافت عوضی
!اشلی، ازش فاصله بگیر
برادر، این جنگ و دعوا واسه چیه؟
!واسه اینه که می خوام دنیا رو نابود کنم
!تو هم باید بمیری آکیتو
!بمیر و دنیا رو نابود کن
.در 23 کیلومتری با دشمن درگیر شدیم
.آکیتو، ریو و اشلی کاملا درگیر مبارزه ن
.دارن داغ می کنن
.فرمانده
می شه درخواستی ازتون بکنم؟
می شه این رو واسم نگه دارین؟
واسه چی؟
...در مبارزه ی پیش رو
.به احتمال بالا بدنم سوزونده بشه
.ولی من می خوام زنده برگردی
...من
.خیلی حرفای مهمی دارم که بهت بزنم
...پس
...قول بده
.قول بده که با همه ی افرادت زنده برگردی
یه یه سری دیگه نایتمیر دشمن .از دروازه ی قدیمی عبور کرده ن
.به چهارمین نقشه ی دفاعی سوئیچ کنید
!آکیتو، الان
!تو روحش
.اشلی، برو به 18 کیلومتری
.باشه
.تیم ما جلوی دروازه ی داخلیه
!آماده ی نفوذ
حمله شون متوقف شد...؟
!تله ست
4... 3... 2... 1...
آیانو، خوابی؟
!اوه! یوکیا
کجام؟
!خدا رو شکر به هوش اومدی یوکیا
.آخخخ
.وای ببخشید
چقدر خواب بودم؟
.شش روز کامل، الان روز هفتمه
.روز هفتم... عجب
بقیه کجان؟
!ای داد
!چکار می کنی تو؟ استراحت کن
.لیلا کجاست؟ یه خبر فوری واسش دارم
چیه؟
...از طرف ماریکو و شینجی
.فقط ما می تونیم دنیا رو نجات بدیم
.انفجار در 23 کلیومتری تایید شد
.نایتمیرهای دشمن نابود شدن
.نایتمیرهای دشمن دارن از خرابه های 4 کلیومتری رد می شن
.بمب های خاردار رو فعال کنید
.انجام شد
.هدفگیری انجام شد
!همگی عقب نشینی
!آسیب در فاصله ی 25 کیلومتری
.بمباران شده
.لیلا، بیا داخل
آیانو؟
.من و یوکیا آماده ی عملیاتیم
.مطمئنی؟ ولی وضعیت یوکیا خوب نیست
.نگران نباش... من خوبم
...لیلا... بالاخره فهمیدم
...که دلیلی نداره از این دنیا بدم بیاد
.اگه به خاطر دوستانم باشه... عاشقشم هستم
!دشمن داره نزدیک می شه
!نترسید! دفاع کنید
!از فاصله ی 13 کیلومتری رد شدن
.دارن از خرابه های شمال غربی بالا میرن
.اولویت ما فرمانده ی دشمنه
!توپ های ام.پی.ای آتش
!واحد آر.پی.جی، توپ ها رو نابود کنید
!برج فرماندهی محاصره شده
.اولیویا
.باشه
.فقط ما واسه این کار آموزش دیدیم
.امیدوارم نیازی به تیراندازی نشه
.هیوگا ساما
،از محل عملیات گزارش میدم .با موفقیت حاملشون رو حک کردیم
.پس هر چه سریع تر پرتابش کن
...جین
!دنیا رو... سریع تر... نابود کن
واقعا...؟
!تسلیم شو
!وگرنه به کابین شلیک می کنم
!دست از پا خطا نکنی
!فورا از نایتمیر بیا بیرون
اونه...؟
.پس اونی که اشلی می گفت تویی
.درباره ت یه حرفایی زده
!دهنت رو ببند و تسلیم شو
واقعا می خوای پندراگون رو بمبارون کنی؟
این قدر واسه نابودی این دنیا عطش داری؟
!خفه! تسلیم شو
.شایدم داری از معشوقه ت اطاعت می کنی
.آخه همیشه کار درستی نیست
!جلوتر نیا
...اگه واقعا می خوای کاری به خاطرش انجام بدی
!خفه جلوتر نیا
.این طوری راهش نیست
.آخه هیچ وقت متوجه احساساتت نمی شه
!احساسات من به درک
،تنها چیزی که می خوام
!اینه که کمک کنم هیوگا ساما به خواسته ش برسه
ولی اگه رسیدن به خواسته ش راضی و خوشحالش نکنه چی؟
...پس
پس... باید چکار کنم...؟
!می کشمت
!ارتباط با ماهواره ی جاسوسی از بین رفت
.نترسید! می تونیم با رادار زمینی شناسایی شون کنیم
!اطاعت
!نمی ذارم
!احمقا حقشون مرگه
!نه خیر
!از فاصله بگیر! خیلی نزدیکی
.نه خیر قربان
ستوان دوم ناروسه، شمایین؟
.بهترین کار موقع روبرو شدن با یه حریف بزرگ، رفتن توی نقطه‌ی کورشه
!تو نقطه‌ی کورمونه
!باید از تفنگ اتوماتیک ضدنفرمون استفاده کنیم
!بمیــر آکیتو
!محاله
!وضعیت خرابه، تغییر موضع بده
!شب به خیر
!یوکیها
!دیگه نمیذارم از این جلوتر بری
!بمیر! کرم ملعون
!آکیتو
!خشونتِ نوار مغزی آکیتو داره بالا میره
امواج بی.آر.اس وارد مرحله اتصال شدن؟
!فرایند رزونانس مغزی شروع شد
.امواج مغزی هیوگا، سایاما و اشلی کاملاً همگام شدن
نرخ پیشرفت بی.آر.اس چنده؟
!بیشتر از ۳۰۰ درصد
...آکیتو
!آکیتو یهو ناپدید شد
من کجام؟
.تبریک میگم، ارباب جوان
.صاحب برادر شدین
.شین. این برادر کوچک‌ترته
!بیا بهش سلام کن
برادرم؟
!مبارک باشه
...همون موقع هم می‌دونستم
.که پدر واقعیش کیه
!سالا، مختصات آکیتو و دشمنش رو اعلام کن
!گمشون کردم
!ناپدید شدن، اصلاً نمیشه پیداشون کرد
!یعنی چی؟ چه وضعشه؟
یعنی رزونانس امواج مغزی‌شون با فرکانس فضا-زمان تداخل داشته؟
!نگاه کنید! تابع مغزیش عجیب شده
!منم مثل اون بکش
.بذار از جهنمی که برام ساختی، راحت بشم
.چه قدر ساده و بی‌ارزشی
،با سرعت جامعه امروز .زنای تو مثل قطره‌ای در مقابل دریاست
.می بخشمت
.ولی برای کفاره‌ی گناهت، باید تمام عمر پیش من بمونی
...ای بی‌رحم
....حالم از خودم به هم میخوره
.که از دامن همچین زنی‌ زاییده شدم
.ولی هنوزم مادرمونه
با امواج آکیتو یکی شدن؟
.نه، رزونانس لغت دقیق‌تری برای این اتفاقه
جو، یه چک میکنی ببینی ارور دستگاه‌ست یا نه؟
.متاسفانه خیر، هیچ خطایی دیده نمیشه
.آمار بی.آر.اس خیلی بی‌ثبات و غیرطبیعی‌ـه
.کدهای مختصاتی‌شون همه مخفی شده، نمی‌تونیم موقعیتشونُ پیدا کنیم
ممکنه به خاطر قانون پنروز باشه؟
.امواج مغزیشون رو با داده‌های فضا-زمان مقایسه کنید
نکنه منظورت اینه که بعد ذهنی با بعد مادی برابر شده؟
.دقیقا
مطمئنم به خاطر همین نوسانات امواج مغزیشونه .که مختصاتشون رو محو کرده
داری میگی افکار و ناخودآگاه انسان‌ها می‌تونه تو کار عالم ماده اخلال ایجاد کنه؟
،شاید دنیای ما، با توجه به حرکاتی که از موجودات می‌بینه .ساختارش رو تعیین می‌کنه
،با وجود تداخل ذهن چندین و چند نفر
.بی. آر. اس مشاهده‌گر دیگه‌ای رو به وجود آورده
ذهن‌های جدید، در دنیایی برپایه‌ی میزان نبوغ مغزی هر کدام از مشاهده‌گرها
.ساخته شده
.به عبارتی اگر به ژرفای فضا خیره بشی، اون ژرفا هم به تو خیره میشه
،و این چیزها از مقیاس فضا و زمان خارجه .و با این حساب، حتی گذشته هم وجود مطلق نداره
.حقیقت شوکه کننده تر اینه که ما می‌تونیم کل دنیا و سلسله اتفاقاتش رو از اول بسازیم
کل دنیا و سلسله اتفاقاتش رو از اول بسازیم؟
!بریم
.متجاوزها آخرین خط دفاعی ما رو هم شکستن
!ای وای
تشنه‌ی قدرتی؟
...اگه اینطوره
...بله، اگر به من قدرتی اعطا کنین
!برای خدمت به شما تمام دنیا رو با خاک یکسان می‌کنم
.این قدرت از آن کسانیه که از این دنیا بیزارن
!پس با این حساب من از هر نظر لیاقتش رو دارم
.گرچه که تو رو محکوم به تنها زندگی کردن میکنه
تنها زندگی کردن؟ کی رو می‌ترسونی؟
!من از خدامه
!شما از دروازه خارج شدید
!همگی به طرف کابین فرماندهی برین
!بجنب کوروئه
!من نمی‌خوام بمیرم
!کوروئه‌ی من
!هیلدای عزیزم
...شلیک نکنین! ما
!مراقب باش
!شلیک نکنین! شلیک نکنین
!ببین چی به سرشون آوردیم
!سرهنگ واریک
...آنا
...دکتر راندال
...سرهنگ واریک
...بچه‌ها
اینجا کجاست؟
!بانوی جوان صبح به خیر! عجب روز دل‌انگیزیه
می تونم کمکتون کنم؟
.بِرَد عزیزم چی میگی؟ ایشون نظامی‌ان
.می‌بخشید اگر مزاحمتون شدیم
!آره، درست میگی
بابا؟! و مامان؟
برای اولین باره که چنین اونیفومی می‌بینم .ولی به نظرم زیباست
!آکیتو! آکیتو! آکیتو! آکیتو
.آی پسر، استعدادش رو داری
،با این که منطقه یازده‌ای هستی
ولی اگه با جنم بیشتری شمشیرت رو به دست بگیری .میتونی سرباز بریتانیا بشی
!بیا اینجا، مامان
!ببین چه قایق قشنگی درست کردم
...آلیس
!لطفاً مراقب خودت باش
.آب سرد ممکنه باعث سرماخوردگیت بشه
.ممنون، برادر
!آخه چرا همه ...؟
.انسان ها همیشه درگیر ایجاد توازن بین منطق و غریزه‌شون هستند
موافقی، لیلا؟
تو کی هستی؟
.هیچکس
.از نظر انسان‌ها، من وجود خارجی ندارم
.ولی برای کسانی که منو می‌بینن، وجود دارم
جادوگر جنگلی؟
.نه، اون هم مثل تو انسانه
.ماهیت من یا بهتر بگم، ما، اسمش خودآگاه متصل هست
.مطمئنم توی زبان شما اینطور معنی میشه
.ما در کار دنیا دخالت می‌کنیم
یعنی تو سرنوشت رو تغییر میدی؟
.نه، اینطورها هم نیست
،تو کسی هستی که برای داشتن قدرت برگزیده شده .تو کسی هستی که آرزوهاش برآورده شده
.ولی قدرتت از یک جنس دیگه‌ست، خاصه
.آرزوی من خوشحالی تمام مردمه
.هر موجود زنده‌ای، آرزوی زندگی ابدی داره
.ولی نابودی جزء ناگسستنی دنیاست. همه محکوم به فنا هستن
.ولی ما زنده‌ام، حی و حاضر
.بله، و همین فناپذیریشون هست که این چیزها رو بهشون زیبا جلوه میده
.قدرت تو، قطعه‌ای از گیاسه
قطعه؟
.عظمت قدرت گیاس اونقدر بالاست که هیچ انسانی نباید داشته باشه
.من تمام تلاشم رو میکنم تا این قدرت رو ازشون پس بگیرم
گیاس...؟
.به نظرم انسان ها شمایل پرنقضی از زندگی‌اند
.برای همین میگم نباید همچین قدرتی دراختیار داشته باشن یا حتی لمسش کنن
.باید از صفحه‌ی روزگار محو بشن
!صبر کن
،ولی شاید تو بتونی عکسش رو ثابت کنی
.البته اگر بتونی مردی که تحت تاثیر این قدرت نفرین شده، متوقف کنی
!انفجاری در زیر برج فرماندهی تایید شد
کوروئه، موقعیت آکیتو رو اعلام میکنی؟
.هنوز قابل ردیابی نیست
.جو، تناقضات رو ثبت کن
.الساعه، دارم ثبتشون می‌کنم
هیلدا یه نگاهی به این میندازی؟ چیه؟
.گویا از طرف اشلیه
.داده‌های امواج مغزی آماده‌ست
.متجاوزها از آخرین خط دفاعیمون عبور کردن
.دیوارها رو با ژل ضدانفجار پر کنین
.اطاعت
فرمانده، حالا در رو چطور بشکافیم؟
!تو روحشون، ضد انفجاره
!دشمن به بیرون پشت در رسیده
با گاز سمی به استقبالشون بریم؟
!نه
.خودم با فرمانده‌شون صحبت می‌کنم، باهاش ارتباط بگیر
!برادر، این رو یادت بمونه
!احمق نادون
.ما هیچ تمایلی به ادامه‌ی درگیری نداریم
موافق خاتمه دادن به جنگ هستید؟
زنه؟
.من لیلا بریسگا، فرمانده‌ی پایگاه هستم
.فرمانده
.چه تصویر عجیبی
.تصویر یک فرشته به همراه زنی که شباهت درخور توجهی به تو داره، روش نقاشی شده
.منظورم این تصویره
.یادمه روی دیوار اتاقی که داخلش به دنیا اومدم، بود
تصویرش رو دوست داری؟
.نه، راستش
،هرچند که معصومیت چهره‌ی اون زن
.رو خیلی دوست دارم
...آکیتو
فرمانده؟
.سرهنگ واریک، برج فرماندهی رو ترک می کنیم
چی؟
!ای آکیتوی کله‌شق
!برادر
.می‌خوام زجرکش‌ـت کنم
!ریو
!مگه از روی نعش من رد بشی که بخوای رفقامُ‌ بکشی
!الحق که قدرتت عالیه
!پس اول از روی نعش تو رد میشم
!تمومش کــن
!آکیتو
!تف به این شانس! گیر افتادم
.آکیتو
!آکیتو! آکیتو! آکیتو
...مامان
.مامان،‌ دیگه می‌تونی راحت بخوابی
.دیگه زجر نمی‌کشی
برادر؟
تو چرا زنده‌ای؟
.این دنیا پر از سختی و بدبختیه
بی‌گناهی مثل تو، چطور ممکنه بتونه گلیم خودش رو از این آب گل‌آلود بکشه بیرون؟
چطور می‌تونم رنج تو رو ببینم و کاری نکنم؟
!نمی‌تونم! تحملش رو ندارم
.آکیتوی عزیزم، لطفاً بمیر
!برادر، دست از جنگ بردار
!با کشتن همدیگه، چیزی حل نمیشه
.درسته، چیزی حل نمیشه
.ولی چه میشه کرد، انسان‌ها همه تشنه‌ی خونن
.و تو هم مستثنی نیستی
.چون تو هم از جنگیدن لذت می‌بری
!اشتباه می کنی
!برای همین باید بمیری
!باید از صحنه‌ی روزگار محو بشی
!آکیتـــــو
!خودم می‌کشمت، آکیتو
!هیچ‌کس از مرگ گریز نداره
!مردن، تازه اول آزادیت‌ـه
!نکشش! نکشش! نکشش! نکشش
!شما خیالی بیش نیستید
.تو عاشق برادرتی
.برای همین نمی‌خوای شاهد زجرکشیدنش باشی
...این محبت
.بی‌دلیل ایجاد نشده
.ولی راهی که برای نشون دادنش انتخاب کردی، درست نیست
!خیلی هم درسته
.برادر، به خاطر عشقی که به ما داری ازت ممنونم
.ولی به نظر منم راهی که پیش گرفتی غلطه
.این دنیایی که چشم دیدنش رو نداری، شاید به اون بدی‌ها که فکر می‌کنی، نباشه
...یا حداقل
.هنوز یکی هست که هنوز به این موضوع باور داره
!تو فقط توهم منی و حرف‌هات هم وهمه
!خواهش می‌کنم زندگیش رو ببخش
یعنی تا این حد آکیتو رو دوست داری؟
!آره، اون موقع هم آکیتو رو نکشتی
!تو رو هم به همون اندازه دوست دارم
!دروغ میگی
!برادر، بس کن
!پسره‌ی خیره
!آکیتو
!می‌کشمت
!تقدیر اینه
!نمی‌ذارم بکشیش
!نمی‌ذارم این کار رو بکنی
!آکیتو، زنده بمون
!آکیتو
!نکشش
!نمی‌ذارم بکشیش
!خفه‌شید
!خفه شید بی‌بته‌ها
...خواهش میکنم،‌ خودت رو آزاد کن
!جان...آخه تو چی می‌دونی
...مطمئن باش خوب می‌دونم
.که چه قدر عاشقتم...
.ای احمق
.به همون حماقت مادرمی
.ولی برای تو راه نجاتی در کار نیست
!برادر
!ولم کن
!نمیشه برادر
!برادر
...داداش جون
!اینقدر دنبالم نـیا
.داداش جون، بیا برگردیم خونه
!گفتم ولم کن
!آبغوره نگیر
!گفتم گریه نکن
.بیا،‌ سوار شو
...داداش جون
.مرد که گریه نمی‌کنه
!داداش جون عاشقتم
...آکیتو
!برادر
...ولم کن
.تو تنها نیستی
.باید زندگی کنی
...توی این دنیا
.زندگی کن
!برادر
...جان
...شین
...جان
!شین، بالاخره برگشتی
.منو ببخش
.از الان تا ابد کنارتم
!خدا رو شکر، شین
.آکیتو
.نایتمرهای دشمن که زیرِ زمین مخفی شده بودند، بهمون حمله کردند
.گویا مرگ رو به تسلیم ترجیح دادند
.چه احمق
!آخیش، بالاخره می‌تونم کمری راست کنم
!...این صدا که صدای
!نایتمر سرخ
!جناب اشلی
!شما بالاخره برگشتید
!ارباب بزرگ
!خدا رو شکر که همه‌تون زنده‌اید
!ناسلامتی جوخه‌ی آشورای خودمین
!ژنرال! نایتمرهای دشمن دارن به سمتمون حمله می کنن
!لهشون کنید
.اعتمادی که نسبت به هم دارن، واقعاً ستودنیه
.حداقل از چیزی که افراد تو دارن، خیلی فراتره، جین اسمایلاس
.تو کسی هستی که له میشه
.جنبش دیکتاتورگرایی، با مرگ ژنرال اسمایلاس خاتمه پیدا کرد
.و کشورهای اروپایی هم دوباره دولت جمهوریشون رو از سر گرفتن
،به خاطر شورش فرقه‌ی میکائیل
.چاره‌ای جز قبول مداخله‌ی سرزمین مادر نداریم
.اوضاع بسیار بده، اعلی‌حضرت
..لرد فارنس، جریان یکی از فرماندهان اروپایی
،که به منطقه‌ی روح هانیبال فرستادیم می دونستی
.شنیدم اسمش لیلا بریسگا ست
،قلعه‌ی تاریخی‌ای که جناب شیانگ بهش حمله کرد
همون قلعه‌ای هست که خاندان بریسگا .سیصد سال قبل از انقلاب، مالکش بودند
قدمت اشرافیت خاندان بریسگا اینقدر زیاده؟
به نظرت اگه یکی از نوادگان همون‌ها دوباره روزی حاکم اون قلعه بشه، کار تقدیر نیست؟
بچه مگه سرباز نیستی؟ چرا اینقدر شل و ولی؟
.شرمنده
!آنیو! چته؟ عرضه‌ی کار نداری؟
.یوکیا جونمون عجب پسر خوش‌ دستیه
.ماشالاش خوشتیپ هم هست
.ای وای من، نگاه یه زخم جدید هم برداشته
خیلی سختی کشیدی، نه؟
!آهای، ولش کنین پیردخترها
.عاشق پوست براقِ پسرهای جوانم
.ممنون حاج خانم
.و البته عضله‌های قوی‌شون
!قربان شما
!میبینم که بین پیردخترها کلی خاطرخواه داری
!اشلی
مطمئنی فکر خوبیه؟
نیست؟
!اینجا زندگی کردن واقعا صفا داره
...حتم دارم خوشت میاد
تو چی، خوشت میاد؟
.معلومه
.الان خانواده‌ای به این بزرگی دارم
.بریم پیششون، فرمانده‌ی من
.لیلای من
.جناب کوروروگی
خوبید؟
.اعلاحضرت مایلند فرصت دیگه‌ای به جناب جولیوس کینگسی بدن
...پس
جناب کوروروگی، مایلید به بریتانیا برگردید؟